转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[万叶集]悟性如光等
作者:老 三等

《青年文摘(红版)》 1999年 第04期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       读佛经。
       弟子问佛祖:您所说的极乐世界,我看不见,怎么能相信呢?
       佛祖把弟子带进一间漆黑的屋子,告诉他:墙角有一把锤子。
       弟子不管瞪大了眼睛,还是眯成小眼,仍然伸手不见五指,只好说我看不见。
       佛祖点燃了一枝蜡烛。墙角果然有一把锤子。
       你看不见的,就不存在吗?
       (赵芙蓉摘自《深圳青年》1998年第12期)
       点滴温情
       译/李 颂
       (一)
       护校开学的第二个月,教授给我们来了个突然的小测验。不过我是个用功的好学生。这些问题对我来说轻而易举,直到我读到最后一道题:“每天清扫学校的女士叫什么名字?”我料定这是教授给我们开的玩笑。那个女清洁工我见过几次,她高个子,黑头发,50来岁。可是我怎么可能知道她的名字呢?我交了卷。没有答最后一题。下课前。一个学生问起最后一题是否记分,被告知“绝对会记”。教授说道:“在你们的职业生涯中,会遇到许许多多的人,每个人都是重要的。他们都值得你们去注意、关心,哪怕仅仅是微笑一下,问个好。”
       这节课令我刻骨铭心。我也得知,那位女清洁工的名字叫多萝茜。
       (二)
       清晨,我正像往常那样散步,一辆大垃圾车停在了我身边。我以为那司机要问路,他却向我出示了一张照片,那是一个非常可爱的5岁男孩儿。
       “这是我孙子杰乐米,”他说,“他躺在菲尼克斯医院里,靠人工心脏生活。”我想他是想让我捐款,就伸手去摸钱包。可他不要钱,他说:“我向每一个我遇见的人请求他们为杰乐米祷告。请你也为他祷告一次,好吗?”
       我做了。那天,我觉得自己面临的问题好像没那么严重了。
       (三)
       一天夜里11点半,一个上了年纪的黑人老妇女在阿拉巴马高速公路边忍受着瓢泼大雨的抽打。她的汽车坏在路旁,非常需要有人帮她。她已经浑身湿透,却没有车子停下。那是充满种族歧视和冲突的六十年代。
       一个年轻的白人停下来帮助她,他把她载到安全的地方,帮她联系修车,最后送她上了出租车。她看上去一副非常着急的样子。她记下了年轻人的地址,然后绝尘而去。
       7天后,年轻人的房门被敲响了。打开门,他惊讶地发现门外是一台大落地电视和立体声组合音响。上面贴着一张小纸条:
       “亲爱的詹姆斯先生,非常感谢你那夜在高速公路上伸手相助。那场大雨不仅浇湿了我的衣裳,而且直浇到我的心里,直到你的出现。由于你的帮助,我得以在我的丈夫去世前赶到他的身边。为了你的慷慨助人,上帝祝福你。”
       (韦志彪摘自1999年1月1日《青年参考》)
       校园逸趣
       晓之以理
       有一天,某教授突然停止授课,语重心长地对大家说:如果坐在中间谈天的同学能像坐在后面打牌的男同学一样安静的话,那么坐在前面睡觉的女同学就不会被打扰了。
       也算休息
       考试前夕,照例要放几天假复习。政治老师说:“你们做多了数、理、化的卷子,休息时背背政治。”化学老师说:“你们背累了外语、政治,休息时可以做几道化学题。”
       前座的女孩似有所悟:“这样看来,我们是一直在休息啦!”
       (施峰推荐)
       经典例句
       上高中的时候,英语老师的英文水平颇高,无奈汉语不佳。
       某日上课,老师讲解“独立结构”,举出一则经典例句:“Our teachercomes into the classroom,book underarm.”然后在黑板上译成中文:“老师走进教室,胯下夹着一本书。”
       学生守则
       刚入校时考学生守则,大家抄得天昏地暗,其中有两条:
       大学期间累计作弊两次者劝其退学;
       大学期间结婚者劝其退学。
       俺眼睛不好,发下卷子才发现抄成了:大学期间累计结婚两次者劝其退学。
       (徐雯推荐)
       小幽默
       有个妇人老是叫她外孙做“文凭”。
       一天,有人问她:“为什么叫外孙‘文凭’?”
       妇人答:“我送女儿去念大学,她毕业了带回来的却是这小家伙!”
       一帮匪徒趁银行关门之际冲进去打劫,当时银行内只有一名出纳员在埋头算账。匪徒把出纳员绑起来,用布堵住他的嘴,然后分头搜掠财物。
       匪徒得手之后正要逃走,却听到出纳员好像要说话的挣扎声音。一名匪徒把出纳员嘴里的布扯了出来,想知道他要说什么。
       “请你们行个好,”出纳员喘了口气说,“带走这本账簿。我亏空了50万元。”
       母女俩乘出租车经过市中心,女儿瞥见有些妖艳女人站在街角,便问妈妈:“她们在干什么?”
       “她们等丈夫下班一起吃晚饭。”妈妈答。
       “老天!”,出租车司机忍不住插嘴,“太太,你应该说实话。她们是妓女,在等嫖客光顾!”
       “妓女会生孩子吗?”女儿又好奇地问妈妈。
       “当然会,”妈妈没好气地回答,“不然谁来当出租车司机?”
       (詹妮摘自《读者文摘》中文版)
       钱钟书妙语辑录
       □这儿是我的祖国,这儿正在发生巨大的变化,我还是留在这儿做自己的一份事情好。
       □读书人如叫驴推磨,苦累了,抬起头来嘶叫两三声。然后又老老实实低下头去,亦复踏陈迹也。
       □年轻人,名利地位都不要去追逐,年轻人需要的是充实思想,要多层次、多方位去思维。
       □朋友有钱,我们需要他的钱;朋友有米,我们缺乏的是他的米。我们也许需要真正的朋友,不过我们的真正需要不是朋友。
       □水是流通的,但也可能阻隔,“君家门前水,我家门前流”往往变成“盈盈一水间,脉脉不得语”。
       □天下事是矛盾的,不普及就变成名贵。什么是“时髦”?就是不普及。一变普及就不“时髦”,这和人生、“围城”的意义是一样的。
       □假如你吃了一个鸡蛋觉得不错,又何必要认识那下蛋的母鸡呢?
       □我都姓了一辈子“钱”了,还会迷信这东西吗?
       □目光放远,万事皆悲,目光放近,则自应乐观,以求振作。
       □我们对采摘不到的葡萄,不但想象它酸,也很可能想象它是分外地甜。
       (刘子琦摘自《羊城晚报·新闻周刊》)