转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[酷评]也许你需要一点“野心”
作者:李 愚

《人民文摘》 2006年 第01期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       法国传媒大亨巴拉昂年轻时很穷,很苦。后来,他以推销装饰肖像画起家,在不到10年的时间里,迅速跻身法国50大富翁之列,成为一位年轻的媒体大亨。不幸,他因患上前列腺癌在医院去世。
       巴拉昂去世后,法国一家报纸刊登了他的遗嘱。巴拉昂在遗嘱里说:我曾经是一位穷人,在以一个富人的身份跨入天堂的门槛之前,我把自己成为富人的秘诀留下,谁若能通过回答“穷人最缺少的是什么”而猜中我成为富人的秘诀,他将得到我的祝贺。我留在银行私人保险箱内的100万法郎,将作为睿智地揭开贫穷之谜的人的奖金,也是我在天堂给予他的欢呼与掌声。
       遗嘱在报纸上公开刊登后,先后有48561人寄来了他们的答案。这些答案五花八门,应有尽有。绝大部分的人认为,穷人最缺少的当然是金钱了,有了钱,就不会再是穷人了;也有一些人认为,穷人之所以穷,最缺少的是机会;另外一些人认为,穷人最缺少的是技能,一无所长所以才穷,有一技之长才能迅速致富;还有一些人说,穷人最缺少的是帮助和关爱,是漂亮,是名牌衣服,是总统的职位等等。
       在巴拉昂逝世周年纪念日,他的律师和代理人在公证部门的监督下,打开了巴拉昂留在银行内的私人保险箱,公开了他致富的秘诀。巴拉昂认为:穷人最缺少的是成为富人的野心。在所有答案中,有一个年仅9 岁的女孩猜对了。为什么只有这位9 岁的女孩想到穷人最缺少的是野心呢?在接受100万法郎的颁奖之日,她说:“每次我姐姐把她11 岁的男朋友带回家时,总是警告我说不要有野心!不要有野心!于是我想,也许野心可以让人得到自己想得到的东西。”
       在汉语里,“野心”是个贬义词,可是在英文里,“野心”和“雄心”、“抱负”是同一个词ambition。起码,ambition这个词不具有贬义。其实,“野心”也是“心”,是从自己的内心出发的,是属于他本人的。至少这比被人“抬举”出来的“上进心”要好。有些“上进心”背后的动力仅仅是虚荣,那是外在的,不是他本人内心的冲动。
       每个人都想成就一些伟大的事情。遗憾的是,大多数人从童年起就被压制梦想,或至少被压制谈论自己的梦想。你暂时没有成功,没有地位财富,无关紧要。只要你有野心,有把野心贯彻到底的智慧和毅力,那么站在金字塔的塔顶,就指日可待。每个人的人生都像一座金字塔,只有不断地往上攀登,才有可能享受最大的自由和空间。一部分人庸庸碌碌,终其一生都在老地方徘徊;另一部分人按部就班、辛辛苦苦地从E 层爬到C 层;只有少数人,能很迅速地攀到A层,跻身成功者之列,享受顶峰风光。
       据说克林顿很小的时候就曾经口出狂言:“我长大了要当总统。”看来人有时候也许真的需要有一些“野心”的。没有“野心”的人,或许也不可能干出一番大事业来。
       (刘 辉摘自《市场与消费》)