转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[诗人随笔]海子诗文补遗
作者:金松林

《诗歌月刊》 2006年 第08期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       目前,海子作品公开出版传世的有《土地》(春风文艺出版社,1990年第一版)、《海子、骆一禾诗选》(南京出版社,1991年第一版)、《海子的诗》(人民文学出版社,1995年第一版)、《中国当代名诗人选集·海子》(人民文学出版社,2006年第一版)和《海于诗全编》(以下简称《全编》)。五者之中最为完备的、也最能反映海子7年诗歌生涯创作风貌的无疑是西川整理编辑、1997年上海三联书店出版的《全编》,它基本上被我们奉为圭桌。但值得注意的,一是《全编》并不“全”,有些海子生前公开发表的作品被遗漏;二是《全编》中所收入的部分作品与公开发表作品有差讹,存在异文现象。对此,诗人西渡曾在《海子诗歌中的异文及佚诗》1 中论及,本文将在西渡的基础上做进一步的补遗,一资海子研究,二补遗珠之憾。
       一、佚诗文
       1、短诗《夜》曾作为《麦地与诗人》组诗中的第一首发表于《人民文学》1989年第6期(总第356期)上,《全编》未收入。抄录如下:
       夜
       夜黑漆漆,有水的村子
       鸟叫不定,浅沙下荸荠
       那果实在地下长大像哑子叫门
       鱼群悄悄潜行如同在一个做梦少女怀中
       那时刻有位母亲昙花一现
       鸟叫不定,仿佛村子如一颗小鸟的嘴唇
       鸟叫不定而小鸟没有嘴唇
       你是夜晚的一部分,谁都是黑夜的母亲
       那夜晚在门前长大像哑子叫门
       鸟叫不定像小鸟奉献黑夜的嘴唇
       在门外黑夜的嘴唇
       写下了你的姓名
       2、诗体小说《村庄》发表于《十月》1987年第 6期(总第54期)上,由题诗《村庄》和四个短篇《取火》、《谷仓》、《歌手》和《初恋》组成,《全编》在编辑时只收录了其中《初恋》一篇,而遗漏了其它三篇。此三篇同《全编》中的六篇一起实际可以独立成章,而无须续接于长诗《但是水,水》之后。限于篇幅,遗漏三篇不便抄录。
       二、异文
       1、短诗《房屋》发表于内蒙古《草原文学月刊》1987年第 8期(总第277期)和《十月》1987年第4期上,《全编》收录时同前者没有变动,而同后者在第三诗节第一行有所差讹。
       《全编》该行为:《十月》该行为:
       巨日消隐,泥沙相合,狂风奔起那泥沙相会,那狂风奔起如巨蚁
       2、组诗《给母亲》第一首《风》曾以《风很美》为名发表于《人民文学》1989年第6期(总第358期)上。《十月》删除了该诗的最后两小诗节,并将第一、第二诗节合并为一个诗节。
       3、短诗《在昌平的孤独》发表于《山西文学》1986年第8期上。最后一个诗节同《全编》不一。
       《全编》为:《山西文学》为:
       拉到岸上还是一只鱼筐拉到岸上还是一只鱼筐
       孤独不可言说孤独哪能言说
       4、短诗《莫扎特在<安魂曲>中说》曾以《死亡之诗(之二)》为名发表于《十月》1987年第4期(总第52期)上。《全编》在收录时没有最后一小诗节:
       但是,不要告诉我 扶着木头,正在干草上晾衣的母亲
       5、短诗《敦煌》发表于《十月》1987年第4期(总第52期)和《山西文学》1987年第8期上。《全编》同《十月》相同,而同《山西文学》中该诗有所差异:一是《全编》少了副标题“根据一个十分清晰的梦整理”,二是第二诗节最后一行不一,而且《全编》忽略了整个第三诗节,使诗歌显得不完整。不同处列录如下:
       《全编》为:《山西文学》为:
       为了让她们在春天再次受孕
       为了让她们在贫穷的春天,
        沙漠的春天
        再次受孕
        我仿佛记得筑洞前后
        第一场大雪,在京城
        身边只有刚刚认识的姑娘
        ——我的菩萨
        而千年之后无水无木无肉身
        象推动碾盘的驴子
        我被取下蒙眼的玩意
        重见天光
        6、短诗《五月的麦地》发表于《诗刊》1989年第9期(总第232期)上。《诗刊》同《全编》比较,少最后一行:“没了眼睛也没了嘴唇”。