转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[视野]看德国人煮鸡蛋
作者:海 宁

《青年文摘(红版)》 2004年 第09期

  多个检索词,请用空格间隔。
       德国鸡蛋论个儿卖,每十个鸡蛋整整齐齐地放在用旧纸浆做的小盒里,全部小头朝上,每个鸡蛋上用红墨水齐整喷着生产批号。这符合德国人常说的一句成语:“一切按秩序”。这种鸡蛋的包装方式可以连续把鸡蛋堆放到一两米高。鸡蛋的壳很厚,磕鸡蛋的时候会有很实在的感觉。鸡蛋价格有两种,大个的鸡蛋一盒大约是0.6欧元(约合人民币6元),是大鸡场出的,是普通鸡蛋;小个的鸡蛋大约是一盒一个半欧元,被称为生态鸡蛋。
       我住的地方各国留学生都有,当然也有德国学生。有一天,住在我斜对门的德国小伙子凯文表情严肃地站在拐角的后灶旁,守着一口中号锅,火开得很大,不知在烧什么,他对我哈罗一声,算是打招呼,他仍然注视着大锅。我一看,一大锅水咕噜咕噜的,中间只有一个鸡蛋!我三两下便热好饭菜,发现他还在目不转睛地看着锅,也不说话,用心思索的样子。我坐下来吃饭,心里琢磨着他为什么不盖上锅盖煮鸡蛋。过了一会儿,他将一大盘凉水“哗”地倒进锅里,然后继续煮。我越发奇怪:莫非这样浇凉水,能把鸡蛋煮得外焦里嫩?
       德国小伙子当然不理会有人“腹诽”,等水烧开后,他又浇了一盘凉水,如此三次。在我快吃完饭时,他找了个大勺子,舀出鸡蛋,一转身拉开背后的冰箱门,没有任何过渡运作,直接就把出锅的鸡蛋扔进了冷冻室,同时抑扬顿挫地对着鸡蛋说:“明……天……见……!”我一下子明白了以前在格丁根(德国中部小城)存下的一个疑问:早餐供应的煮鸡蛋、香肠为什么总是冰凉的。
       后来才明白凯文为什么那样煮鸡蛋:第一,煮鸡蛋与烧菜不一样,鸡蛋的外观及颜色基本不随煮蛋时间的长短而改变;第二,鸡蛋的外包装上没有煮蛋程序和时间说明,在德国人看来,一切没秩序。事实上,煮鸡蛋在德国是一个传统的难题。德国人厨房里有一个做工精良的玻璃沙漏,里面是白白的细沙,那是煮鸡蛋用的计时器,德文叫蛋钟,在德汉词典里,专门有关于这个词的解释。商店里卖的蛋钟大多是电子或机械的,沙漏式的挺稀罕。
       我买了一架蛋钟带回国,一位冰雪聪明的美眉见了问,是个显微镜吧。实测这架三分钟蛋钟的准确性,最后一束白沙落下的时间为:一次是三分零二秒,另一次是三分零一秒。考虑到座钟自身及手工翻转蛋钟时产生的误差,这个沙漏已是相当精确了。
       仅有蛋钟还不足以解决难题。有一次到朋友家吃饭,我看到窗台上放着一个小巧的淡紫色塑料盒,呼呼地从三个孔向上喷白气,我便随口说,这个加湿器这么小?几个人大笑,原来这也是用来煮鸡蛋的。过了一会儿,有轻微的蜂鸣声,朋友说是煮蛋器到时间了,并让我把它调到保温挡。我问煮鸡蛋为什么这么复杂?朋友解释说这样做简单,只要添加固定的水和蛋,煮出来的鸡蛋总是火候正好,而且节约能源,也清洁。
       市场上有卖可调煮蛋硬度的煮蛋器,五六十欧元。德国人习惯把动作分解到最简单,然后标准化。
       西方人习惯烧东西吃,无论肉还是土豆,没有炝油锅的方式。有一次我烧了西红柿鸡蛋汤,旁边的一个瑞典同学和女朋友睁大眼睛惊奇地看着我做的一锅汤。我请他们尝一点儿,两个人一喝,赞不绝口,就讨论汤里黄色的是什么东西。女生说是鸡蛋,男生说不像,女生说肯定是鸡蛋,因为她看见我把鸡蛋打到盘子里了。待我介绍完,他们都点头,赞颂这一原创性的吃鸡蛋方法,女生并总结说,很复杂。我炒菜的时候,德国同学也会站在后面,点着头用力说:“太专业了,张,你真是太专业了!”我则谦虚地回答:“你自制的黑森林蛋糕和烘焙的点心也非常专业呀……”