文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       
       摘译／杨大群
       编者按：英国菲茨罗伊·迪尔伯恩出版社(Fitzmy Dearborn)2001年出版了《社会科学读者指南》一书，旨在介绍具体社会科学主题的重要著作，内容涉及经济学、人文地理学、管理与商业、组织行为、哲学、政治和国际关系、心理学、研究方法论和社会学等学科，共有1万2千个条目。本刊从本期开始将介绍该书相关学科的部分条目，以供国内学者参考。为此我们设立了“文献导航”这一栏目，我们也将选取源自其他书刊的文献综述，充实这个栏目。英国拉夫堡大学社会学教授迈克·甘恩(Mike Gane)为该书撰写了“恩格斯”条目，介绍了近五十年来具有代表性的恩格斯研究文献，简单地勾画了国外学者恩格斯研究的脉络。其主要内容如下。
       我们可以用一种复杂的方式把关于恩格斯的文献划分为两类：一类把恩格斯说成是马克思的思想助手和信徒或者秘密的对手，另一类则研究恩格斯本人的原创性和个性。如果考察20世纪最后25年里有关恩格斯的文献，那么在争论的焦点发生变化的同时，传记内容也有了相当大的改变。20世纪70年代，诺曼·莱文在《悲剧性的骗局：马克思与恩格斯的对立》一书中提出了“对立论”的观点：即恩格斯不如马克思，并且可能非法地用“恩格斯主义”取代了马克思本人的思想，从而产生了破坏性的历史后果。在1990年左右，有三本研究恩格斯的新书问世，开始反驳莱文的观点。这场论战最终没有分出胜负，但是双方却一致认为应该尊重恩格斯著作的特点。在20世纪90年代下半期，三本研究恩格斯的新文集占据了主导地位，集中论述了恩格斯个人的贡献。这三本文集分别是收录8篇文章的《今日恩格斯：百年之际的评价》(克里斯多弗·亚瑟编著)、收录11篇文章的《弗里德里希·恩格斯专刊：百年之际的批判性评价》(约斯特·科尔茨和迈克尔·洛易编著)和收录13篇文章的《弗里德里希·恩格斯：生平和思想》(特雷尔·卡弗著)。这些研究仍然从不同的方面来评估恩格斯相对于马克思的独立性程度，以及这种独立可能产生的结果。
       古斯塔夫·迈尔(Gustav Mayer)1934年撰写的恩格斯传记已经成为经典之作，但却被在最近25年里出版的诸多著作，特别是先后出版的W．O．亨德森著的《弗里德里希·恩格斯的生平》(2卷本)和《马克思恩格斯与英国工人阶级及其他文集》，以及由卡弗撰写的《弗里德里希·恩格斯：生平和思想》所淘汰。《马克思恩格斯与英国工人阶级及其他文集》利用了以前用德语发表的材料，更加详细地描述了恩格斯的商业生活和马克思造访曼彻斯特的情况。《弗里德里希·恩格斯：生平和思想》一书中还包括一个仍然具有价值的“进一步阅读指南”。
       20世纪70年代中期，许多论著都用自己的方法来寻找恩格斯与马克思之间的区别，从而在英国又引起了对恩格斯的关注。由于此类文献的高度繁荣，史蒂文·马库斯在《恩格斯、曼彻斯特与工人阶级》一书中集中地描写了恩格斯对当地工业革命的解释中所反映出的他的经历。亨德森所著的《弗里德里希·恩格斯的生平》是一本实事求是的传记，并且表明了恩格斯的特殊政治影响。莱文试图把马克思主义界定为真正的和正确的人道主义理论，以此反对非常庸俗的进化论的恩格斯主义传统。这一传统曾经篡改了马克思主义，随后又腐化了共产主义运动。
       珍妮特·塞耶斯、玛丽·埃文斯和南科·莱德克里夫特编著的《重访恩格斯：新女权主义文集》由7篇文章组成，揭示了恩格斯的著作——与马克思的著作相对立的——对女权主义与第二波女权主义的性别理论的持续的重要性。其中大多数文章都承认恩格斯的重要贡献，但也有一些文章，特别是埃文斯的文章认为，恩格斯的影响一直不是特别重要。
       有三项独立的研究反驳了莱文的对立论，卡弗的研究就是其中之一。在《弗里德里希·恩格斯：生平和思想》中，卡弗详细分析了恩格斯的生活与工作。他的分析认为恩格斯是马克思的忠实信徒，以致在一些重要的环节上给人这样一种印象：有些恩格斯实际上没有得到马克思同意的工作让人看起来好像也得到了马克思的同意。在《弗里德里希·恩格斯的生平和思想：一种再评价》一书中，J．D．亨勒生动地描述了他称之为“对立肖像”的观点，然后对之进行了系统的反驳。他认为，恩格斯的工作不仅与马克思的一样重要，而且提升了马克思的工作。他还相信两人之间是一种真正的思想伙伴关系。S．H．卢比的研究始于对“对立论”的总结，然后论证认为：马克思和恩格斯的著作中本来就充满矛盾，并且可以对它们进行各种各样的解释。通过阐明马克思的思想无论如何都没有构成一个一致的整体，卢比反驳了卡弗的如下分析：恩格斯系统地歪曲了马克思。
       在恩格斯逝世一百周年的1995年，人们试图收集有关的新评价。但是没有人能够摆脱“对立论”的束缚。作为一本在一百周年之际出版的“评价性”著作，亚瑟编辑的文集讨论了民主(由卡弗撰写)、实在论(由科利尔撰写)、唯物主义(由塞耶斯撰写)、自然(由本顿撰写)、经济(由亚瑟撰写)和性别(由沃格尔撰写)等问题。该书的导言认为，这些问题现在仍然具有意义。文集中的文章高度评价了恩格斯独立的理论贡献，认为他的思想对上面领域的马克思主义研究仍有独立的重大影响。
       《弗里德里希·恩格斯专刊：百年之际的批判性评价》也是一本在一百周年之际出版的“评价性”著作，它包括3篇关于性别的文章(由达勒、奥格和佩尔兹撰写)，其他的文章都是关于反犹太主义(由卡斯勒撰写)、农业(由博格曼撰写)、宗教(由洛易撰写)和哲学(由拉比卡撰写)等问题的。这些文章是作为会议论文而写作的，往往是批评性的和切合实际的文章。
       由曼弗雷德·B．史丹格和特雷尔·卡弗编著的《马克思之后的恩格斯》一书的作者们再一次从不同领域回顾了“对立论”这个主题。该书的导言指出，这一争论已经成为对恩格斯产生兴趣的原动力。文集分为两个部分：第一部分是关于哲学和理论方面的，共7篇文章，其中卡弗和卢比撰写的文章再次从一种更加复杂的脉络讨论了马克思一恩格斯“问题”；第二部分是关于政治和社会科学的，共6篇文章，包括一篇论述民族的文章(由福尔曼撰写)和一篇论述性别的文章(由古尔德撰写)。
       在该书中，卡弗的文章在最后指出了“对立论”争论的局限性，并且建议这场争论应该就此结束，并去真正开始研究马克思和恩格斯。卢比的文章强调“对立论”论证是毫无意义的，呼吁“通过读出最好的而不是最坏的恩格斯”，从而使恩格斯进入“主流的历史编纂学”之中。
       推荐书目：
       1．《悲剧性的骗局：马克思与恩格斯的对立》，诺曼·莱文著，加利福尼亚圣塔芭芭拉：克莱奥出版公司，1975年(Norman Levine，The Tragic Deception：Marx contra Engels，Santa
       Barbara，California：Clio，1975)
       2．《今日恩格斯：百年之际的评价》，克里斯托弗·亚瑟编著，贝辛斯托克：麦克米伦出版公司；纽约：圣马丁出版公司，1996年(Christopher J．Arthur[editor]，Engels Today：A Centenary Appreciation，Basingstoke：Macmil-lan，and New York：St Martin"s Press，1996)
       3．《弗里德里希·恩格斯专刊：百年之际的批判性评价》，约斯特·科尔茨和迈克尔·洛易编著，载《科学与社会》杂志1998年第62卷第1期(special issue on“Friedrich Engels：A Critical Centenary Appreciation”．Joost Kirczand Michael Loewy[editor]，Science and Society，62／1 1998)
       4．《弗里德里希·恩格斯：生平和思想》，特雷尔·卡弗著，伦敦：麦克米伦出版公司，1989年；纽约：圣马丁出版公司，1990年(Terrell Carver，Friedrich Engels：His Life andThought，London：Macmillan，1989；New York：St Martin"s Press．1990)
       5．《弗里德里希·恩格斯的生平》(2卷本)，W．O．亨德森著，伦敦：卡斯出版公司，1976年(w．O．Henderson，The Life of FriedrichEngels，2 vols，London：Cass，1976)
       6．《马克思恩格斯与英国工人及其他论文集》，W．O．亨德森著，伦敦：卡斯出版公司，1989年(W．O．Henderson，Marx and Engelsand the English Workers and Other Essays，Ion—don：Cass，1989)
       7．《恩格斯、曼彻斯特与工人阶级》，史蒂文·马库斯著，纽约：兰登书屋出版社；伦敦：威登菲尔德与尼科尔森出版公司，1974年(Steven Marcus，Engels，Manchester and theWorking Class，New York：Random House andLondon：Weidenfeld and Nicolson，1974)
       8．《重访恩格斯：新女权主义文集》，珍妮特·塞耶斯、玛丽·埃文斯和南科·莱德克里夫特编著，伦敦：塔维斯托克出版公司，1987年(Janet Sayers，Mary Evans and NannekeRedclift[editors]，Engels Revisited：New Femi—nist Essays，London：Tavistock，1987)
       9．《弗里德里希·恩格斯的生平和思想：一种再评价》，J．D．亨勒著，康涅狄格纽黑纹：耶鲁大学出版社，1991年(J．D．Hunley，TheLife and thought of Friedrich Engels：A Reinterpre—tation，New Haven，Connecticut：Yale UniversityPress，1991)
       10．《恩格斯与马克思主义的形成：历史、辩证法与革命》，S．H．卢比著，曼彻斯特：曼彻斯特大学出版社，1992年(S．H．Rigby，Engels and the Formation of Marxism：History，Dialectics，and Revolution，Manchester：Man—chester University Press，1992)
       11．《马克思之后的恩格斯》，曼弗雷德·B．史丹格和特雷尔·卡弗编著，曼彻斯特：曼彻斯特大学出版社；大学城：宾夕法尼亚州立大学出版社，1999年(Manfred B．Steger，andTerrell Carver[editors]，Engels after Marx，Manchester：Manchester University Press，andUniversity Park：Pennsylvania State UniversityPress，1999)
       [杨大群：中共中央编译局]
       (责任编辑　吕增奎)