［语言文学］诗歌语篇的识解与翻译（摘要）
作者：夏家驷 时 汶
《武汉大学学报（人文科学版）》 2004年 第03期
多个检索词，请用空格间隔。
[作者简介]夏家驷(1956—)，男，湖北红安人，华南农业大学外国语学院副教授，副院长，
主要从事英语教学与翻译研究；时 汶(1957—)，女，河北赞皇人，华南农业大
学外国语学院副教授，主要从事英语教学与语篇分析研究。
[摘 要]意义是翻译任务的核心，认知语言学十分重视意义的产生、传输和处理的研究。其中，语言编码的识解概念对翻译有着直接的指导意义。影响不同识解的因素有三个：视角、前景化和框架，这些因素对诗歌语篇的识解与翻译具有启发作用。
[关键词]意义；识解；翻译；诗歌；认知语言学
[中图分类号]H059 [文献标识码]A [文章编号]1671—881X(2004)03—0273—04