转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[古典重读]苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》赏析
作者:王少伟

《文学教育》 2008年 第08期

  多个检索词,请用空格间隔。
       闲时吟哦《定风波·莫听穿林打叶声》,脑中耳畔萦绕几首较熟悉的古曲,或许传达着同样的意味,试用古曲戏赏,希望一窥集佛儒道于一身的苏轼。
       一曲《高山流水》知音难觅天涯愁:“三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。”一位儒家老人冒雨徐行,没有亲人和朋友的陪伴,自己将独自走过风雨,走过人生的低谷。伯牙的“高山流水”清曲雅韵,子期已去,知音难觅,空余惆怅。在黄州的苏轼“惊起却回头,有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖,寂寞沙洲冷。”凄凉的处境可见一斑,只有秉承儒家的躬行,思结千载、情结万里与古贤亲人相会,展示其独立的人格魅力。
       又一曲《春月明》春意尽享自在游:“莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?一蓑烟雨任平生。”一位佛者沐雨漫游,再大的穿林打叶声,都打不乱一个人既有的步伐,只要你视风雨为无物,照样吟啸徐行。竹杖芒鞋不可惧怕,只要你以之为乐,一样可以轻胜过马。春风拂面,春月朗照,春雨酥酥,轻灵的梵音中一个穿着草鞋,拄着竹杖,迎着疾风骤雨,缓缓而行,从容,潇洒,豁达,时而吟唱时而又长啸的潇洒旷达的佛者跃入心境。
       再听一曲《逍遥游》物化尽去化鲲鹏:“料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。”料峭春风冷,山头斜照暖。气候不定,人生不定,祸福难晓,不如听其自然。一位道者潇洒吟啸,这是一种宁静和通达。“也无风雨也无晴”阴晴可以等同,盛衰荣辱,又何足挂齿?利害得失可以一并泯灭……人生就是一场雨,无边无际,无可躲藏。最好的避风港就是自己的心灵了。他最后的归宿只能是自己的“内心世界”,潇洒里面有人生的空漠和心灵的超脱!正如“逍遥游”中随意、洒脱、朴拙的鼓点,豪放在骨子里,在不经意间。
       这种圆润而不腻耳的音响,这种不再需要对别人察颜观色的从容,这种终于停止向周围申诉求告的大气,这种不理会哄闹的微笑,这种洗刷了偏激的淡漠,这种无须声张的厚实,这种并不陡峭的高度。引导一道神秘的天光射向了黄州,激发东坡胜利突围。
       心有东坡词,人生无难题。 人生再多的雨,经过东坡的过滤,都变成一片晴空了。苏轼为我们撑起了一把伞,撑出了一片晴朗的天空,愿我们活得像他一样明亮,一样豁达。如果做不到,再多读读他的文字吧。
       附:原文
       定风波苏 轼
       三月七日沙湖道中遇雨。雨具先去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,故作此。
       莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。
       竹杖芒鞋轻胜马,谁怕?
       一蓑烟雨任平生。
       料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照却相迎。
       回首向来萧瑟处,归去,也无风雨也无晴。
       译文:不必去理会那穿林字打叶的雨声,不妨一边吟咏着长啸着,一边悠然地走。竹杖和芒鞋轻捷的更胜过马,怕什么!一身蓑衣,足够在风雨中过上它一生。料峭的春风将我的酒意吹醒,寒意初上。山头初晴的斜阳却殷殷相迎。回头望一眼走过来的风雨萧瑟的地方,信步归去,风雨,天晴,我无所谓。
       王少伟,南京师范大学附属中学江宁分校教师。