转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[杂七杂八]自由动容
作者:陈四益

《杂文月刊(选刊版)》 2008年 第09期

  多个检索词,请用空格间隔。
       永厚先生打来电话,问我是否看到李洹在巴黎的演说。那天恰巧有事,尚不知李洹为何方神圣。永厚先生说:“我求你,抽点时间看看。”听他的口气,似乎深深被感动了。
       上网一查,才知道李洹是一位中国留法学生,演说,针对的是一些法国人对中国的误解。李洹用他自己的语言,说了一个中国学生对自己祖国的看法,还诚恳邀请法国人到中国,用自己的眼睛看看,不要为耳食之言所误。据说,他的自信,他的诚恳,让法国听众动容。当然,这据说是据一些媒体的报道。媒体喜欢夸张,动不动就“一语惊法国”,其实是未必然的。不过他会让一些法国人感动我是相信的,因为他的演说用的是自己的话语。
       记得新中国刚建立的时候,干部讲话都很有个性,即便说的同一件事情,表达的方式也因人而异,活泼泼地,很有生气。后来渐渐变了。先是基层的干部照本宣科。后来高级干部也照本宣科,讲话有如背书。最后,普通百姓也一并照本宣科起来。不信到街上随便找个人,那些套话似乎个个都会,就是没有自己的语言。这可能算是实现了“舆论一律”,但我不知究竟是思想工作的胜利还是失败。
       “一律”的语言,让人感到虚假,就像领导下去视察,看到家家户户都一样的笑容、一样的感恩,让人怀疑事前经过排演。在大家都说着一样的话语时,李洹用自己的语言、自己的感受来讲话,自然让人觉得可信。长久没有听到中国人这样讲话,一旦听到,不免为之动容。
       人有什么感受,就有什么表达。中国人在教人如何表达上浪费的心力太多,其实,只要把事情做好,表达是无需教的。■
       【汪新才荐自《读书》2008年第7期】