转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[热读]爱尔兰爱情故事
作者:乔治.塔吉

《青年文摘(红版)》 2005年 第08期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       我们就管他叫艾恩吧!他出生在一个新教徒的家庭里,父亲是巴法司特造船厂的焊接工人,母亲负责管理家务,保持家中的整洁,而且用她尖锐的声音把家里的每个人都管得服服帖帖,另外她烤的面包非常好吃。艾恩家里还有两个失业的哥哥。他在学校时的成绩不错,现在工厂里当学徒,有着不错的收入。因为爱尔兰男人大多晚婚,所以艾恩还没有多少交女朋友的经验。
       两年前的一天,正好是艾恩24岁的生日,在他下班回家的路上,突然杀出了一个恐怖分子,从车上飞速地向艾恩扔出了一枚炸弹,接着又开车从他身边风驰电掣而去。艾恩当时一脸惊愕,不知所措。就在这一刻,艾恩失去了他的双眼,他一生的噩梦从此开始。
       艾恩被迅速送到医院进行了内伤和骨折手术,然而,要救治他的眼睛却已经来不及了。
       艾恩身上的伤随着时间的流逝而逐渐痊愈了,当然还留下一些伤疤,但这与心理上那种无形的却又永不会消失的伤痕相比,也就不算什么了。他几乎没有再说过话,也不吃饭、不睡觉,只是躺在床上,独自地想着什么。就这样过了4个月。
       好像只有医院的一位护士能够引起他的一点注意。她叫布莉姬特,一个美丽的爱尔兰名字,生长在信奉天主教的家庭。她的父亲在英国工作,是一个木匠,一个正直的男人,非常爱家。布莉姬特的母亲有一双灵巧的手和一颗温柔的心,她把家里管理得井井有条,并且她炖的肉在街坊四邻间都很出名。
       布莉姬特有六个兄弟、四个姊妹,21岁的她是巴法司特规模最大的医院里的护士。她活泼、开朗,也没有谈恋爱的经验。
       然而,自从遇到了艾恩后,她动情了。因为在艾恩身上,或许应该说是艾恩身上失去的某些东西,让布莉姬特感到非常同情,甚至常常为艾恩流泪。艾恩当然看不到她的泪水,布莉姬特一直非常怕她的声音会暴露了她的感情。
       可能是出于女性的第六感,布莉姬特为她的声音担心是很正常的。就是因为她开朗的笑声、温暖的话语,帮助艾恩离开了颓丧、自怜的深渊。
       艾恩每天总是盼望着布莉姬特的脚步声出现,一到这时,他就会将脸转向布莉姬特走来的方向,就像渴望温暖阳光的花朵那样。
       四个月的住院观察期马上就要结束了,虽然医生已经宣布艾恩的双眼无法医治了,但艾恩却知道他与布莉姬特之间的爱,使他有了面对挫折的勇气。他也知道,虽然他们之间存在着难以逾越的鸿沟——信仰、政治、家人的对立等等,但爱已经深深地埋在了彼此的心中。
       因为两个家庭的信仰不同,所以双方家里都对他们的感情感到惊讶,更不要说结婚了。他们整天生活在争吵当中,终于,布莉姬特灰心了,决定离开艾恩。
       艾恩重新又回到了那无边的黑暗世界,不论白天还是黑夜,都饱受着痛苦的煎熬。而布莉姬特,由于内心的伤痛,她根本无法承担回忆的痛苦,所以只好用工作来填满自己的大脑。
       时间飞快地流逝着,爱尔兰的爆炸事件也在不断地发生。
       一个傍晚,艾恩一个人坐在客厅里,这时忽然响起了一阵急促的敲门声:“艾恩,快,快来!”
       艾恩听出这个近乎疯狂并带着急促喘息的喊叫声,是玛莉,布莉姬特的小妹。“爆炸!她被埋在里面了,马上就要死了。她叫你去。快,艾恩。老天,快!”艾恩紧紧抓着玛莉的手跟了出去。她领着他,哭着跑到了这条残酷的街道上。
       爆炸发生在布莉姬特和其他三个护士吃晚餐的餐厅。别人都幸运地从瓦砾中逃了出来,但布莉姬特的双脚却被绊住了,怎么也逃不出来。爆炸引起了火灾,火焰逐渐从布莉姬特的后面烧了过来。
       虽然他们听到了她的喊叫声,却不知道她的具体位置。消防员、士兵、灯光、特殊救难装备等,正在赶赴这里的途中。
       艾恩走进了混乱的现场,向着餐厅走去。“你不能进去!”有个警察对他喊叫。
       “我要救她出来!”艾恩对警察说。
       “别做傻事了,”那警察对艾恩叫着,“里面黑得要命,你根本什么也看不见。”
       “是否能看得见,对于一个失明的人来说,又有什么不同呢?”艾恩回答说。
       他转身向布莉姬特叫声传出的地方走去。他在心里呐喊着:“我来了,布莉姬特。我来了!”靠着盲人在黑暗中摸索的能力,也靠着他对布莉姬特的爱,终于,他“发现”了躺在地上奄奄一息的布莉姬特。艾恩伸出了他渴望的双臂,将布莉姬特上身抱起,亲吻着她。
       “艾恩,我……”布莉姬特断断续续地叫着他的名字,“艾恩……”之后,就像已经筋疲力尽的孩子那样一阵晕眩,昏迷了过去。
       她的血湿透了艾恩的衣裳,火舌迅猛地向他们蔓延了过来。艾恩一直紧抱着他的心上人,一直等到救援人员开出一条路进来。然而,艾恩看不见的是布莉姬特的半边脸,那半边脸已经遭到了烈火的烘烤。
       经过长时间的治疗和休养,布莉姬特逐渐伤愈。虽然经过了整容手术,可她脸上的烧伤还是能看得出来。“但是,”布莉姬特说,“我最亲爱的人看不见我脸上的伤痕,所以有没有它又有什么不一样呢?”他们的爱是生长在彼此心灵里的。
       当然,双方家庭仍然坚持原来的那种对立态度,并曾经几乎就要打起来,更不用说互相咒骂、威胁和侮辱了。但站在两个阵营之间的,是互相之间拉着手、发誓一起走出仇恨的艾恩和布莉姬特。
       是啊,还有什么能比选择爱更加美好的呢?还有什么能比爱有着更强大的疗效呢?
       (宇文冲摘自《爱是无尽的感动》,重庆出版社,郑雪莹图)