转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[成功路标]里茨和他的饭店
作者:李桂英

《青年文摘(红版)》 1999年 第07期

  多个检索词,请用空格间隔。
       学英语的时候,有一个非常有用的俚语,Very ritzy,这个词就是因为世界闻名的里茨饭店创办人里茨(Ritz)而产生的。坐落于巴黎市中心的里茨饭店是1898年创办的,现为英国已故黛安娜王妃男友的父亲穆罕默德·法耶兹所有,他于1979年斥资1.8亿法郎收购,又花了10倍的钱进行彻底的修葺和装饰,是世界最豪华的酒店之一。
       塞萨尔·里茨出生在瑞士的一个山村,16岁时,到附近的一家饭馆餐厅打工,几个月以后,他被解雇了。老板对他说:“干旅店这一行。得有一种天赋,一种与生俱来的能耐。在你身上,我却一点儿也找不到。”
       倔强的里茨到另外一个旅馆去做工,没有多久再次被辞退了。一年以后,他到了巴黎,先后在两家旅馆打工,又被辞退。“莫非我真的不适合旅馆工作,”里茨自己也发生了怀疑。他来到了梅德雷因附近的一家小饭店,决定挣够旅费就回家。
       在这里,他的命运发生了转机。他的事业从他的第5份工作起步。他从一个打杂的升为服务员,最后升为经理,因为他工作热情主动。总是提出很多有创意的点子。
       1874年,里茨来到坐落在阿尔卑斯山下的里奇库伦大饭店做经理,在这里,他遇到了他在饭店经营史上最严重的一次危机。有一天,供暖设备发生故障,餐厅里的温度下降到零度。几乎是同时,传来一个消息:40位美国大亨要来这儿用餐。里茨下令把餐桌摆到客厅里。客厅有红色的窗帘。看上去暖和一些。他在炉灶里烧上40块红砖,把一直是用来放棕榈树的四个大铜盆倒满酒精,烧得烈火熊熊。当宾客们到来的时候,屋子里已经相当暖和,每位客人的脚下,都放着一块用法兰绒裹着的热砖头。端上来的食品是冬季最受欢迎的佳肴,第一道是热气腾腾的清炖肉汤,最后一道是火烧白兰地油煎饼。40位客人吃得身内身外无二一处不温暖,对这位年轻的经理赞不绝口。
       瑞士卢塞恩的一家大饭店因为经营不善,处于每况愈下的赔钱境地,里茨受聘担任总经理后,把长期以来只停留在头脑中的饭店管理理论付诸实施。他认为,为了能使顾客高兴,没有什么小事不屑一做,也没有什么大事不敢去做,只花了两年时间,这位27岁的瑞士农民创下了奇迹,饭店转亏为盈了。
       1898年,里茨回到巴黎,他在旺多姆广场上开设了一家在里茨所有饭店中最大的饭店。他希望在这里就餐的人,能在饭店一边聊天。一边喝着茶或咖啡,所以在附带的花园中设置了一应俱全的桌椅。他摒弃了在墙上装裱墙纸的老式做法。用油漆漆墙。在此之前,所有大饭店的房间都不设浴盆,里茨在卧室里安装了私用浴盆。
       在里茨饭店,里茨还规定了服务员的服饰:男服务员佩戴白色领带,服务部领班佩戴黑色领带,侍者佩戴铜钮扣。以后,这也成为一些饭店的传统服饰。
       里茨生活的时代,妇女开始从家庭走向社会。里茨初到伦敦时,还没有一个大家闺秀敢于公开出入餐厅。里茨登门拜访一些贵妇人,说服她们到萨伏依、卡尔登、克拉里奇或者里茨(所有这些饭店都曾为里茨所有或经营过)饭店用餐,慢慢地,妇女上高档饭店就餐,逐渐成为一种时髦的社会风气。
       在经营上。里茨尽力为用餐的女宾提供最好的条件,采用柔和的灯光,使她们看上去容光焕发,使她们的服饰显得光彩夺目。
       他为宴会安排了席间音乐,这是饭店业中的首创。
       对于饭店常客的个人资料包括身高、爱好、生活习俗,里茨心中都记着一本账,而且他还要求他的服务员们也做到这一点。当服务员没能向顾客提供准确的一次到位的服务时,他认为这不是客人的苛求,而是服务员的素质问题。他对服务员的要求是:“顾客永远是对的,”这句话由他最早提出,而成为通用于服务业及整个商业领域的普遍原则。
       “人们喜欢有人服侍,”里茨经常这样说,“但是要不露痕迹。”他把他的服务方法归纳为四点:看在眼里而不形于,色,听在心中而不流于言表,服务周到而不卑躬屈膝,先意承志而不妄作主张。
       塞萨尔·里茨的一生,是一个天才的成长史。里茨的文化程度充其量只是懂得一些简单的加减乘除,但他改变了世界酒店业发展的历史,他使酒店经营成为一门艺术。
       (王雷摘自1999年3月29日
       《粤港信息日报》)