［专题研究：20世纪中国启蒙之回眸与前瞻］学术论文英语题名的文体特征（摘要）
作者：王志伟
《郑州大学学报（哲学社会科学版）》 2003年 第04期
多个检索词，请用空格间隔。
摘 要：学术论文英语题名在语音、词汇、语法、语义、修辞以及书写形式等方面均呈现一定的特征。语音方面的特征通常并不突出，但偶尔也采用头韵、谐音、半韵、尾语重复等多种手段强化其语音效果。词汇方面的特征主要表现在语言精练、意义单一、用词规范、学术词汇丰富，以及题名标记词使用频繁。语法方面主要体现在短语、名词性分句、句子及组合结构等四个不同的语法结构类型的题名形式。其中，短语题名有名词短语、动名词短语、介词短语、不定式短语等四种形式。句子题名有疑问句、陈述句、祈使句题名三种。组合题名由主题名和副题名两部分组成，根据主、副题名之间的关系又可分为内容型、方法型、设问型、答复型等。语义方面表达语气客观，语义简洁完整，前置修饰语的重叠使用，尤其是名词化结构较为常见。修辞方面也有设问、暗喻、典故、反复等积极修辞手段的使用。学术论文英文题名在书写形式上有自己明显的特征。
关键词：学术论文；英语题名；文体特征
中图分类号：H315
文献标识码：A
文章编号：1001—8204(2003)04—0061—05