转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[国际诗坛]韩东的诗(3首)
作者:佚名

《诗歌月刊》 2006年 第06期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       果河子 译
       韩东,1961年生,1982年毕业于山东大学哲学系。1992年辞去公职。著有《白色的石头》、《我们的身体》、《我的柏拉图》、《爱情力学》、《爸爸在天上看我》、《扎根》、《我和你》等小说、诗文集。
       火 车
       火车从很远的地方经过
       你曾是那坐在车厢里的孩子
       远离我所在的城市,或者回来
       在黑夜阻隔的途中
       我也曾坐在床头
       等待着你的归来
       你也曾向你的父母告假
       那假期多长多甜蜜!
       有时我多想驶近你
       只因受到车轮滚动的激励
       一阵风在远方刮起在远方平息
       猛烈的汽笛终于变成柔和的炊烟
       飘向我
       当火车从远处经过
       因为遥远所以蜿蜒
       因为黑夜所以动听
       因为回忆所以正在经过
       因为你,使我看见了良辰美景
       你的手
       你的手搭在我的身上
       安心睡去
       我因此而无法入睡
       轻微的重量
       逐渐变成铅
       夜晚又很长
       你的姿态毫不改变
       这只手应该象征着爱情
       也许还另有深意
       我不敢推动它
       或惊醒你
       等到我习惯并且喜欢
       你在梦中又突然把手抽回
       并对一切无从知晓
       美好的日子
       美好的日子里,吹来了一阵风
       像春风一样和煦,它就是春天的风
       还有温暖的阳光,一起改变了我
       使我柔软、善感、迷失了坚定的方向
       严酷的思想产生于寒冷的季节
       平静的水面凝成自我的坚冰
       大街上我感到眼眶潮湿
       灵魂的融化已经开始
       像河蚌从它的铠甲里探身出来
       我变得这样渺小、低等,几近于草木
       一阵春风的吹拂下我就像我的躯壳
       我爱另一些躯壳——美丽的躯壳