转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[审美]镜头
作者:王小峰

《青年文摘(彩版)》 2006年 第01期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       我以前看中国足球比赛,觉得他们踢得很难看,所以每每到关键的时候掉链子是必然的。后来,我才发现,不是人家踢得不好看,是我们转播得不好。所以我们都爱看德甲、英超、意甲这样的高水平比赛,不仅球踢得好,转播时画面的切换也好,足球的动感和张力表现出来,能让人看到现场看不到的美感。
       后来我仔细观察,外国现场转播的时候镜头一秒钟都不会浪费,该把镜头给谁,什么时间给,给多长时间都是有讲究的。比如,黄健翔出过几次错都是跟镜头有关。有一次转播德甲,拜仁慕尼黑主场,镜头突然对准了一个白发苍苍的老太太,黄健翔借题发挥,说什么“足球在德国深受人们的喜爱,连这么大岁数的老太太都来看比赛”之类的话。其实人家是贝肯鲍尔他妈,给她一个镜头至少是对老人家的尊重。1998年世界杯,英格兰点球输给了阿根廷,镜头对准了观众席上的一名男子,该男子一脸失望,显然,他是英国人。于是,黄健翔又说这位英国球迷很失望之类的话,因为他不知道这是“滚石”乐队的主唱米克·贾格尔,西方人不知道他的很少,给他一个镜头寓意深刻。
       但我们不是,我们的转播似乎有充足的时间去浪费镜头。有一年,转播足球比赛,郝海东跟人打起来了,场上乱作一团,央视的转播编导立刻把镜头对准了蓝天白云,我的耳边仿佛出现了电影《追捕》里的台词:“你看多么蓝的天啊,走过去就会融化在蓝天里,走吧,一直往前走,不要朝两边看……”面对蓝天白云,我浮想联翩,央视的同志是不是想告诉我,现在环境保护做得非常好了,天是那么的蓝?
       2003年女排世界杯比赛,中国队战胜了日本,获得冠军,但是那次负责转播的日本富士通电视台,在转播时几乎没有给中国队镜头,激起了中国观众的愤怒,觉得日本人太不地道,太狭隘。
       这回又轮到央视了,你就是给那几个超女点镜头能变成湖南卫视啊?何必呢。央视的人一直认为自己有至高无上的话语权,甚至连镜头都带话语权,就算超女不是你《梦想中国》打造出来的,如果在一个看上去和谐、欢乐的吉祥物揭晓晚会上,给超女几个镜头,一方面会让人觉得央视的大度,另一方面也能在奥林匹克精神氛围下化解隔阂,同一个世界,同一个梦想,本来挺美好的一件事儿,凭什么你就把人家排除在这个世界之外呢?非去让人添堵……我真担心,用这种心态去转播奥运会,我们看到的会是什么。
       (陈敏摘自2005年11月17日《华西都市报》)