转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[智]诈骗
作者:森村诚一

《青年文摘(彩版)》 2006年 第03期

  多个检索词,请用空格间隔。
       1
       野村夫妇在东京闹市区开了一间“野村理发店”,好不容易积下26万日元。
       这天一大早,野村刚开门,就进来一位50多岁的男顾客,他一声不吭走到镜子前坐下,就闭上了眼睛。
       待洗过头,野村打算修面刮胡子时,那男子闭着眼睛问道:“你叫野村吧?”
       野村讨好地说:“是啊,您是看到门口那块招牌了吧?”
       那男子慢慢睁开眼睛:“三个月前,你驾驶一辆汽车,曾经撞倒过一个从幼儿园回家的小女孩。那小女孩死了,警察至今找不到肇事者,可我却亲眼目睹了。”
       野村用拼一死活的腔调反问:“你在敲诈?”
       “这是什么话!我可一直替你保守着秘密啊。”
       野村想,出事至今已3个月,警察没来,可见这男子确实没去报案。
       理完发,那男子说:“刚才我还真担心,你没一刀把我宰了!多少钱?”
       “400元。”
       男子从口袋里拿出一张纸片,写上“暂借400元”递到野村手里:“这是借据,到时我一并还给你。以后我要经常来麻烦你,所以预先把借据印好了。”
       野村盯着借据的签名“五十岚浩三郎”,心想:这家伙既然印好借据,可见存心要无休止地来敲诈勒索……
       2
       打这天起,野村白天干活心不在焉,晚上常做噩梦。
       野村的神态反常被妻子看出来了:“你身体不舒服?”野村摇头。他撞死孩子的事,一直瞒着妻子。
       到了第5天早上,五十岚浩三郎大摇大摆地迈进店堂,像见到老朋友似的对野村说:“今天想麻烦你替我修修面。”
       修完面,五十岚浩三郎和上次一样,取出那张纸片,问:“多少钱?”
       “200元。”
       野村接过纸片一看,上面写着:“暂借5200元。”
       五十岚浩三郎凑近野村的耳朵轻轻说:“我在对面咖啡店里等你。”
       “他妈的,你这个混蛋!”野村忍不住骂出声来。
       在咖啡店,五十岚浩三郎开门见山:“这家咖啡店今后就作为我们的联络点吧。”
       野村急得双脚直跳:“你还没完啊?”
       “别激动嘛,当着你夫人的面,问你要钱可不太体面吧。”
       野村从口袋里摸出5000元钞票,忿忿地说:“你开个总价吧。”
       五十岚浩三郎把钱装进口袋:“你说到哪里去了,我只不过是向你借钱嘛。”
       “哼,你根本就没打算还……”
       “你虽然破了点小财,可毕竟保住了秘密啊,你可是占了一个大便宜。”
       野村苦起脸说道:“是那孩子突然冲过来的,我刹了车,不是故意的。”
       “可如果我说你是超速开车呢,只要我死咬住这一点,你就得坐牢。”
       3
       又过了5天,五十岚浩三郎又“借”走了10200元。
       野村受不了了,照这样的速度,不出一个月,自己连老婆孩子都得卖掉啊。与其坐以待毙,不如拼个鱼死网破!
       野村找到一家私人侦探社,请他们迅速摸清五十岚浩三郎到底是个什么货色,他想,如果能抓住这家伙一点把柄,也许还有起死回生的路走。这时,五十岚浩三郎的借据已经开到了20200元。
       就在野村急得像热锅上的蚂蚁团团转之时,侦探社的人找上门来说:五十岚浩三郎今年53岁,电影演员,由于他长相不好,因此扮演的角色多半是刻薄的高利贷者,或者是诈骗犯。又由于他演技平平,因此现在很少有导演能够相中他。他的家庭状况也十分糟糕,妻子没有工作,一个刚上大学的儿子没钱交学费,总之他家很穷很穷。
       野村听后,几乎要昏过去,如此贫困的家庭,对钱肯定是多多益善的。
       野村不甘心地追问起五十岚浩三郎有无作案的前科,侦探说他调查过许多人,大家都说五十岚浩三郎是个天生的老好人。
       野村什么把柄也没抓到,反而又花去了10000元调查费。
       
       4
       又过了5天,正是五十岚浩三郎上门的日子,野村提心吊胆地等待着那个催命鬼到来。可是奇怪,整整一天,都没见他的影子。
       野村松了口气,翻开报纸。一看标题,不禁失声大叫。
       原来,报上登着五十岚浩三郎的照片,标题是《援救孤儿,老人负伤》:“一个幼儿横穿马路,一辆轿车飞驶而来,五十岚浩三郎为救孩童,奋不顾身冲向汽车,孩童得救了,老人脚部受伤……”
       野村糊涂了,他怎么也无法把一个诈骗犯和一个救人的老人联系在一起。
       然而到了第3天下午,五十岚浩三郎瘸着脚却又出现在野村面前,他开出一张20200元的借据。
       野村被弄得走投无路了。他考虑了几个晚上,找出许多理由,做通妻子的工作,搬到郊外,重新开了一间理发店。
       
       5
       哪想到太平日子过了没几天,五十岚浩三郎又出现了,他一进门就嚷嚷:“搬家也不打个招呼?让我找得好苦啊。”
       野村默默无语地盯着仇人,浑身像散了架,可五十岚浩三郎却笑容可掬。他一边修面,一边喋喋不休地说着:“瞧你的脸色,对顾客要笑一笑嘛,噢,我知道了,今天是那个女孩子的忌日,你撞死了她,怪不得你笑不起来……哟,你的剃刀可别乱动啊……”
       野村眼前只见到五十岚浩三郎的嘴在一张一合……他猛地举起了手中的剃刀……
       眼前一片鲜红,剃刀已深深陷进了五十岚浩三郎的咽喉……
       “喔……”五十岚浩三郎挣扎着发出声音:“就、说、我……自……己、身、体、动……的……”话没说完就死了。
       野村被作为杀人嫌疑犯逮捕,几次审讯,警察找不到杀人动机,结论是:在修面时,业主和顾客配合不当,出现了业务上的严重过失。法院判决野村有期徒刑1年,缓期3年执行。
       野村很意外,他更弄不清的是:五十岚浩三郎这个诈骗犯,为何在奄奄一息时,要提醒自己注意有利的证词?
       
       6
       不久,野村又搬回东京。
       一天,一个妇女找上门来:“我叫五十岚清子,我在整理丈夫的遗物时,看到有封写给您的信,就给您送来了。”
       野村打开信,上面写道—
       “至于你什么时候杀死我,我不知道,所以,我先写下这封遗书。这一生,我除了演戏,其他什么都不会,如今导演们都不要我,我只有死路一条了。对死我毫不惧怕,可我那妻子和上学的儿子太穷了。很幸运,我加入了人寿保险,保险金是500万元,要是有了这笔钱,他们也就可以活下去了。但我要是自杀,这笔保险金就无效了。在这个时候,我恰巧目睹了你的交通事故,于是想把你逼得走投无路,你也许会杀死我……在我生命的最后时刻,我还是做出了卓越的表演,我对自己的演技表示满意。最后请你再次原谅我,我把从你处敲诈的钱如数附上,计56200元(其中理发、修面费1200元)。”
       (薛凭凭摘自2005年11月12日《羊城晚报》)