［语言学研究］英汉对比修辞学实证研究：论证语篇修辞结构之对比（摘要）
作者：王燕萍 夏 珍
《河南大学学报（社会科学版）》 2005年 第05期
多个检索词，请用空格间隔。
摘 要：本文在语言学研究领域的新兴学科——对比修辞学(contrastive rhetoric)的范畴内，以国
内外正式发表的英文论证语篇为语料进行英汉对比修辞的实证研究。从宏观交际单元的角度，对32篇
样文的语篇宏观结构逐一进行解析。通过对比分析NS组(native speaker)和NNS组(non—native
speaker)样文修辞结构的统计图表，揭示出英汉语言修辞结构的差异，并从语言哲学的高度探讨差异的
深层根源，启示中国的ESL(英语作为第二语言)学习者树立英汉语篇思维模式差异的认识，在ESL写
作中有意识地运用符合英语修辞习惯的语篇组织模式。
关键词：对比修辞；论证语篇；修辞结构；ESL(英语作为第二语言)
中图分类号：H315 文献标识码：A 文章编号：1000—5242(2005)05—0147—04