始余為行臺御史道松江會九山衛公洎其子謙纔一杯而别後十年來牧是郡訪九山墓宿草已六白矣謙出公秋聲集求序許而未作又旬歲屬者暇愈少請愈力因思古今騷人多寓意秋聲中由宋玉九辨而下如李太白有紫極宫何處聞秋聲詩劉禹錫歐陽永叔有秋聲賦率皆悲時之易失嗟老之將至狀其凄清蕭瑟而已今九山之集取名雖同而實又有所不同者昔在淳祐間公起喬木世臣後班省闥鎮藩輔無施不可此時不獨無此作亦未嘗有此聲也及時移物換以故侯退處於家不求聞逹舍大篇短章何以自遣蓋心非言不宣言非聲不傳是知聲之秋即心之秋心之秋即江山之秋江山之秋即天地之秋也聲無窮秋亦無窮彼觀是集讀是序見山谷所云末世詩似候蟲聲便謂誠然正所謂癡人前不得說夢豈真知公者乎九原有靈或聞斯言公諱宗武字淇父官至朝請大夫九山其自號云至元甲午重九日張之翰序