［语言学研究］翻译中文化因素处理策略所依赖的条件（摘要）
作者：陆小玲
《河南大学学报（社会科学版）》 2005年 第03期
多个检索词，请用空格间隔。
摘 要：在涉及到文化因素的翻译中，历来都有归化法和异化法之争，即以原语文化为归宿还是以目的语文化为归宿。在翻译中采取何种方法在很大程度上取决于翻译的目的、读者类型、文本类型以及文化交流在文本中的重要性等等。考虑到上述诸多可变因素，归化法和异化法均有其存在和应用的价’值。
关键词：归化法；异化法；可变因素
中图分类号：H059
文献标识码：A
文章编号：1000—5242(2005)03—0103—02