文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       汉语词汇发展的一个最突出的特点是词汇的双音节化，发展的结果：在古代汉语单音节词占绝对优势，而到了现代汉语却是双音节词占绝对优势。在词汇的双音节化过程中，原来的单音节词或加上词缀（妻→妻子、舌→舌头、虎→老虎），或以相关单音节词合成复合词（朋友、语言、国家），或以新的双音节词代替（伐→攻打、川→河流、津→渡口），这一点为人们所熟知。
       除上述情形外，还有一种情形：就是短语的词化，即由两个单音节词构成的短语演变为一个双音节词，而这一点往往为人们所忽视。例如：
       知道“人不学，不知道。”（《礼记·学记》）这里的“知道”是由两个单音节词构成的动宾短语，意为“明白道理”。后来“知道”结合为一个双音节的动词，它可以带宾语，例如“我们知道这事儿了”。
       其实“盛名之下，其实难副”（《后汉书·黄琼传》）句中的“其实”意为“他的实际情况”。“其”是代词，“实”是名词，“其实”是偏正短语，后来凝固为现代汉语的副词“其实”。例如：“他说他的字写得不好，其实那是他的谦虚。”
       短语的词化一直是汉语词汇发展演变的一个重要现象，且近年来大有愈“演”愈烈之势。例如“惊艳”，在古代汉语和现代汉语都是一个动宾短语，然而近年来已经演化为一个词了：
       （1）虽然没有在最好的季节去，但已完全惊艳，真的是一个童话世界。
       这个句子中的“惊艳”是“惊叹”、“惊讶”的意思，是当作一个不及物动词使用的。
       （2）初试啼声便叫人惊艳她的美。
       （3）三分球8投7中惊艳全场，孟达希望接过胡卫东衣钵。
       （4）中国御膳惊艳巴黎，名流细品“天使头发”。
       如果说“惊艳”在（1）里动词性不够明确的话，那么在（2）（3）（4）句中用作一个动词就勿庸置疑，它们后面都带了宾语。另外，（4）两句的“惊艳”还是使动用法。
       “惊艳”，不仅演化为动词，而且演化为形容词。例如：
       （5）情人终成眷属,秋香姐惊艳亮相。
       （6）夺目的黑白，恣肆的花木，惊艳的女体。
       （7）第9支口红叫“艳遇”，最惊艳亦是最诡异，是罂粟美丽至极限而致命的红。
       上述例句里的“惊艳”，是作形容词用的，尤其是（7）句里还有程度副词“最”修饰。它的语法功能已经改变，不再是一个动宾短语了。
       从类型上说，词化的短语集中在动宾短语，而动宾短语又更多地演化为一个动词，上述（1）-（4）里的“惊艳”，就是作动词用的。动宾短语演化为动词的，再如：
       （8）帅男冒充大校军官，QQ聊天骗色7个漂亮女人。
       （9）网友“请客”一桌1280元，16岁少年买单天价晚餐。
       “骗色”是“骗得女色”的意思，在上述句子里带有宾语“7个漂亮女人”，完全是个动词了。“买单”，是近年来才出现的一个新语，又写作“埋单”，指的是买东西后付账，“买”下收据，特指付进餐账。原来是个动宾短语，但很快就参与了动词化，上述句子中的“买单”就带有宾语“天价晚餐”。
       从音节来说，词化的短语集中在由两个单音节词构成的短语，这一点正好说明它和汉语词汇的双音节化是密不可分的。
       短语的词化，涉及到词汇、语法和修辞。从汉语史的角度看，它是自古至今从未休止过的词汇演变现象，应该引起我们足够的重视。
       范建国，高校教师，现居湖北黄冈。