转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[热读]你在天堂里遇见的五个人(上)
作者:米奇.阿尔博姆

《青年文摘(绿版)》 2004年 第11期

  多个检索词,请用空格间隔。
       书里书外
       延续了六年前风靡全球的《相约星期二》中关于爱、生命和死亡的主题,美国著名作家米奇·阿尔博姆于2003年推出全新力作《你在天堂里遇见的五个人》。这部小说讲述人们死后的“生活”,更能让我们清醒地认识到世界上真正重要的东西,以及生命的意义……
       他叫爱迪,“红宝石码头”游乐场维修工,83岁生日那天,为了拯救在游乐场突发事故中遇险的女孩而丧生。醒来时,爱迪已身处天堂,这才发现,那里并不是牧歌萦绕的伊甸园,而是地球上生活片断的交叠重现。五个被爱迪或铭记或忽略或遗忘的人,轮番登场,引领他寻找逝去的时光,追问人生的谜底。无形之中,天地间仿佛有一条巨大的锁链,爱迪只是其中的一环……
       爱迪在天堂里遇见的第一个人
       爱迪醒过来,发现自己置身于童年时代的“红宝石码头”——一个海边游乐场。惟一不同的是,一切都是崭新的,刚被粉刷过。然后,他像年轻时那样奔跑起来。
       爱迪来到昏暗的怪异表演大厅。那里,一个中年男子独自坐在舞台中央的椅子上,上身赤裸,佝偻着瘦削的肩膀,他的肚皮松松地垂在皮带上。
       “你好,爱迪。”他说,“我一直在等你。”
       他的声音很柔和,但是,爱迪只能瞪着眼睛发愣,他几乎不认识这个人。
       “我现在在哪里?”
       “还能在哪里?天堂呀。” 那人说,“在天堂里你会遇见五个人,有的你认识,有的你可能不认识。但是,在他们死之前,都曾与你相逢过。而且,他们都永远改变了你的生命历程。”
       “谁……杀了……你?”爱迪竭尽全力将声音从胸腔里挤了出来。
       那人看上去有些吃惊,他朝爱迪笑了笑,“你杀了我。”
       “你听着,先生,”爱迪粗声粗气地说,“我可没杀你,听到了吗?我甚至不认识你。”那人坐在一条长凳上,微笑着,好像要让他的客人轻松起来。
       那是20世纪20年代末,七月里一个阴雨天的早晨,爱迪和他的朋友们正在玩棒球。突然,棒球从爱迪的头顶飞过,落到了街上。身穿黄褐色裤子、头戴绒线帽子的爱迪跑去捡球,冲到了一辆福特A型车前面。汽车发出一阵刺耳的刹车声,掉转了方向,从他身边擦过。他浑身一颤,舒了口气,捡起球,跑回到他的朋友们那里。球赛不一会儿就结束了,孩子们跑到游戏室去玩“挖掘机”,那里的机器手会像爪子一样把小玩具抓起来。
       现在,我们从另一个角度来看这个故事。
       一个男人正坐在一辆福特A型车的驾驶座上,这车是他从一个朋友那里借来练习驾驶的。早晨下过雨,路很滑。突然,一个棒球从街上横着跳过,一个男孩子跟在后面冲了过来。他猛踩刹车,扭转方向盘。汽车打滑了,车轮发出刺耳的声音。车终于控制住了,接着又继续向前驶去,那个男孩从后视镜里消失了。但是,他的身体还没有平复下来,心想险些闯了大祸。肾上腺素的突然变化,使他的心脏急速跳动。他的心脏本来就不好,他感到一阵眩晕,头垂了下来。顷刻间,他的车撞在一辆停泊的卡车车尾上。向前的冲力使他扑倒在方向盘上,他的前额流血了。他从车里走出来,看了一眼车撞坏的地方,然后,整个人瘫倒在湿漉漉的路上。他的胳膊抽搐,胸口绞痛。这是星期天早晨,街上空无一人。他一直躺在那里,斜靠在车身上,没有人注意到他。冠状动脉里的血再也流不到他的心脏里了。一个小时过去了,警察发现了他。医务人员宣布了他的死亡,死亡原因是“心脏病突发”,没有可以通知的亲属。
       同一天,同一时刻,一个角度看到的是一个完美的结局,在游戏室里,那个穿着黄褐色裤子的小男孩正在往“挖掘机”里扔一分钱硬币;但是,另一个角度看到的却是一场悲剧,在市太平间里,两个工人正在处理新运来的尸体。
       “明白了吗,小男孩?” 那人轻声问道。
       爱迪浑身一颤。“这么说,现在我得为自己的罪孽还债了。这就是我来到这里的原因,对吗?”
       那人笑了,“不,爱迪。你来这里,是因为我可以教你一些东西。世上没有偶然的行为,我们都是联系在一起的。你无法将一个生命和另一个生命分割开来,就像风和微风紧密相连一样。”
       爱迪摇了摇头,“我们当时正抛球玩,是我犯傻,居然那样跑到街上去。为什么你要因我而死?这太不公平。”
       “公平并不能主宰生与死,不然的话,好人年纪轻轻就不会死掉。”
       “我还不明白,”爱迪轻声说,“你死了对别人有什么好处呢?”
       “你活了。”那人答道,并将双手放在爱迪的肩膀上,爱迪心头升起了一种温暖的、令人陶醉的感觉。
       “我要走了,” 那人在爱迪耳边轻声说,“你还有其他人要见。”
       “等等,”爱迪竭力让自己清醒起来,“就告诉我一件事。我把那个小女孩救出来了吗?在游乐场上,我把她救出来了吗?”
       那人没有回答,爱迪感到一阵失望。“这么说,我的死是毫无意义的了,就像我的生命一样。”
       “没有一个生命是毫无意义的,只有当我们觉得孤独的时候,我们才是在浪费自己的生命。”说着,那人就消失了。
       “等等!”爱迪大声喊道,但是,他突然被卷到了空中……
       爱迪在天堂里遇见的第二个人
       爱迪感到他的脚触到了地面,四周是倒伏的树木和焦黑的瓦砾。远处,一个小山丘下,是一座被炸成了一片瓦砾的村庄的废墟。一时间,爱迪目瞪口呆,他认得这个地方,这是一直在梦里纠缠他的地方。
       头顶的树叶抖动起来,一些小果子掉在爱迪面前。“喜欢那些苹果吗?”声音从上面传来。爱迪爬上了树,靠近树尖的地方,有一个模糊的人影,身穿军服。爱迪咽了口唾液,强抑着激动,轻声问道:“上尉?是你吗?”
       他们曾经一起在军队里服役,上尉是爱迪的指挥官。他们曾在菲律宾并肩战斗,分手之后,爱迪再也没有见过他,只是听说他战死了。
       “我死了。”爱迪说。
       “说得没错。”
       “你也死了?”
       “说得也没错。”
       “你是……我要见的第二个人?”爱迪忍不住想问上尉另一个问题,这是前面那个中年男子让他想到的问题:上尉也是他害死的吗?
       被俘的爱迪、史密迪、莫顿和上尉终于干掉了看守,从战俘营中逃了出来。敌人都跑光了,整个营地空荡荡的。“咱们把这地方烧了。” 莫顿说。于是,大家拿着敌人的火焰喷射器分散开去,只用了五分钟时间就摧毁了这片营地。
       爱迪点燃了最后一个竹棚……那是什么?他眨了眨眼睛。刚才那是什么?有个东西在门洞里一闪而过。爱迪仔细分辨,觉得刚才看到了一个小身影在火里跑。
       “嘿!”爱迪一边喊着,一边收起喷火器朝前走去。
       “爱迪,快走哇!” 莫顿在后面招手让爱迪过去。
       爱迪用手指了指,高声叫道:“里面好像有人!”
       “没人在里面!走哇!”莫顿抓住了爱迪的肩膀,使劲把他往后拉。爱迪猛转过身,拳头乱舞,打在莫顿的胸脯上,莫顿跪倒在地。爱迪相信一个无辜的生命正在自己眼前被活活烧死,他继续朝前走去。爱迪举起双臂,大声喊着:“我会帮助你!出来吧!我不会开火——”这时候,剩下的棚顶轰地一声坍塌下来,火花像雨点一样落在他的头上。
       一阵刺痛撕裂了爱迪的腿,他狠狠地大骂一句,瘫倒在地。血从他的膝盖涌出来。然后,有人使劲拖着他,在泥地里打滚,将火扑灭。他的背部烧伤了,膝盖完全麻木了。
       “你知道吗?”上尉说,“是我开枪打了你的腿。”
       “为什么?你这个王八蛋!你这个王八蛋!怎么会是你!为什么?”爱迪骑在上尉的胸脯上,用拳头连击他的脸。
       “我毁了你的腿,”上尉不动声色地说,“是为了救你的命。在一场大火面前,就在我们即将离开的那一刻,你的精神崩溃了。我不能让你活活被烧死。我琢磨,腿伤会痊愈。我们把你从火里拖出来,然后他们把你送到了医疗队。”
       “他们?”爱迪满脸惊讶,“你说‘他们’是什么意思?”
       “你后来又见过我吗?” 上尉问道。
       爱迪摇摇头。上尉朝爱迪身后点头示意了一下,爱迪扭过头去。忽然间,他看到的不再是荒山野岭,而是他们逃走的那个晚上,上尉驾着运输车,史密迪、莫顿坐在车里。被烧伤,又有枪伤,处在半昏迷状态的爱迪横躺在后座上。运输车开到了山顶,停住了,上尉说他去查看前面那条小路。小路畅通无阻,他朝大家挥了挥手。一架飞机从头顶呼啸而过,他抬头去看是哪一方的飞机。就在那一瞬间,他的右脚下发出一个细微的咔哒声。地雷在瞬间爆炸了,上尉被炸到了二十英尺高的天空,撕成了碎片。
       “你死了以后一直在这里?”爱迪问道,“那可是比你生命长两倍的一段时间。”
       上尉点点头,“我一直在等你,我要告诉你一些东西:自我牺牲。”上尉说,“你做出了牺牲,我做出了牺牲。但是,你对自己做出的牺牲感到愤怒,对自己失去的东西耿耿于怀。你不明白,自我牺牲其实就是生命的一部分。我没有白死。那天晚上,我们本来会一起踩上那颗地雷。那样的话,我们四个人可能都完蛋了。”
       爱迪摇摇头,“但是,你失去了生命。”
       上尉用舌头在牙齿上打了个响,“就是这意思。有时候你牺牲了一件宝贵的东西,其实你并没有真正地失去它,只不过将它传递给了另一个人。”
       “我开枪打了你,没错,”上尉接着说,“你失去了一些东西,但你也得到了一些东西,你只是不知道而已。我也得到了一些东西。”
       “什么?”
       “我遵守了自己的诺言,没有让你掉队。”上尉伸出一只手,“能原谅我毁了你的腿吗?”爱迪沉默不语,他想起了自己受伤后的怨恨,想起了自己对放弃一切的愤怒。然后,他想到了上尉所放弃的一切,他感到了一阵耻辱。爱迪伸出手去,上尉紧紧地握住了他的手,“我一直在等待这个时刻。”说完,上尉就不见了。
       爱迪在天堂里遇见的第三个人
       爱迪眨了眨眼睛,前面是一家餐车式饭店,他过去常常光顾这类地方。爱迪透过窗户,看到了里面模糊的身影。目光移到右边角落的最后一个车厢座里,他怔住了,不敢相信自己的眼睛。“不!不!”爱迪不停地叫喊着,直到他想要的那个字,那个几十年来都没有用过的字,终于在他的喉咙里出现。他喊着那个字——喊得那么响,头都快裂了。但是,那个人仍然伏在桌上,不理不睬。(未完待续)