文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       打工妹书信搜集者的话
       这批珍贵的信件完全是在一个极为偶然的机会中发现的。
       1993年11月19日——这是一个黑色的星期五——港商独资企业深圳致丽玩具厂一场大火，致使84个打工妹命丧火海、50多人留下了终身残疾和创伤。消息传出，海内外震惊。笔者是时正在深圳调研，作为研究劳工问题的学者，自然把这一事件作为关注的焦点。然而。现场已被严密封锁，外人一律不得入内。我是通过当地的朋友，才得以进入已被初步清理过的厂区。
       整个厂区一片狼籍，一片死寂，一片劫后废墟的凄凉景象。三层的车间大楼，已被大火烧得斑驳陆离、满目疮　。唯一能够逃生的楼梯口，结果成为八十多个年轻生命的死亡之处。浓烟和拥挤使惊惶的逃生者堆积在楼梯的拐角处谁也动弹不了。毒气的窒息和烈焰的焚烧，使那些刚刚从农村来到现代城市的花季女孩们的灵魂，随着滚滚升腾的浓烟，通过楼梯上方的天窗融入蓝天而杳杳西去。她们不甘就此而去，她们的生活还刚刚开始。楼梯内，似乎还回响着她们那哀切的求生呼喊和人生艰难与不幸的悲痛诉说。我站在楼梯中间，心底震颤着。仰天长叹，热泪横流……我向天发问：是谁夺走了她们宝贵的生命?调查表明，此次事故的根本原因是老板为了赚钱而将打工者的生命视作儿戏，致使酿成一场人寰惨剧。天无情乎?人无情!事故所反映的是一个更为深刻的社会问题——关于现代社会的劳工保障。
       我希望能在现场发现一些死伤工友留下的东西。然而，在车间，唯一的遗留物就是逃生者拼命挣扎往外拥挤时留下的鞋子，各式各样计有200多只。就是说，现场中只有不到三分之一的人是穿着两只鞋逃出去或被抬出去的。当时逃命争夺之惨烈，由此可见一斑。
       我又来到打工妹的宿舍寻觅。而今。这里已经是人去楼空。那些幸存逃命的人们，卷走了自己的小铺盖卷。那些遇难工友的行李和杂物则无人收敛。人已去。她们的亲人们不愿再睹物伤情。一些纸片、饰物和女孩们喜欢的小玩意，堆积和散落在床板、地面和走廊上，随着阵阵的西风，在杂乱不堪的地面上轻轻地飘浮、缓缓地滚动，使得这座本已森森然的建筑物更加满目凄凉。我不经意弯腰捡起脚下的几张纸片，原来是几封打工妹的信件，稚嫩的笔迹还夹杂着错别字。然而，信中的内容却一下子抓住了我的心：“姐姐，我累得实在受不了了……”，这种质朴和真实的关于打工妹的生活和感情的描写，是我在任何书籍、文件或座谈会上都没有看到或听到过的。曾读过大学历史系的我，立刻本能地意识到这些信件的史料和文献价值。而当时严格规定，凡是厂区内的证物，一律不得携出。这些历史的见证不日将会被一概清理销毁，关于其中的记载，世人将永远不得而知。于是，我开始拼命地搜寻这些遗弃和散落在各处的信件，被褥底下、床铺下面、垃圾堆里。凡是写有字迹的纸片——包括书信、日记、工资单、请假条、歌篇、证件，我都统统敛起。我迅速把整个宿舍区扫荡了一遍。足足装了两个大塑料口袋。在朋友的帮助下，我小心翼翼地将它们安全带出戒严区。
       回到宾馆，我将这些资料简单地作了清理，主要是信件，大约有230多封，还有一些其他的文字资料。信件绝大部分是别的厂的打工妹寄给致丽厂的遇难工友的，他们都是一起出来打工的同乡或亲戚。这是打工妹们在现代城市进行社会联系和信息交往的主渠道。也有一部分遇难工友的往来家信，还有几封遇难工友写完还没有寄出的信。这些信没有雕饰、没有作秀，写的都是实情和实话，生动和真实地记录了打工妹们由农村转到现代工厂后的工作、收入、生活、感情等具体情况。读着这些血和泪的文字，我仿佛在看一部中国版的《野麦岭》——那是我中学时看过的一部描写资本原始积累时期工人生活的日本影片。在宾馆幽幽的灯光下，我进入到了打工妹的生活和内心世界。中国在市场化和城市化的过程中，给这些打工妹们带来了一种全新的生活，然而，作为代价，她们必须付出血汗、付出青春，甚至付出生命。早期原始积累的血与火，又在中国大陆上悄悄地重复演示着。生活在这一境况中的年轻的女孩们，她们痛苦着、悲伤着、希望着、奋斗着。她们用那种农村孩子特有的韧性，构筑了一个区别于所谓城市新生代的边缘群体，这个群体不仅用她们那稚嫩的肩膀扛起了她们自己的人生，而且作为工业社会的最基础的结构群体，她们用自己的青春，托起了一个辉煌的特区经济。可是，主流和上层社会，对于这一边缘群体又给予了多少关心和关爱?我随着信中的内容，兴奋着、叹息着、感慨着、愤怒着。我流着泪，一直看到凌晨三点钟。
       返回北京后，这一事故和这批书信在我胸中激起的愤懑和震撼，促使我用一周时间。写出了一篇3万多字的长篇纪实报道《废墟上的凭吊》，对于火灾的现场和原因进行了如实的报道和揭露，并引用部分书信资料，对于火灾发生的更深刻的社会背景和社会原因进行了分析和反思。然而，投寄多家报刊，不是不感兴趣，就是怕惹麻烦。不过，总还是有对此既有兴趣又不怕惹事的——《中国工人》杂志的副主编张援朝先生一副义不容辞、在所不惜的气概：“要打官司，咱俩一起出庭!”该刊以特稿头条的位置，分两期将文章在该刊发表。
       但由于诸多的原因，这些信件至今尚未公开出版。这批珍贵的资料目前只有极少数人看到过并在研究中部分引用，——我的两个朋友，国内的社会学学者谭深女士和澳大利亚的国际劳工问题专家陈佩华女士，曾分别利用部分信件在海内外发表过研究成果——而广大的研究者和世人都无缘相见。应该说，如此集中地搜集到这样多的同一题材的书信，是极为偶然和难得的。作为反映现代中国打工妹状况的原始资料，对于研究和了解中国在转型期的社会状况和劳资关系状况，特别是研究打工妹群体等中国当前的劳工问题，有着非常难得的文献和史料意义。尽管从发现这批信件至今已有7年时间，但信中所涉及的有关社会和经济问题，并未见有根本的改观，或并未见有更多的社会关注。因而，这批信件的价值更显弥足珍贵。承蒙《天涯》杂志主编蒋子丹女士邀约，遵命选出部分书信在该刊《民间语文》一栏刊载，以飨读者。借此机会并将书信发现的过程略加介绍，一则，对于书信的背景作些说明；再则，也是对于那些在火灾中化作蝴蝶的可怜的女孩们——这些书信的主人，寄托一下笔者的缅怀和悼念。
       常凯
       2000．7．25
       遇难打工妹信件
       中军：
       你好!
       我这个不被你理解的人，现在你心中或许早已消失。谁的错，或许不值得再提了。可是，此事对我的伤害太大了。你要是决定不跟我好，我尊重
       你的选择。因为我没有口口声声说“爱”你。三年来，在外打工的我，经受了多种考验，为了不伤害一个人的心，我放弃了开关厂的(工作)，进了致丽厂。不管别的人是喜欢我还是什么意思，我从不理会，只为了一句话，虽然没有相处，大家都认为“很好”。只为这个“好”字，三年来我从没有心考虑此事。打工，不过过得比较舒坦。可是，今年我已考虑到了这个问题，因为你已是二十大男子，选择与放弃就应该有50％的认识与决定。时间老人会捉弄人，相处几天时间又分开了，由于时间太紧张了。我根本没有多话对你说，你也金口难开。
       现在不管你是怎样，我也不会强求，我需要的是你的决定。我这个女性，只要是真心对我好，我会接受并且珍惜。我并非大潮流女性，我只爱一个男人，性格开朗，懂礼貌，事业心强，最主要的是爱一颗正直善良的心。
       我现在不想生气，也不想赌气。时间一长，什么事都会淡化的。
       我写这封信，并非其他意思，只希望我自己宽大自己。我并没有作(做)错什么，也让你不要为此事心烦。振作精神，生活愉快。
       好多好多的事，“想不通”就干脆不要想。我现在作(做)了不该做错的事后，我也原谅我自己。因为近段时间太不平静，希望我心中仍是一片静。
       祝愉快
       秀云落笔
       93．10．23
       敬爱的爸爸妈妈及全家人：
       你们好!一切皆好吧!
       好久不写信，爸妈你们要原谅女儿，行吗?今天特地写这封信，赔个不是。
       女儿向爸妈讲什么呢?现在呀，厂里不赶货，不用加班。二姐已通知我在12月20日那天过去跟她们一同回家。我是多么高兴呀。如果能辞准工最好，我只有尽力而为。还有呢?可能就(是)关于中军的事吧!我说错一句话，他生了我很大的气，大概是气已消失了吧，终于肯赏脸面给我来信。我已回信去了。或许，他已回家了吧!
       我最希望的，只有你俩双老保重。爸妈的生日大寿，我这个当女儿的不知道为您们准备什么东西呢!我只有祝您(你)们玉体健旺，生活幸福，吉祥如意!!
       敬礼
       女儿：秀云
       93．11．11晚安
       最后在(再)说一面(遍)，离婚证一定办来，没有它是不行的。来信寄挂号，廖淑碧收。如你已经寄来离婚证，就不说了。如没有办，就将寄回这张照片拿去办。
       来信最好用平信，用挂号信他们会拆开看。用平信多用纸包，后面写上内有照片就行了。
       对了，仿停在(再)给家去信时不要讲我很苦，知道吗?就说我们都很好，常联系。
       (此信是草稿，没有署名及日期，作者在一周后的大火中遇难。——辑者)
       春芝小姑：
       你好!
       见信如面，近来身体健康吗?精神愉快，工作顺利吧!我于2月13日听到程霞的老表说：你已和她们一起来到了这里。我听到后是十分的高兴，万分的难过。高兴的是你已平安的(地)到达了这里，我们这里又多了一个亲人，难过的是你同我们同样的命苦，没能进入好厂。当我在给你写这封信的时候，我想向您询问一下，你是不是已经工作，工作之中有没有困难，吃住可好，对于那里的生活环境是不是喜欢，请来信说明一下。现在我也向您介绍一下我们这里的情况。我们自从进了德诚洋伞厂，工作十分辛苦，每天最少要干十二小时，进入宿舍还睡不上觉，每天要乱到下一点甚至到两点才能睡上觉。生活上每日三餐，晚上还有加班饭。只是一来到吃不习惯，不过现在慢慢的(地)已适应了过来。春花被分配到葵冲，今天她已向我来了一封信。春梅和咏梅我们三个在一起。她们两个在缝伞，我在踩电机。我踩的是单线机，所以一直不想在这里。但厂方恐怕不给身份证，而我用的又是你的身份证，无论如何我也不想把你的身份证放在这里。即使转工我也得把你的身份证要回来。但又恐怕难以要回。春芝我很想转厂。我一天也不想在这里。在家时我们把深圳幻想的(得)是一，个豪华的地方，而来到这里一见只是如此。现在我也有些后悔，不胜(如)不来。但又一想“(既)来之则安之”，无论是好厂还是坏厂，只要好好的(地)干，都能同样的挣到钱。但不知您现在的心情是怎样想的。是不是也和我的心情一样。我有千言万语想向你诉说，但书信不能全面表达。由于时间的关系，就此止笔。接信速回。
       再见
       此致
       侄女新峰
       3月14日
       幺姑：
       你好!我于4日收到你的来信，我非常高兴，没想到你会给我写信，真是受宠若惊。
       谢谢你对我的信任，但又令你失望了。接到信之后，到处打听，但却一无所有，我们村里又来了一个人现还未进厂。坪山有很多厂招工。你也知道在此地不是什么熟手，或具有文化的人，是难进厂的。何况现年龄已29岁。说实话，么姑这是第一次求我帮忙，本人不该推辞。当侄女的真的是爱莫能助，请姑多多谅解。现在外面户口查得比较严，确实很难。你也知道我也带了一个人。他现在仍未进厂，一直在建筑队。请你不要着急，相信总有一天能进厂的。
       对了，二姑不知在家还是到了上海?她不来也好，我们厂情况已不如往年了，全部是记(计)件，本来每天收入不少。但只要多攒一点，马上降价。大家都不安心。你们厂还好吗?由于水平有限，暂且停笔，下次再谈!再见!
       祝万事吉祥如意!
       希常来信。
       侄女刘小连忙抄
       93．3．7．
       想念的幺姑、姐姐：
       你们好!衷心的(地)问候你们的每一个时辰．想必近况挺佳吧! 姐姐，在10月1号就开始放假了。我还没有作出决定是否回家，还是找厂。
       姐，在短短的几个月中，我已寄了二千元回家。作为在宝吉，我实在太累太累。今年来我才写了两封信回家，也真苦了爸妈，说盼天天盼月月都盼不到我的信。你想这样累，我那(哪)有时间写信。现在累得我身体才82斤体重。不过望姐不要担心，人是挺好的，至少没出毛病。连续买了三盒补品，吃了一样补不起来。姐，7月份我在Bl B2两线甲班名列前茅，领工资753元，再加35元的红包。共788元。8月份工资762，加35元的红包共797元。这红包钱是生产部给这些超产能手的钱，并非奖金。虽然好累，但是有这样的代价。今年工资是比较高的。因老工人走得太多，招的新人拿不起产量。在此来说老工人比较吃香，这就便宜了我们这些老工人。今年回家的探亲费提高了，代(待)遇也比往年好。厂里发菊花茶、柠檬汁、夏桑菊、水果。反正今年比较可以。
       另，姐姐你什么时候回家。我是找厂还是回家，你有
       什么建议，请收信速回音!时间有限，暂且搁笔!
       祝
       康乐!
       妹常笔
       20／9
       亲爱的姐姐：
       你好，来信无别(意)，把我的情况跟你讲一下吧。每次来你都在上班，也没有心意跟(你)谈。因此，我用下班一点(匆)忙的时间给你说一下。
       我于7月8日出厂，8月3日就在大鹏上班，这你也知道。不过也还是花了烟钱。说起来出来没有流浪几天，但是也花了几十元，我也不知是怎用了的。我出厂一共花用了180元。现在，手中只有60多元钱只能够8月份的生活费，9月份的生活费也没有。还得过来拿生活费。如果我在这儿借得到就不来拿，借不到就一定要来拿的。
       姐姐你好，也许你以(为)我出来钱不当钱用，其(实)你想错。我的钱是用在实处的。比如这到大鹏找厂，花烟钱都花了一条香烟，加上没有宿舍，在别人床上睡，也请别(人)吃，那(哪)一样不花钱。你以(为)是我大吃大用了的吗。没有这么回事。你也知道，你也看到，我出来这一年多，有几件好衣服，有几个好的东西。从春节来，就买了一件衣服。你也看到我的行礼(李)的，看是不是。现在我们上夜班，一个星期转一次班。工资，听老工人说，7．20元一天8小时，加班1元小时。有3元生活费，一天上班11小时，还是有13元钱，出(除)了生活就只有几元了。但是，现时男工找厂也是不好找的，不得不干下去。这样一来，可能今年我也寄不了多少钱(回家)了。请你收信后，把(给)家里写信，我出厂的那一天，也收到家里一封信，到现在也没回信。
       其他不想多谈。
       弟　龙伟
       93年8月10日
       哥哥：
       你好!
       你的信我已收到，看到你的信后，我真高兴。你还没有忘记我的生日，连我自己都给忘了。谢谢你祝福我的生日。其实你上封信我也收到，但是还没有给你回信，请哥哥原谅。由于我们厂今年一直都赶货，每天加班十一二点，上月还加了五个通宵，也没有时间回信。今年我也实在太懒，一年的时间里没有写上五封信。不知道为什么，总是不想提笔。哥哥，其实有几次提起笔给你写。但不知道写什么。心中千言万语，又不知从何说起。
       哥哥，今年春节我们姐妹俩没有准备回家，就打算在这里过春节。从前有句古话，每逢佳节陪(倍思)亲。可是遥远的我们只能默默的(地)祝福你们春节快乐。
       哥哥，我们的事情你不必担心，我也许还有四五年的事，这是我下定决心，不过在什么时候，我都会告诉你。我想你今年不会办喜事吧，可能会在明年吧。明年我要回来，你一定要告诉我。
       (写信人未署名、日期——辑者注)亲爱的妹妹和侄女：
       你们好!近日来身体健康吗?生活愉快吗?一切顺利吧!万事如意吧!我首先向你们问好!妹妹和侄女，你们给我的来信于10月9日收到，非常高兴。知道情况后，妹妹，我看到你们姑子二人的信，我的眼泪止不住地往下流，很难过。
       妹妹和侄女，我现在把我们的情况向你们谈一下吧!我来到上海已经进了三个厂，都不安心地干，为什么，我现在暂时不能告诉你们。妹妹和侄女，你们要知道我的难处。我的思想很烦，今年我没有挣到一分钱。这是主要目标。还有想到那可怜的妈妈一人在家里受苦，都是为了我们妹妹。妈妈在家里舌(舍)不得吃、穿，很节约。我想到妈妈为了我们，没有过一天好日子，她一辈子不好受，谁(随)时担(心)我们。妹妹，我一个人想起这些，我地(的)泪水悄悄地流着。我那时不该到上海来。不知道上海不好进厂，我还是不该听王克胜的话。我在(再回)广东去，王克胜写信叫我到上海去，现在进不到厂很难，注(主)要是没有钱，怎么半(办)，妹妹，毛朝兵(在)这里干活，我去干了3天，我就没有去干活，为什么我不去，因为我干不下来。做小工，生活12元钱一天。天晴全部在外面干，晒，加上只有两个女的，我就没有去干。妹，我现在想回家，在(再)也不想出门了，又挣不到钱，好难……好难。
       妹，你在厂里和侄女们搞好团结，这么远，只有你和春梅是亲人，有什么事情，大家帮助。妹妹，你今年回不回家，请这次来信一定告诉我。我实在进不到厂，我就回家。我的想法是这样。妹，你的病要去看，不要把钱看得很紧，有人，就有一切，不要节约，早餐，晚餐都要吃．你来(信)说，你们厂里缺货是吗?我当二姐的劝你们厂里那么多人过得下去，你们就在厂里过下去，转厂很不安全，广东这么乱，请你们一定注意安全，晚上不能出去，你们一定注意吧!下次再谈!时间有限!笔不前驰!
       祝你们身体健康!
       生活愉快!
       万事如意!
       二姐抄
       93．10．11
       桑琼妹：
       你好!
       工作忙罢!
       三哥首先向你说声对不起!
       你或许在想，我怎么会回家，实话告诉你罢；自从最后一次到了你那拿了一百五十元钱以后，在坪三群锋玩具厂没有干上五天时间，就又出了厂。因为那个厂可以说是没有工资，而且生活特别不好。当时想在厂里边干边出去联系，可那个厂干一天只有一个半钟头的休息时间，我还请了假出去找过了。确实没有办法，准备到你那边来，可又怕找不到厂，怕多拿路费钱，所以到了淡水。
       在淡水，杜术成在黄淑凡的帮助下，进了沙梨酒店而我却收到邱小华写给杜艳的信叫我如没有活干就到他那边去，所以第二天又过去了，在邱小华那里(惠州)，他带我进了一个建筑队，但在那个建筑队两个月时间只干了20天时间。后来确实不能进厂，就想到了回家，所以结了账就回到了家中。
       桑琼妹，请原谅三哥没有给你写信，可能你不知道，在那个建筑队只有结了账才有钱，平时就连写信寄信的钱都没有，而且连家中，杜艳那里也没有钱寄信，所以直到现在回了家才给你写信。在你那里借了的钱，我准备在家中做(生意)来还。最近家中生意还可以，可二哥却又来了，不知你知道不知道。
       听艳说你想回来，我想对你说，暂时不要回来，因为你们厂还可以。再说回来以后又干什么呢!有两三百元钱就有两三百元钱罢!你是知道家中的情况的。
       你如果在什么时候要回来，就千万要多结交一些人一块回家。比较安全。
       由于时间很忙，文化有限，写得不清楚的地方请原谅。
       祝你生活愉快，身体健康。
       三哥亲笔
       93．7．2l早上
       难忘的姐姐：
       你好。
       来信不知应刻(该)怎样谢才好。
       来信无别(意)，只想简单的(地)谈谈厂里的情况吧。我
       4月12日早离开你那儿，来到大庆游艇公司，报到后就上了班，很顺利。现时厂里条见(件)太差，但是没办法，为了争(挣)钱，为了个人，为了生活，为了全家，为了给爸、妈，和全家争(挣)吃，不得不干下去。我问了一下老工人，工资可能是9元至10元钱一天。8个小时，晚上加班7个小时就算一天，作8小时算。生活除36元，每月扣25元的押金。押金要你什么时候走，或不在厂里干了才发给。厂里的厂规也严，跟厂聚家差不多那么严。但是，请姐姐放心，不会在(再)有什么事的。这次我一定要好好干，不会在(再)有抄(炒鱿鱼)的现象。
       姐姐，你好，弟弟也不知怎样谢，怎样来对你说才好。我知自己也是最清楚最明白的，在你手中拿了不少钱用了。但是，我却一分也没有早(找)到。我心里每时每刻都想，用钱这么用，找钱也是兰(难)上加兰(难)。但是，我也没有办法。知(自)己也只有这个本事，也只有这个命，和会(运)气。现在请姐姐放心，不会有什么事的，也不用你来担心我。现时厂里每天都加班，白天没有时间，所以今晚才写信。请原谅。其它不想多谈。
       龙伟
       93年4月17日 想念的妹妹，王丽、银真二位好：
       见信如面
       今去信不(没)别事，只因我来这里已经半个多月了，当时没给你们去信，请原谅。我说没时间。你们还是不相信。我7月14号来的吧，到17号上班。我们一起来了三个，我进了音刚半，是玩具厂。赵王丽和爱丽是20号上的班。王丽进的是乐信玩具厂。爱丽是天和玩具厂。现在爱丽头上脸上生了疮，在7月28号回家了，坐的是劳动局的车。银真收到这封信，请转告桂丽，到年底回家叫(把)爱丽的东西带回去。银真现在你那里很好吧!我听说你又搬到七号房间住了，希望你要和厂里的姐妹团结好，不要因为一件小事，伤了姐妹之间的友谊。银真我知道你小不懂事，说话往往让人生气，希望你做事要先思后行。如果在那里实在不行，抓紧时间学会电工，到时间我去接你。现在我又转厂了。和金梅一个厂，我也踩电车。银真我的东西给我放好。对了，我那对红鞋在菊红以前那个上床上放，不知你给我收了没有。请给我放好，希望妹妹能理解姐姐的心情，我就放心了。王丽妹，转眼间我们分别半个月了，回想起姐妹相处的日子里，整天说说笑笑的多么开心。现在相处在那么远，只能通信互相了解姐妹之间的思念之语。丽妹你在长古还好吗?现在做什么，来信告诉我。我把我的情况给你说一下。我来的时候在音刚半，在那厂做了十多天，那厂里有毒气，李玉霞的死大概你也听说了吧!玉霞死得很惭(惨)，在7月18号病炎(严)重，就去了医院，在医院住了三天就死了。我很害怕。现在已经火葬了。因为她做事只享受着当时的快乐，没想到(后)果那么严重。对了丽妹你让我给你寄照片，现在不行，因为没时间，等下封信我一定给你寄去，希望妹在那里好好工作。
       好了，由于时间关系，只好手与笔依依不舍地分开吧!不再多谈。
       祝工作顺利，青春常在。
       切盼来信。
       汪莉
       1993．8．3
       妨婷你好吗?
       前几天我给你发了封信，也许你没收到吧。我每天盼你回信可天天没有，心中非常挂念。我给你说一下这里的情况吧。
       来了两个多月，分文没发，也不发厂牌，身份证也扣下不给。现在我处在痛苦中。我每天发段子烧，烧得我想死，想蹦想跳，又贫血。现在厂里的饭我一口也不想吃，光吃米营养不良。在这异乡没有亲人，我唯一想到的就是你。可我也知道你也很难，也不想麻烦你。为了我们曾经同上学而又是一个村的。请你帮我一次忙吧。
       曾经一块来的两个老乡，在一块都很好，后来她转了厂，在凤岗，是一家电子厂，很好。她说很快二楼还收人。她来叫我们，她们的厂子很好，吃的也很好。她让我们准备一下身份证，准备把我们也介绍进去。我的身份证被这厂扣下，给家中要也来不及(就这四月份收人)。想要借你的不知行不行。那厂不扣身份证很快还你。现在我们一分钱也没有，如你没有的话先给(帮)我借一个，务必希望你有办法。如你没办法我只好死在这厂了。代我向老乡问好。
       友 拥华
       93．．．
       亲爱的淑姐碧妹：
       你们好!
       妹妹的来信我以(已)收到。知道你们俩只(姊)妹的一切情况，淑姐现在进到你们厂，很好吗，做起顺心吗?
       妹妹，我这次来信不知怎样向你们问好，提起笔不知从何谈起。妹妹，我总觉得我没有文化水平的人，学技能较差，想起没有意思，想起是好难过。妹妹。我实话告诉你，姐不是骗你的。难到(道)我们只(姊)妹间，我还不想你我在一起吗。现在我们这个厂很延(严)格，不管什么都很(严)。现在也没有招工，听别人说，要在10月份才招人。现在没有好多货做，所以没有招人。现在不加班，一个月才发100多，最多的200多。这个厂主要的是靠加班才有出工资，说起来还没有你那个厂好。你还是在你那个厂安心的(地)做，不要三心二意的。你如不信，来信问汪光芳她们就知道我们厂的情况。我给你说得很清楚，你总是不相信姐的话。妹妹，当我这次收到我姐的来信，她想到我这里来。我收到信很气，我说进不到厂，来怎么办!她叫我进得到，进不到，都要我发报回去，可是我也没有去发，没有时间。不知她来了，怎么办。妹妹，我们这里很乱，听别(人)说，有好多人就来抢我们厂的人。白天就人抢人，晚上跟(根)本不感(敢)出去!
       妹妹，当我这次准备放假到你处来，和我们厂的有一个，她有一个妹也在你们厂里。我说我的妹妹也在那个厂里。她叫我放假和她一起来，我要到你处来看望淑姐和妹。好久不见淑姐了。不知现在淑姐变了没有，恐怕认不到亲爱的姐姐了。
       妹妹，对不起，姐姐写的字，很潦草，也许你看不清。下次来信和姐妹相见。
       再见，亲爱的姐妹。
       祝
       姐妹身体健康、工作顺利
       姐
       1992．4．15日晚
       淑碧：
       你好!
       我于10月26日收到你的来信，得悉近段时间的情况，我感到很高兴。我深感到，你比我们几个都幸运，一到广东就能进到好厂。不向(像)我，虽然进了厂，却不怎么好。有啥法呢，只有在厂里呆着。如果我把我们厂的情况告诉你，你也会为我感到难过的，是吗?现在我把厂里近段时间的情况告诉你一下。我们厂从九月份开始缺货，一直到现在才有货。我们从九月份开始放假，一直到十月二十三日才开始上班。这个月我只上了八天的班。本来，我们喷油部
       一直都有一点货，但着实要不了那么多人，只需组长、技术员和平实(时)与她们关系不错的几个员工做就可以了。向(像)我三不挂五，又加上是新员工，是没有我的一份。要所有的人上班，我才有机会上班。有什么法，只能仍(忍)气吞声。依我以前的德性，一走了之。但在这里，我不敢。路途这么远，再加上没有钱，也只能忍着点。我好想你们几个，要是在同一个厂就好了，放假可以在一起叙叙心事，即使上班，下了班也可以互相谈谈，但是能办到吗?我的心事何时了?我真希望你帮我一下，要你姜芳姐帮我说一声，行吗?我听说你们致丽厂很好，望你和姜芳姐尽力帮我一下，以后面谢。
       淑碧，你误会了，我说要想通了才给其芳姐写信，意思是我们很久没有通信，彼此(此)的消息一无所知，我就变得话无从说起。本来想说的话很多很多，但一提起笔，又觉得很遥远，有一种飘渺的感觉。这正是因为我们多时没有通信，就变得疏远了许多许多。她和你通信吗?不知她现在的情况怎样?希来信告之。
       淑碧，开英来信问及你是否收到她的来信，她说她很久没有收到你的来信。从你的来信中，得知你也没有收到她的回信，也许是遗失了吧!那你就给她说明，免得以后大家误解。
       当你问起我与他的事，我感到惭愧。我们根本不值一提。我怎么对你讲呢?还是让我说一下吧!因为我们是好朋友。我和他进厂后，虽在同一个部门，却很少说话，我们之间相互冷落了一段时间。现在，比以前好一点，他有什么就跟我讲，我也毫不隐瞒的(地)把自己事告诉给他。我以前曾打算与他分手，但是我良心又过意不去。我如果与他分手，他会对我怎样呢?你知道他以前的为人。不管怎样，这一次出来是我要他送我，如果有什么事发生，我会担当不起的。我也怕父母伤心。并且，他曾经对我说过，如果是我自愿离开他，他会难过；如果我移情别恋，他会对那一位毫不留情。后者根本不可能，前者我又余(于)心不忍，所以就放弃了自己荒渺(谬)的想法，重新改变一下自己，好好爱他，珍惜他。他是一个从小失去母爱的人，应该得到他所需要的一切。我说很多很多，你愿意听吗?下次再告诉你。好了，就此停笔。下次再谈。
       代我向你那几姐妹问好!
       祝幸福永随；永远快乐。
       友：芳亲笔
       1991年10月28日晚亲爱的淑碧妹妹：
       你好!
       好久没给妹妹写信了，请原谅。不知我在淡水时给你写的两封信你收到没有，有没有给我回信。我一直没有收到你的回信，也不知你们厂近来情况如何?是否习惯了?
       我已在7月14日从淡水转到石岩东了。我们原来那厂很不好，我半年多了才发三、四百元钱，可现在的厂也不太理想，但比起原来好多了。不知你发了工资没有，一个月大概有多少，理不理想?听汪光芳写信来说你们厂这段时间在放假，也不知是什么原因?
       妹妹，你到这里有两个多月了吧，生活习惯了吗?你们厂是吃三顿还是两顿?希望妹妹不要过于节约，饿还得买东西来吃。你现在和段开英通信没有?她那里情况可好?但愿你们友谊长存、万古长青。如今我们几个各在一方，要想相聚是多么不容易啊!我想起这些就觉遗憾。想起在学校时那无忧无虑的校园生活多么美好啊，真令人回首。不知我们什么时候能重聚，我盼望着那一天早日到来。
       现在你和汪光芳都到这里来了，虽我们相隔这么近，可还是只能信中相见。
       妹妹，能把你的近照寄一张给我吗?我上次给你的照片寄到你家里去了，也许你没收到就出来了吧!好了，就谈到这里吧!下次信中再见。
       祝妹妹工作顺利
       身体健康
       一切顺心
       姐　亚丽笔
       9．6．晚
       淑碧妹妹：
       你好!
       也许你等我的信已不耐烦，姐姐我实在挤不出时间，赶货累死人，昨天下午6点多钟才出了货。前些天每天晚上加班至两三点。就是前天至昨天连续上班有二十七小时之久，实在没法，才拖到现在回信，请妹妹一定谅解我。
       妹妹，其实我们厂这次赶货还招了几十个人，但只是临时工。做时间最长的只有十天，有的甚至只上了半天班，一天班。鉴于这种情况，我也不敢发报叫姐过来。明霞她们厂长期放假，我把她弄到我们厂来做了九天半，现在也出了厂，那些人全搬走了。所以至今还是流浪着的，没能进厂。也不知大姐进了那个厂没有，哎，我苦于没法，帮不上忙。
       我们厂暂时不会搬，听人说又定了合同。但我们厂也不好，我嫌工资太低，还是想转厂，现在看来，近期内是不行的了。
       不知妹妹的厂还在缺货没有，还是经常放假吗?
       昨天刚出货，又将赶下批货。我觉得好累好苦，整天上班没精打采的，总是觉得很疲倦。想睡觉。
       不知你和殷开英现在通信没有，她还是在原来那里吗?
       草书至此，下次再谈吧!
       祝工作顺利
       生活愉快
       姐：亚丽
       92．3．17
       淑碧：
       你好!
       首先请你原谅我这么久才给你回信。
       淑碧，从你的来信得知，你们厂正在赶货，那是好事，只是要注意休息，不然你是不习惯的。我们厂正与你们厂相反，从8月份赶货后，9月下旬就缺货。我们天天耍，一天吃了饭就睡觉，有心情好时看一下小说。一天的生活规律大概就这样。厂里补助2．5元，每天除了2．1元的生活费，还剩4毛钱，好可怜。可不，有比这更惨的，喷油部缺货，他们为了不补助生活费，强迫员工请假，否则就解雇人。所以喷油部现在很多人走了，剩下的寥寥无几了。他们有的请假回家，有的到别处转厂了。我只有每天在厂里呆着，一天去报到交卡就完事了。不知你们厂里如何?你们厂还招人吗?你们附近的厂呢?如果有相可(合适)的，告诉我一声。你愿意帮这个忙吗?
       碧，我来广东已有三个多月了，已经习惯了这里的一切，刚刚出入社会一切事(世)故人情都不懂，我以前好单纯，好幼稚，认为一切什么都是完美无缺。其实不然，社会竟是如此的繁琐，人与人之间竟是如此的冷漠。真善美，假丑恶时刻潜在着。以我们以前的目光去看和对待这一切，上当的也只是我们自己。世界太复杂了，人也太复杂了。所以你以后行事一定要小心从事，不要轻信他人。人啊，难说清楚。
       祝工作顺利
       万事如意
       友：芳亲笔
       1991．10．5晚
       妹妹，你刚出来。一定要注意保护好自己的身体，原谅姐姐不能照顾你。
       希望你今后有时间一定到我这边来耍，有好多话想对你说。妹妹，再见。
       妹妹：
       你好!
       由来信得知姐姐已进了
       你们厂，我也替你们高兴，但也觉得惭愧，没能帮到忙。
       我们厂昨天下午也来货了，昨天晚上我加了通宵。听说我们这批货在十五号出货，出了货可能又要放假。
       我于四月一日给光芳写信叫她收到信后就过来，也不知怎么回事，今天已经十多天了，音讯全无。我们现在上班了，要是她过来了，还没时间和她出去找厂呢!
       我们石岩镇这几天查户口查得很严，天天都在整车整车地抓人，使人不敢出去。我真担心汪光芳过来了怎么办。只有顺其自然发展。到时候她过来了再说。想起她也真够可怜，以前和黄连余那么好，简直形影不离，可如今只剩她孤伶伶的。再加上心灵的创痛，可以想象是多么的难受啊!我也想她来，我也有个伴，还可以安慰她。 好了，妹妹，，情长纸短，愿我们永远保持姐妹情。祝君一切如意。
       姐：亚丽
       92．4．12
       细妹：
       你好1 6月9日我收到你的来信，得知你的近况和哥的情况，哥去了东完(莞)。6月12日我又收到哥的来信，得知他进了达豪公司，每天工作14小时，白天10小时，晚上4小时，每月支零花钱120元，其余工资在年底结帐(账)。每月工资多少，他没说，你能想象每天工作14小时算是够辛苦的了。我们当兄弟姐妹的，也没有办法帮助他。上次，我写信叫他来我厂,要是他来了，工资可能也是360元。不过，他既然进厂已快一个月了，请你写信告诉他要安心干一年，当然我也给他写了信。
       细妹，我也知道你们的工作时间也不少，请你也要注意自己的身体，特别是要注意自己的睡眠。你来信说你们厂在7月份要停厂(产)，你有浓郁的思乡之情。我在此奉劝你，你如果能找到另外的厂干，就干到年底回家。万一找不到，回家也可以。要是有熟人到我处，你也可以到我处来。7月份福建鞋厂都开工了，找活较容易，一切都由你自己决定。如果你回家，请给我来信。特别注意要有可靠的熟人同路。很久没有收到你家的来信，家里的情况我也不太了解，相信一切都如故，勿念。
       哥来信讲，他可能要在年底才回家，他希望我们的婚事要延迟，要明年正月办。我没有作明确的回答。如果我能在腊月初返家，那一定不会延迟到明年，最多延迟到年底，因为明年有明年的事。
       我现在的工资是每月400，可能还会提高，一直提到450元才不会再提。一切情况较好。不过我有时还是很想家，想回家看望一下你的父母和二姐以及我的全家人。但是我在没有特殊的情况下是不会回家的。
       还有你上次邮来的像(相)片收到。谢谢你对我的忠心劝告——守厂比跳厂好。在没有特殊情况下，我可能不回(会)转厂。
       再见。
       祝妹身体好，工作好，心情好。
       哥：谢真林(书)
       93．6．13