文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       温家宝总理访日，让我所在的关西小城掀起一阵不大不小的中国热。市政府出钱包了个小礼堂，邀请一批本市出去到北京上海哈尔滨留过学的“中国通”，对中国的情况进行介绍，以飨市民。于是，前天有一个要参加介绍会的小女生跑来请萨帮忙审阅她的讲稿，萨毫不犹豫地就同意了。
       这个小女生名叫文子，曾在北京一所大学拿了个硕士学位，前年回到本市。因为妻的关系，曾经到我家拜访过一次。当时，这位小姐为了加深印象，告诉大家“我是嗡嗡叫的小蚊子”，看来中文算是学得比较到家了。
       这位中文系硕士的演讲稿看完以后，萨憋住狂笑拍案叫绝。其实，要说“小蚊子”观察到的中国，并非有失真实，而是萨觉得从其中可以看出，日本人和中国人看问题的角度，注视焦点的不同。
       中国的体育为什么这样强
       小蚊子：“中国的体育在世界上名列前茅。中国近代的体育据说发源于李鸿章，李曾经率领中国第一支奥运会代表队参加比赛，并在发奖仪式上用中国传统戏剧 —京剧作为中国国歌进行了演奏。不过，中国体育能够兴盛，毛泽东很有贡献。毛泽东出身于湖南农家，后来到长沙教师养成的专门学校学习，在这里，新兴的教育理论重视‘体育’的概念，给了毛很深刻的印象，并写有《体育的研究》论文。因此，当他成为共产党的领导人以后，就在军队中大力提倡体育运动。毛领导的红军曾经从中国的南方行军到北方，当时的文献记载红军一路上始终坚持体育锻炼，进行篮球、桌球（乒乓球）等比赛，可以说整个军队就是一支体育大军，而将领们是运动队最出色的队员和指挥。中国今天体育强大，是中国共产党的大力提倡的结果，重视体育，是中国共产党的信条之一。”
       萨评：作为传统东亚体育强国，对中国在各项赛事中取得优于日本的体育成绩（男足除外），日本上下都带有好奇的心理，所以小蚊子才会首先介绍这个问题。应该说她的研究的确有些道理—中国体育的兴盛与行政倡导很有关系。不过，把长征说成体育大军的活动，还是真够浪漫的—尽管，长征中红军的确经常开展篮球等体育活动，但最重要的项目，恐怕还是竞走和射击。
       中国人的家具
       小蚊子：“中国从宋代开始家庭中就普遍把椅子和床作为家具。即使不太有钱的人家也往往有四五把椅子。中国人穿着鞋就可以进家，然后坐在椅子上，把饭放在桌子上吃。中国人洗澡和上床睡觉的时候要脱鞋的。”
       萨评：刚看完这段的时候，差点儿给这小丫头当头一棒。一个是觉得还硕士呢，也太不会选主题了，椅子和床还用介绍吗？第二个是觉得小蚊子智力有问题，居然把中国人上床的时候还要脱鞋当新闻介绍。等仔细一想，忽然恍然大悟—这是日本人写的啊。在我们中国人看来很正常的事情，在日本人眼里，还真能算是新鲜事儿呢。
       首先，在日本人的大多数家庭里是没有床的，很多传统的日本人家庭中，也的确没有椅子—这是因为日本人习惯打地铺，睡榻榻米，没有用床的必要，而只有新潮日本家庭，房间中有水泥或地板地面的“洋室”书房或客厅，才有用椅子的。不睡床的原因是日本的房间狭小，要是睡床的话起来以后这块地方还让床占着，就没法派别的用场了，在日本这属于近乎犯罪的行为。椅子呢？一个有趣现象是很多日本人家里有沙发，却没有椅子。其原因还是榻榻米—日本人家使用榻榻米为地面，这东西是用草编的，椅子是四条腿着地，压强大，用一段时间，就可能把榻榻米磨坏了，而日本沙发底部通常是木框或者软垫，压强小，更为适合。所以，在小蚊子这样的日本老土小土看来，家里有床和椅子，应该是很洋派的人士，在中国看到如此普及，颇吃了一惊。
       其次，日本人睡觉也是不用脱鞋的—他们进卧室通常就不穿鞋了，而进家的时候要换拖鞋。最初，我曾对日本人这个习惯深表赞同—中国很多家庭现在进门也要换鞋的。然而，时间久了，就发现日本人凡事较真的毛病在这个换鞋问题上发展到了变态的程度。传统日本人家进门的时候肯定要换拖鞋的，而后客厅有客厅用的拖鞋，厨房有厨房用的拖鞋，厕所有厕所用的拖鞋，书房有书房用的拖鞋，阳台有阳台用的拖鞋……甚至地毯上和地毯下都有不同的拖鞋。据说原来也不是这样，穷，没办法；二战以后日本经济发达了，谁家都买得起大量的拖鞋，于是就发展成了这样……如果一个日本人带一帮客人参观自己的家，那你就会看到不断集体换鞋的热闹场面，而且彼此谦让客套，鞠躬不休。刚到日本的时候听日本同事说日本火灾很多，而且每次都要死人，萨曾开玩笑说我知道为何每次都要死人了—从卧室跑出来一路上要换七八次鞋，还没换完呢，火已经上房了……当时听这句话的日本同事差点儿跟我们居委会的王大妈一样背过气去。
       顺便还要纠正她一个错误，中国汉朝就开始使用椅子了，不过它当时的名字叫做“胡床”。
       吃辣的胜利者
       小蚊子：“中国的近代历史中，发生过很多次革命，革命的代表人物是孙中山、蒋介石、毛泽东和邓小平。最终，毛泽东和邓小平指挥的共产党取得了胜利。其中的原因，解释起来好像很复杂。但是，中国人的说法却很简单又有趣。他们说，这是因为中国人崇拜能吃辣的人。毛泽东和邓小平是中国中部湖南和四川，当地的料理都很辣。而孙中山是华南的广东人，蒋介石是华东人，这两个地方的料理都不辣。所以，他们难以获得如同毛、邓那样的威望而最终失败。我对这个说法最初是根本不相信的，但和中国同学一起去吃饭，他们点了很辣的菜而且吃得高兴，而我吃的时候简直不可忍受。这时候他们都哈哈大笑起来，显得很轻视。看来，在中国不能吃辣的，的确会让人瞧不起。”
       萨评：这段话实在有些“道理”。好像毛主席的确说过不能吃辣的不算革命者。
       没有门的公共厕所
       小蚊子：“中国传统的公共厕所，是男女各在一边分开的（旧时代日本女性出门少，日本的公共厕所传统是男女合用的。即便是今天，还有一些厕所尽管男女分开，却不是一家一边，而是女厕所在男厕的里面深处，女性要上厕所需要走过一排小便池）。这里的味道和气氛通常十分可怕，不过也很有些有趣之处，比如厕所便多是没有门的，于是人多的时候下一个要上厕所的人就会和你面对面等着。这时候往往还会听到‘你好’这样的问候声。这对我这样的日本人来说十分要命，因为日本人的习惯是听到问好不管在做什么都要马上回礼，这时候往往是十分尴尬的。中国人在这样的厕所里还能够看书并且相互聊天，让我感到十分惊讶—难道他们的厕所没有门就是为了聊天的时候声波的传递没有问题吗？当然，在北京和上海这样的地方，有门而且现代化的厕所越来越多了……”
       萨评：在日本多年，发现日本人谈论厕所的兴致十分之高，每每说起来眉飞色舞，话题众多。到日本不久，一次我在公司的酒会上随口问一个日本部长—下个月我回国，日本有什么值得带回去的特产吗？这位想了半天，恍然曰：日本的带喷水和调温的电子马桶很先进……甚至日本图书馆里常常可以看到一大溜关于厕所趣闻，厕所轶事之类的图书。不过以我看来，这纯属叶公好龙，八十年代日本留学生对中国的公共厕所个个谈虎色变，即便小蚊子这样21世纪的留学生，也还是留下了极深刻的印象。
       （王莉摘自新浪博客，马建刚图）