［语言文学］《百喻经》中的副词“都”和“相”（摘要）
作者：唐为群
《武汉大学学报（人文科学版）》 2004年 第03期
多个检索词，请用空格间隔。
[作者简介]唐为群(1967—)，女，重庆人，武汉大学留学生教育学院讲师，在职博士生，主
要从事近现代汉语语法研究。
[摘 要]《百喻经》中的“都”全为范围副词。按其语义指向，可分为四类。拿它与现代汉语范围副词“都”的用法相比较，有两点不同：《百喻经》“都”语义指向谓语时，句子主语一般是表示个体概念的单数名词，“都”强调动作本身的彻底性、周遍性。这种用法在现代汉语中已消失；《百喻经》“都”语义指向宾语时，总括宾语表示的全体对象，不受条件限制。 而现代汉语范围副词“都”总括宾语时受暇。
《百喻经》中的副词“相”主要有三种用法：“互相”、“递相”和“偏指”，与观代汉语副词“相”的意义差不多，都主要表示“互相”，“递相”义和偏指用法很少。
[关键词]百喻经；副词；都；相
[中图分类号]H14 [文献标识码]A [文章编号]1671—881X(2004)03—0269—04