文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       
       译／苏讯江
       推倒了书架，从辞典到连环画，我逐页翻找也没找到。所有抽屉一个不落地翻个底儿朝天也没找到，把所有衣服的所有缝隙都翻遍了也没找到，最后我掀开草垫子查找了地板下面，爬进天棚里查找了棚顶还是没找到。我绝望地瞅着墙壁。瞅着瞅着我猛然想起来了，没错，是墙壁。
       我欣喜若狂，从小仓房里拿来凿子和锤子顺着墙边我开始砸墙。没错，5年前，我怕忘记了才把时间和地点写在略微有些脏了的旧墙板上。而这脏了的旧墙板已被新墙板掩盖住了。
       母亲从正房里走出来，像看一个狂人似的瞅着我，但我来不及做任何解释了。如果我没记错，约会就在今天，时间是下午一点。只是我怎么也记不起相会的地点在哪儿了。
       5年前，我和她双双陷入情网。后来因为一点微不足道的小事我们分手了。当时我们都是学生，没有勇气也没有经济基础能使爱情维持下去。
       “5年后，如果我们都没有变化，我们再见面吧。”
       她说着任性地把目光转向一边。她那白皙的脖颈儿至今还印在我的眼里。
       分手那一年的岁末，我给她寄过一封信，但没有回音。据说她们全家因父亲调动工作都搬了，后来我一直不知她的去向。
       几年来我以一种平和的心态走了过来。和她分手的第四年我就职了，尽管不是什么大公司。转过年，不知什么缘故我开始惦记她了。大概是命里注定吧。我越来越感到难舍恋慕之情。与她相见的日子一天天接近。我的激情也越来越高涨。
       面对白色的墙壁，我抡起锤子不停地砸，终于发现了旧墙壁上我写下的文字：“T公园里的藤萝架下面。”
       我大声读了三遍，便像只脱兔一般地跑了出去。母亲惊讶地急忙后退为我让路。我急速穿过小巷，我想乘电，车是来不及了，应该打车去。
       到达公园门口时已经1点过几分了。隔着车窗凝眸注视着公园里藤萝架下面的长凳子，我的心情一半是期待一半是担心。
       在!她在那儿!我跌跌撞撞地下了车，飞步朝公园跑去。没跑出几步我又停了下来。
       怎么搞的，那……。
       她是在那儿。那线条匀称的肩膀，那白皙的脖颈儿，我多么熟悉啊。可是，与她并坐在一起的，不!简直是贴在一起的男人是干什么的?你看她和他那样子，怎么看也不像是那种平常的朋友，或者是亲戚、兄妹间的那种关系。你看那男人有意装出一副严肃的面孔，却又时而向她投去似乎很心痛似的目光。
       我鼓足了勇气走上前去。我不想眼看着失去了我一生中惟一的一次机遇。
       她发现了我，“你来了。”她脸上浮现出羞色。那男人冷眼盯着我。
       “他是警察。”她说道。
       哼!那可要恭喜你了。警察这职业多好啊。不必担心倒闭、失业什么的，社会上的信誉又好，跟这样的人结婚再好不过了。我强装出毫不在意的样子。但我感觉到我那掏香烟的手在颤抖。
       “你们怎么……?”我不知说什么好。
       “就刚才。刚才他跟着追来的。”
       “什么?”
       她扑哧一笑说道：“你看我有多傻。我忘记和你约会的时间地点了。我记得确实是写在什么地方了。后来，日期和时间我想起来了，可地点我怎么也想不起来了。今天早晨我一下全想起来了，可等我一看，糟了!”
       “哈，哈。是不是旧墙板被新墙板掩盖上了。”
       “你怎么知道的?”她不解地问。
       “好了!别浪费时间了!”
       一直没说话的他蛮横地说道。这时我不由地看了看他，又看了看她。我把她和他看作是恋人真是太好笑了。
       他站起来粗野地抓起她的双手。
       “请等一下。我还没明白这是为什么?”
       我急忙上前阻止。他不耐烦地重新坐下来说道：“今天早晨，M大学打电话给我们，说校园里发生了暴乱，要我们派人来。等我们赶到时这女人正抡着洋镐刨学校图书馆的墙壁。我们上前阻止了她。我想一个女人不会怎么样的，没想到她竟在我眼皮底下跑了。我没追上她。待我返回校园看到被刨开的旧墙板上大大地写着今天的日期和地点时，我明白了，于是我便追到这里。她看上去也不像个过激派。方才听了你们的谈话，好像是为了爱什么的，这些我管不着。可你们为了个人的事，就破坏公共建筑，这怎么得了呢。好了，有话到警察局去说吧。”
       “等等!我也去!我有一半，不!一多半是我的责任!”
       公园外一辆警车正在等着我们。我和她并排坐好后，我在她耳边小声说道：“我再也不离开你了!”
       她悲伤地看着我：“这个”说着抬起双手给我看。她纤细的手腕上套着一副银色的手铐。
       我搂过她的肩膀，“放心吧，没关系。只要我们齐心合力，就没有打不破的墙壁。”
       他回过头冷眼瞅着我们。
       (齐云、曾广岩等摘自1999年2月26日《青年参考》)