转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[语言、文字研究]“现在”与“目前”的差异比较
作者:张 辉

《河南大学学报(社会科学版)》 2008年 第03期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       摘 要:“现在”可分为“现在1”、“现在3”和“现在3”。“现在”与“目前”的差异首先表现在“现在1”、“现在2”与“目前”的语义上,其次是二者在VP、NP、句型、单独成句能力和呼应词等语法方面的区别,然后是双方隐含义、语体的不同,最后是它们源头上的迥异。
       关键词:现在;目前;事件时间;参照点;隐含义;时间名词
       中图分类号:H03;H04 文献标识码:A 文章编号:1000-5242(2008)03-0090-07
       作者简介:张辉(1965—),女,河南唐河人,商丘师范学院文学院副教授。
       “现在”与“目前”,是现代汉语常用的两个时间名词,一般认为二者意义、用法相同,词典也给了它们相同的释义。然而,并不是任何时候“现在”都可以用“目前”替换。请看下例:
       (1)到现在为止。(《现代汉语词典》)
       (2)他现在的情况怎么样?(同上)
       (3)熏醋或者服用板蓝根能否预防非典型肺炎,现在没有这方面的证据。(《人民日报》,2003-04-08(2).)
       (4)现在人们叫它故宫,也叫故宫博物院。(初中《语文》第三册)
       (5)现在十点钟。(《应用汉语词典》)
       (6)现在我就去买票。(同上)
       前两例的“现在”可以用“目前”替换,且不影响句子语意。例(3)(4)的“现在”也能用“目前”替换,但替换后句子的语意发生了变化:(3)换成“目前”后,句子含有“没有疫苗只是暂时的,以后可能会有”之意,而用“现在”则无此意;(4)的用“现在”,句子含有“过去不叫故宫”之意,而“现在”换成“目前”后,句子含有“将来可能不叫故宫”之意。后两例的“现在”不能用“目前”替换。这些情况表明“现在”与“目前”并不互等,而是同中有异。
       有关“现在”与“目前”两词的系统研究,就笔者所见,较少有人论及。廖秋忠曾提及“现在、如今、目前”等词常用来表示与说话或写作时间共时时的参考点;刘叔新认为“现时、时下、现在、现今、当今、今日、今天、目前、眼前”等时间名词是表示与说话所处期间同样的时期。笔者的硕士毕业论文《“现在”与“目前”》(见2005年华中师范大学文学院语言学系硕士论文)曾对二者的异同进行了多角度的系统考察。两年来我对“现在”与“目前”及其相关词语在语义、语法、语用等多方面的认识进一步加深。本文欲集中、深入比较二者的差异,以期深化对它们的研究,并与关注这一问题的学者交流探讨。为了便于比较,我们把“现在”与“目前”所在小句中的动词及其连带成分所体现的事件发生、变化的时间称为事件时间,把给二者定位时所需要的另一个时间基准点称为参照点,通常指说话时间。
       一、语义上:三“现在”VS.—“目前”
       (一)“现在1
       1 “现在1”是指与参照点同时的极短瞬间
       “现在1”的参照点是说话时间。“现在1”或者与事件时间重合,或者处在事件时间的始发点上。例如:
       (7)“现在是下午两点。”(杜鹏程《保卫延安》)
       (8)“下一个节目——睡觉。现在开始。”(阿城《棋王》)
       (9)郭全海说:“现在分吧。”(周立波《分马》)
       上例的参照点都是说话时间。(7)的事件时间是“下午两点”,“现在”与事件时间重合,也是指“下午两点”。后两例的事件时间分别是“开始”、“分”的时间。(8)的“现在”与事件时间重合,是指“开始”时的极短瞬间。(9)的“现在”是指“分”开始时的极短瞬间,位于“分”的起始点上。
       2 “现在1”指参照点及其前后的较长时间或时期
       “现在1”的参照点,通常是说话时间与说话时间之前的某个时间的双重参照。“现在”与事件时间相当。例如:
       (10)春秋战国、汉、南北朝、唐、五四、新中国成立初、现在,是几个重要的时期。(于裉元《应用语言学概论》)
       (11)“现在叫月食,我们小时候叫天狗吃月亮。”(小学《语文》第四册)
       (10)是说话时间、“新中国成立初”双重参照,事件时间是“是几个重要的时期”,“现在”是“几个重要时期”中的一个,指从新中国成立初到说话时间及其之后的较长时间或时期。(11)是说话时间、“小时候”双重参照,事件时间是“叫月食”的时间,“现在”是指说话时间及其前(不含“小时候”)后“叫月食”的较长时间。 
       3 “现在1”指参照点及其前后的较短时间
       “现在1”的参照点是说话时间。“现在”位于事件时间之中。例如:
       (12)按节令说,现在刚立秋,可是长城边的夜里,风沙滚滚,天气冷得怕人。(杜鹏程《保卫延安》)
       (13)她不好意思地瞟了一眼部队的司机,现在坐吉普车了,翻山越岭不用带干粮,一会儿就到。(初中《语文》第二册)
       这两例的参照点均为说话时间,(12)的事件时间是“刚立秋”的时间,“现在”是指说话时间及其前后的位于刚立秋中的较短时间。(13)的事件时间是“坐吉普车”的时间,“现在”是指说话时间及其前后的坐吉普车的较短时间。
       (二)目前
       1 “目前”是指参照点及其前后的较短时间
       “目前”的参照点是说话时间。“目前”位于事件时间之中。例如:
       (14)专家指出,目前是流脑高发季节,一定要注意预防。(《人民日报》,2004-02-05(15).)
       (15)目前,大兴安岭林区已进入春季防火期。(《人民日报》海外版,2003-04-07(12).)
       这两例的参照点都是说话时间,事件时间分别是“流脑高发季节”、“春季防火期”,“目前”都是指说话时间及其前后的处于事件时间之中的较短时间。
       2 “目前”不是仅仅指参照点上的瞬间
       “目前”总是指参照点及其前后的较短时间,包括刚刚过去和正在进行中的时间,不是仅指参照点上的瞬间。《现代汉语八百词》指出:“刚才”是“指说话以前不久的时间”,邢福义等认为“刚刚”相当于“刚才”。例如:
       (16)我这些课本,……刚才我还觉得那么讨厌,带着又那么重,现在都好像是我的朋友,……(都德《最后一课》)
       (16)……刚才我还觉得那么讨厌,带着又那么重,目前都好像是我的朋友,……(-)
       (17)刚刚,这孩子还在说眼睛好累好累,现在,她的眼睛却是清醒白醒的。(琼瑶《月朦胧鸟朦胧》)
       (17)刚刚,这孩子还在说眼睛好累好累,
       目前,她的眼睛却是清醒白醒的。(-)
       从上例,可以看出“目前”所指的时间之中包含有“刚刚”、“刚才”,所以“目前”不仅包括正在进行中的时间,还有刚刚过去的参照点以前的时间。
       (三)比较
       “现在”可分为“现在1”、“现在2”、“现在3”,而“目前”只有一个。不能用“目前”替换的是“现在1”,可用“目前”替换但影响句子语义的是“现在2”。可用“目前”替换且不影响句子语义的是“现在3”。“目前”比“现在1”长,比“现在2”短。“现在1”、“现在2”与“目前”的不同,是“现在”与“目前”语义差异的突出表现。
       “现在2”可有双重参照点,而“目前”只有一种。这也是二者语义上的区别所在。
       二、语法上:多层差异,VP领衔
       (一)VP
       VP是指“现在”、“目前”所在句中的谓语
       1 “现在1”的VP
       “现在1”的VP,可由与参照点同时的瞬间动词和自参照点起能有限持续的动词充当,其前还可以出现表示很短时间以内即将发生的副词“就”。例如:
       (18)现在开始!(+)/目前开始!(-)
       (19)现在开会!(+)/目前开会!(-)
       (20)“你现在就去把它要回来!”(+)/“你目前就去把它要回来!”(-)
       (18)的VP“开始”是与参照点同时的瞬间动词。(19)的VP“开会”,从参照点开始并能有限持续。(20)的VP前有“就”,去掉“就”句子依然成立。上述三例,都是祈使句型,“目前”都不能进入。这表明,“目前”不能用于祈使句型。这是二者句型上的差异。
       “现在1”的VP,还可以是与参照点同时的具体时间点,即“现在1”可以有时间名词谓语。文章开头例(5)的VP“十点钟”,即是时间名词充当谓语。“现在3”也可以有时间名词谓语。“目前”不能如此。例如:
       (21)现在八点整。(+)/目前八点整。(-)
       (22)现在星期六。(+)/目前星期六。(-)
       这表明瞬间“现在”的VP具有在参照点上“开始并正在进行”的语义特点,从语法上印证了“目前”与“现在1”语义的差异。
       2 “现在2”的VP
       “现在。”的VP开始于参照点说话时间之前,并且从开始起,其动作、行为或状态,总是处于稳定的持续不变之中,呈现出“→”的趋势。例如:
       (23)她现在很听我的话,就像我小时候很听她的话一样。(初中《语文》第二册)
       (24)怎么样,学棋吧?咱们现在吃喝不愁了,顶多是照你说的,不够好,又活不出个大意思来。(阿城《棋王》)
       (23)的VP“很听我的话”,自参照点之前的某个时间开始起,就一直处于静态的持续不变之中。(24)的VP“吃喝不愁”的状态,自参照点之前的某个时间开始起,便一直都是如此。这表明,“现在2”的VP具有“持续不变”的语义特点。
       3 “目前”的VP
       “目前”的VP,可以是过程动词”,开始在参照点之前,其动作、行为或状态常常是处于动态的变化、发展之中。例如:
       (25)目前三峡的电价方案根据上述文件精神正在测算、报批之中。(么人民日报>>,2003-06-28(6). )
       (26)目前,中国通过采用中西医结合的方法,在预防和控制非典型性肺炎方面已经积累了不少经验,取得了较好的疗效。(《人民日报》,2003-04004(2).)
       (25)的VP“测算、报批”,是一个变化、发展的动态过程,且位于“正在+VP+之中”的语法格局中。(26)的VP“积累”、“取得”,是处在不断的变化、发展之中的过程动词,位于“已经+VP+了”的语法格局中。
       “目前”的VP,也可以是瞬间动词和有限持续的动词,但VP的状况在参照点之前已经实现或者已经开始。从语表上看,此VP必须位于“已经/已+VP+了”或“正在/正+VP(之中)”的语法格局中。“现在3”的VP与此相同。例如:
       (27)搜救工作目前已经结束。(《江南时报》,2004-12-31(5).)
       (27)搜救工作现在已经结束。(+)
       (28)这个问题目前正在讨论。(+)/这个问题目前已经在讨论了。(+)
       (28)这个问题现在正在讨论。(+)/这个问题现在已经在讨论了。(+)
       这表明,“目前”的VP具有在参照点上“已实现并正在进行”的语义特点,体现了“目前”与“现在1”、“现在2”VP上的差异。
       (二)NP
       NP是“现在”、“目前”所修饰的名词或名词性结构。
       “现在”所修饰的NP,既可以是比较抽象的事物或现象,也可以是具体的人或物,NP之前有“的”字。例如:
       (29)“现在的事情,真有点儿不摸头,从今以后,……”(孙犁《风云初记》)
       (30)但现在的问题是晚会太多太滥,而且越搞越豪华,……(《人民日报》,2000-02-26(5). )
       (31)现在的形势才是激励着召唤着人们的进步呢。(王蒙《名医梁有志传奇》)
       (32)“看见你从前的情人糟蹋你现在的老婆,而且当着你那位好朋友的面,……”(钱钟书《围城》)
       (33)赵辛楣:“沈太太,你这话对。现在的女性真能干!……”(同上)
       (34)现在的书,品种多,而且有的越来越小。(初中《语文》第三册)
       “现在1”很少出现在NP之前,修饰NP的通常是“现在2”、“现在3”。
       “目前”所修饰的NP只能是比较抽象的事物或现象,不能是具体的人或物,NP之前可不用“的”字。例如:
       (35)他觉得自己目前的处境,根本不是谈情说爱的时候。(路遥《人生》)
       (36)“从目前形势看,上街都不可能,哪能到香港?”(罗广斌杨益言《红岩》)
       (37)可是目前的情况,却使他感到重重困难;(同上)
       (38)根据目前的认识,他们和中国猿人的生存时期……(高中《语文》第二册)
       一旦“目前”之后出现了具体的人或物,像“目前的年轻人”、“目前的战友”、“目前的庙”、
       “目前的老百姓”、“目前的书”、“目前的信”等,“目前”就有了方位词的嫌疑,超出了本文研究的范围。这是二者的不同处。
       (三)单独成句能力与呼应词
       1 能否单独成句
       “现在”能单独成句,“目前”不能。例如:
       (39)甲问:你什么时候出发?
       乙答:现在。(+)/目前。(-)
       之所以这样,是因为“现在”可以位于事件时间的起始点上,“目前”只能位于事件时间之中,
       2 呼应词
       呼应词指“现在”、“目前”与时间词语的搭配使用。“现在”多与表示过去的时间词语搭配使用,“目前”主要与表示将来的时间词语相呼应。例如:
       (40)甲:怎么还要钱哪?刚才给啦!乙:刚才是刚才,现在是现在。(相声网,2000-11-27.)
       (41)过去我们没拿过冠军,现在看到胜利在望,心情激动……(初中《语文》第二册)
       (42)目前正处于政治、经济和军事联盟的欧洲,未来依然会不可自制地打出……
       (43)这个决定使她又快乐了点,虽然明知将来是不得了,可是目前总不会立刻就头朝了下;……(老舍《骆驼祥子》)
       另外,“现在”常与“过去”、“将来/未来”配合使用,可以说“过去、现在、将来/未来”,却很少说“过去、目前、将来/未来”。如2000年1月1日至2006年12月31日的人民日报报系(含《人民日报》海外版、《环球时报》、《江南时报》、《讽刺与幽默》、《健康时报》、《华东新闻》等)22家报纸有395例“过去、现在、将来/未来”,0例“过去、目前、将来/未来”。
       (四)比较
       “现在1”、“现在2”与“目前”迥异的VP是“现在”与“目前”差异的显著表现:“现在3”的VP具有在参照点上“开始并正在进行”的语义特点,语表上,其前有副词“就”。“现在2”的VP,具有从参照点说话时间之前开始起“持续不变”的语义特点。“目前”的VP,具有在参照点上“已经实现并正在进行”的语义特点,语表上,其前常有副词“正在、正、已经、已”等。这些特点与它们语义上的情况正好互相对应。
       “现在1”能用于祈使句型,可单独成句,“现在1”、“现在3”可有时间名词谓语,“目前”不能如此。这也是二者的重要区别,也与其语义密切相关。其他不同则在二者所修饰的NP和所呼应的时间词语上。
       三、语用上:隐含义、语体之别
       (一)隐含义
       隐含义,是指由语境或者会话原则以及事情发展的趋势传递和推导出来的语用含义。与句子固有的意义相对而言,隐含义不是语句固有的、稳定不变的意义成分。
       1 “现在”的隐含义
       “现在”隐含着与过去的对比和不同。但并不是所有的“现在”都拥有隐含义。例如:
       (44)现在人们叫它故宫,也叫故宫博物院。(初中《语文》第三册)
       (45)历史的长河有如大运河,光阴消逝,时间推移,现在在大运河两岸,连一棵隋柳也没有了。(初中《语文》第三册)
       这两例的“现在”分别隐含着“过去它不叫故宫”、“过去在大运河两岸有隋柳”,此处的隐含义,是根据语境中的常识推断出来的,尤其是把“现在”处理为句重音时,其关于过去的隐含义就更加突出。
       “现在”的隐含义,取决于“现在”的语义及其所修饰的VP。由于“现在2”VP的行为或状态,自从参照点之前某个时间开始起,就一直处于静态或持续不变之中,与开始前的行为状况形成了很鲜明的对比,其隐含义因此而产生。只有“现在2”拥有这样的隐含义,“现在1”、“现在3”都不具有这样的隐含义。因此本文所说“现在”的隐含义特指“现在2”的隐含义。
       2 “目前”的隐含义
       “目前”隐含着同将来的对比,预示事情的状况只是暂时的,变化将会发生。只有当“目前”的VP是过程动词时,才拥有隐含义。例如:
       (46)“先问你,有男朋友吗?”……“没有,目前没有。”(王朔《浮出海面》)
       (47)“目前成问题的是这几条:沿途高呼口号有关方面没有批准。”(王朔《你不是一个俗人》)
       这两例的“目前”分别隐含着“没有男朋友的情况只是暂时的,将来会有的”、“成问题是暂时的,以后将不是问题”。这是根据语境中事情发展的趋势推断出来的。当“目前”的VP是过程动词时,其动作、行为或状态常常是处于动态的变化、发展之中。尤其是当“目前”所在句子是否定句或者含有消极意义时,人们总希望事情向好的方向发展、转化,此时其隐含义就更加明显。
       (二)语体
       一般说来,小说、散文中,“现在”用得较多,政论、说明或者科技文体中,“目前”用得较多;口语中多用“现在”,书面语中多用“目前”。总的说来,“现在”出现的频率要明显高于“目前”。请看下表中二者的使用情况:
       作品 “现在”数量 “目前”数量
       小学《语文》 30 0
       初中《语文》 209 22
       高中《语文》 324 17
       《邓小平文选》(1-3卷) 1218 85
       《保卫延安》 201 21
       《骆驼祥子》 94 4
       《人大政协资料汇编》 669 579
       法律法规库 1847 6293
       (三)比较
       “现在2”拥有关于过去的隐含义,“目前”拥有关于将来的隐含义,这是二者语用上的主要区别。因此,用“目前”替换“现在2”时,语句意义会有变化。
       语体上,“现在”与“目前”各有侧重。“现在3”能用“目前”替换并且不影响句子语意,但与“目前”有语体的差异。
       四、历时上:源头之异
       (一)近代汉语的“现在”
       1 佛教用语中的“现在”
       太田辰夫指出“‘现在’这个词在古代就有,但是佛教用语,这可由《过去现在因果经》之类译名而得名”。因近代汉语的“过去”、“现在”、“未来”这组词所代表的概念本身也有时间上的联系,故可用以表示时间观念。《西游记》(第一百回)中有“南无过去未来现在佛”。我们认为,现代汉语的“现在2”就来自佛教用语中的“现在”。
       2 普通用语中的“现在”
       近代汉语普通用语中的“现在”有以下几种结构形式:
       A “现+在”例如:
       (48)妲己曰:“虽然许我,但姜后现在,如何做得?……”(《封神演义》第七回)
       
       (49)延曰:“丞相虽亡,吾今现在。”(《三国演义》第一百零四回)
       B “现斗在+处所宾语” 例如:
       (50)“二夫人何在?”化曰:“现在山中。”(《三国演义》第二十七回)
       (51)宋江道:“娘娘现在何处?”(《水浒传》第八十八回)
       C “现+在+处所宾语斗动词” 例如:
       (52)徐有德道:“有一个秦琼,现在营外候令。”(《说唐》第二十五回)
       (53)“正是直北下,我师父现在大路上端坐,等我化斋哩。”(《西游记》第五十回)
       A、B、C中,“现”、“在”都是各自独立的音节;“现”是名词,相当于现代汉语的“现在、现今”,是“在”的状语。A的“在”是谓语,“存在、活着”的意思。B的“在”表示“人或物存在的方位”,是谓语动词,与处所关系密切。C的“在”与“候令”、“端坐”形成连动关系。因为结构上的变化,“在”的意义已经虚了很多,已经不是主要动词,并且与空间关系更加密切,已有表示正在进行的动作或状态并与其后的处所宾语共同做状语的端倪。
       D “现在” 例如:
       (54)危素道:“前日承老父台所惠册页花卉,还是古人的呢,还是现在人画的?”(《儒林外史》第一回)
       (55)“……若不说明,不用说将来,现在怎样办法呢?”(《红楼梦》第一百零七回)
       此“现在”,“现”是时间词,“在”已经抽象为表时间的“正在”,“现”与“在”之间界限渐趋模糊,结构上已经比较凝固,句法位置也发生了很大变化。(54)的“现在”与“古”相对,共同做“人”的定语,很明显已经是在表示时间了,虽隐隐约约有“现在正在”之义,但亦接近现代汉语的“现在”。(55)的“现在”是句子主语,与“将来”相对,也基本接近现代汉语了。
       3 “现在”与“如今”、“而今”
       近代汉语的“如今”相当于现代汉语中的“现在”。太田辰夫认为,古代和近古普通的用语中,经常是用“如今”、“而今”等表示“现今”这样的意思。例如:
       (56)他如今已死,现在阴司做掌生死文簿的酆都判官,……(《西游记》第十回)
       (57)凤四老爹道:“他如今现在那里?”(《儒林外史》第五十回)
       这两例中的“如今”相当于现代汉语的“现在”。(56)的“现在”同上页C,(57)的“现在”同上页B。
       和“如今”语义、词性相同的,还有个“而今”。例如:
       (58)而今天时在隋,故一战而定北,再战而平陈,……(《说唐》第二回)
       (59)曰:“高宗也无人。 当时有许多有名底人,而今看,也只如此。”(《朱子语类>>)
       (二)近代汉语的“目前”
       1 “目前” 例如:
       (60)阴阳五行之理,常常看得在目前,自然牢固矣。(《朱子语类》)
       (61)景物历历,如在目前。(《聊斋志异》之《王桂庵》)
       (62)人见目前,天见久远。(《喻世明言》第三十一卷)
       (63)问:“何时?”答曰:“目前。但贺者在门,吊者即在闾,不能官也。”三日迁报果至, ……(《聊斋志异》之《汾州狐》)各例的“目”、“前”都是单音节。前两例,“目”是名词,“前”是方位词,二者同做“在”的宾语,“目前”即“眼之前”,指眼睛能看到的空间。后两例的“目前”是由眼睛能看到的空间转指较短的时间。(62)的“目前”与“久远”相对,(63)的可以独立成句回答“何时”,很明显是时间词,而且后边的“三日”也表明“目前”所指的时间不长。由表示眼前的有限空间义转指较短的时间,是隐喻的结果。
       2 “目前”与“眼前”、“眼下”
       近代汉语中的“眼前”、“眼下”同“目前”,既表方位,也可喻指一段较短的时间。例如:
       (64)停骖遥望独徘徊,眼前零落飘红絮,(《三国演义》第三十五回)
       (65)“别只在眼前想,姐姐只在五年前想就是了。”(《红楼梦》第六十五回)
       (66)内有七十余名宫人,俱不喝彩,眼下且有泪痕。(《封神演义》第十七回)
       (67)行者道:“那里等得半年!眼下就都要做俗人哩厂(《西游记》第八十四回)
       (三)比较
       现代汉语的“现在”与“目前”在近代汉语中的结构形式、词性、语义、句法位置等情况,体现了二者源头上的差异:“现在”来自佛教用语和普通用语中的“现+在”,“目前”主要源自表方位的“目十前”。“如今”、“而今”在语义、词性上同现代汉语中的“现在”。“目前”与“眼前”、“眼下”相同,可表方位,指眼前能看到的有限的空间,也可隐喻指一段较短的时间。
       五、余论
       我们在研究中发现,根据“现在”和“目前”的隐含义,可以把现代汉语中与“现在”、“目前”相关的时间名词语分为“现在”类时间名词语和“目前”类时间名词语两个聚合。这是我们研究“现在”与“目前”的语言学意义之一。
       (一)“现在”类聚合
       “现在”类时间名词语聚合包括“如今、这年头儿、这会儿、此时此刻、这个时候、很长一段时间以来”等。此类聚合的成员,在隐含义上同“现在”一样,是指向过去的,隐含有同过去的对比与不同。因此我们把这类时间名词语叫做“现在”类时间名词语的聚合。例如:
       (68)如今在河南,]00个青少年中就有29个“胖墩”,而1989年百人中只有8个“胖墩……(人民网,2003-04-08)
       (69)这年头儿,怎么找工作都跟选美一样呢?沈秋娟实在想不通。(《人民日报》,1998-07-13(9).)
       (70)北海道气候多变,10分钟前还阳光灿烂,这会儿却大片雪花飘落,洋洋洒洒。(《人民日报》,1997-11-23(3).)
       (71)然而,很长一段时期以来,这里却很沉寂。(《华东新闻》,2000-09-20(1).)
       上例中的“如今”、“这年头儿”、“这会儿”、“一段时期以来”等都可以用“现在”替换并且不影响语义,都有“过去不是这样的”的隐含义。
       (二)“目前”类聚合
       “目前”类时间名词语聚合包括“眼下、眼前、眼时、当前、现阶段、最近一段时间以来、近段时间以来、近一段时间以来、到现在为止”等。此类聚合的成员,在隐含义上同“目前”一样,是指向未来的,含有同将来的对比,预示事情将会发生变化。因此我们把此类时间名词语的聚合叫做“目前”类时间名词语的聚合。例如:
       (72)眼下民工进城务工权益受损的案件屡见不鲜,工资被拖欠更是家常便饭。(《人民日报>),2003-11-10(5).)
       (73)尽管从眼前看,出口要比国內销售少挣钱,但济钢坚持出口带动战略不动摇,牢牢占住国际市场,……(《人民日报》,2003-09一-07(2).)
       (74)治理农村中小学乱收费,切实减轻农民负担,是当前农村工作的一项重大而紧迫的任务,……(《中国教育报>>网络版,2001-01-08(1).)
       (75)“到现在为止,我们总共抢救、医治蛇伤病人6000多例,……”(《人民日报》,2006-12-05(9).)
       上例中的“眼下”、“眼前”、“当前”、“现阶段”、到现在为止都可以替换成“目前”并且不影响语义,都有“以后或将来不是这样的”的隐含义。
       [本文曾得益于华中师范大学张邱林、李向农、储泽祥、汪国胜、吴振国、周光庆等老师的指点,在此谨致谢忱!]
       [责任编辑 刘剑涛 韩顺友]