转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[万叶集]开怀一笑
作者:佚名

《青年文摘(绿版)》 2000年 第12期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       抄写
       交警在十字路口拦住一辆闯红灯的汽车。车里的女士称自己是小学教师,赶着去上课,马是就要迟到了,“希望能得到您的谅解”,她说。
       交警听了,喜出望外:“太好了!几年来我一直在等,想抓住一个小学教师。你给我过来!把‘我闯红灯’四个字抄写三百遍——这是我上小学时就立下的志愿。”
       最好的裁缝
       在伦敦的同一条街上,住着三个裁缝。
       一天,一个裁缝挂出了一块招牌:伦敦最好的裁缝。
       另一个裁缝看到了,也挂了块招牌:英国最好的裁缝。
       第三个裁缝思考很久后,也挂了一块招牌:本街最好的裁缝。
       (许扣锁摘自《初中生世界》)
       决斗者的电话
       在巴黎,警察局值班室响起了电话铃声,接着传来了一个男士的声音:
       “是警察局么?我想通知你们,今天下午2时,在布伦斯克树林的小广场里将有一场决斗,希望你们能提前派人前去阻止。”
       “先生,这个我们已经知道了,”值班警察说,“您的对手早在半小时之前,就通知了我们。”
       共同的祖先
       一个穷汉去见西班牙国王,说自己是他的兄弟,求他施恩周济。国王想知道他何以攀认亲戚,穷汉回答说:“我们有共同的祖先——亚当和夏娃。”听了这话,国王就给了他一个钢板。于是那穷人开始叫屈,说:“难道您周王陛下就给兄弟这么一点点钱吗?”“走开,快走。”国王回答,“如果世界上所有的兄弟都像我这样给你一个铜板,你就比我还有钱了。
       英语
       一非洲酋长夫人长年呆在家里,只好听收音机打发日子。一天她随酋长访问伦敦,群记者记者在机场截住了她。“早上好,酋长夫人,”其中一人问。“你旅途舒适吗”酋长夫人发出了一连串剌耳的声音——哄、哼、哈、吱嘶嘶,然后用纯正的英语说道:“非常地舒适。”“那么,你准备在这里待多久?”又是一连串同样的噪音,然后答:“大约两星期。”“告诉我,酋长夫人,你是在哪学的这样流利的英语?”谜惑不解的记者问。再一阵哄、哈、嘶嘶的声音后,酋长夫人说:“从短波收音机里。”
       (阿正推荐)