转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[人物]希拉克,一个法兰西的故事
作者:弗朗斯·奥利维耶·吉斯贝尔

《人民文摘》 2006年 第08期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       1995年5月7日,当雅克·希拉克当选总统时,整个巴黎为之欢欣鼓舞,他的支持者在协和广场为他举行了庆祝会,然而,这次大选后他完全变了。从他的脸上和讲话的声调中看不出也体会不到任何欢欣鼓舞的感觉。
       家是洞穴
       希拉克有太长的时间生活在完全脱离现实的虚幻世界中。从1977年他出任巴黎市长开始,他一直过着王公贵族般的生活。
       那些年中,他的司机让·克洛德·洛蒙几乎每晚都等着接他。每晚8点以后,如果你想与希拉克取得联系,必须通过洛蒙。这位生性快乐,喜欢开怀大笑的司机手握方向盘,像老大一样驾车急速穿行在巴黎的街头。
       希拉克夫人暗示曾有一段时间她考虑过要离开自己的丈夫。但是她没有离开他,她说这是因为他果断、坚韧和意志坚定。
       在谈及她的婚姻时,她说: “我父亲对我说,‘你是他的中心点,’事实证明他是对的。我丈夫总是会回到他的中心点。”
       希拉克也很乐意印证妻子的观点。他曾对我说:“我们男人就像旧石器时代晚期的克鲁马努人。我们到处狩猎,四处留情。但是最终我们总会回到自己的洞穴。就我而言,我需要这个洞穴,在那里我会轻松自如。没有它,我会非常不幸。”没有妻子他几乎什么都做不了。他经常打电话给她,每天五六个小时,有时甚至更多。
       当他无法马上与她取得联系时、他就会从秘书、司机或当班警察那里打听她的消息。随后他叫人去接她。无论她在哪里,她都必须给他回电话。希拉克像一位饕餮大王,贪得无厌地接纳一切:男人、女人、观点、出行、浪漫史、失败和摩擦,当然还有食物。
       饕餮大王
       他的胃口极好。早饭刚过,10点半他又要求加餐。于是冷肉三明治佐以腌制小黄瓜,小餐一顿。随后是分四道菜的正式午餐,下午茶他还要再吃一些三明治,最后又是四道菜的晚餐。
       希拉克说:“我必须感到非常饱才行。”这就是他特别喜欢传统菜肴的原因。
       每天他要喝5到6瓶啤酒。由于他喜欢饮酒,因此有时也会饮酒过量。但是睡一觉就能解决问题。
       希拉克认为,他“必须这么不停地进食,因为当我感到饥饿时,我就会变得咄咄逼人,有时甚至变得好斗,而每天我都会数次感到饥饿。”
       当总统后,他性格上发生了变化,趋向了平和,不再像上世纪七八十年代那样张扬和敢作敢为,除了期望获得爱戴外,没有其他的野心。这位国家元首采取了家长式的社会保守主义的政策,并且对此从未动摇过。他希望成为国父,并决心不给任何人制造麻烦。
       固执己见
       希拉克右翼支持者在2004年的地方选举中历史性地失败后不几天,劳工和社会事务部长弗朗索瓦·菲永对他说:“如果我们被击败……这是因为我们没有明确的路线,我们似乎每天都在制定政策。”
       希拉克冷冷地看了这位部长一眼,说:“不要忘记,工会只要愿意随时都可以阻挠一切。”
       说服希拉克改变主意是不可能的,或许这就是希拉克最大的弱点。这位过去曾适时而动的人现在却变得墨守成规。一旦有了想法,就很难放弃。
       希拉克的刚愎自用已到了可笑的地步。一次在同希拉克谈论法国海军的骄傲“夏尔·戴高乐”号航空母舰时,菲永说:“雅克,有一个问题,建‘夏尔·戴高乐’号航空母舰的花费太少了。它的巡航速度只有27节,而我们的其它航母可以达到32节。”
       希拉克说:“不对,建‘夏尔·戴高乐’号,是我下的命令,我知道它能够达到32节。”菲永前去海军司令那里核实,结果证实其最大时速只能达到27节。于是,他向总统作了汇报。
       菲永说:“我们本可以就此打住,但这不是希拉克的风格。当我们又见面时,他抓住我的胳膊对我说,‘听着,‘夏尔·戴高乐’号将会以32节的速度行进……毫无疑问会达到。我了解那些司令们,他们都惯于说谎。’”
       希拉克知道,每个人都在关注他。尽管他努力掩饰自己的麻烦,但自从去年9月他轻度中风以来,他的反应变得迟缓,情绪悲哀,对此他已很难加以掩饰。讲话时,他不得不搜肠刮肚地找词,因此从来离不了提示纸。
       总统最终认识到他并不是不朽的。有很长一段时间里,他自认为历来能掌控全局。
       这就是地地道道的希拉克:一个宿命论的、土气的信徒。他还很迷信。他毕生都在他权力范围内尽一切可能帮助病人、匆忙赶到生命垂危的人的床前,亲吻死者的前额。
       (范志强摘自《参考消息》)