[外语研究]论翻译审美主体的禀赋资源与文学翻译(摘要)
作者:肖曼君
《湖南大学学报(社会科学版)》 2003年 第02期
多个检索词,请用空格间隔。
[摘 要]文学翻译活动中的审美主体的禀赋资源包括译者的人格修养、文学修养以及审美偏好和善赏、顿悟能力等,译者禀赋资源的丰俭直接关系到文学译作效果的优劣。文章从一个新的视野角度分析、论证了译者对文学翻译活动的最终结果所起的关键性的作用。
[关键词]审美主体;禀赋资源;文学翻译
[中图分类号]H059
[文献标识码]A
[文章编号]1008—1763(2003)02—0084—03