文章标题 全文   多个检索词，请用空格间隔。

       
       晴朗李寒，原名李树冬，一个诗歌的编辑、写作与翻译者。1970年代生于河北省河间市，1992年毕业于河北师范学院外语系俄语专业。1993—2000年间在俄罗斯从事翻译工作。回国后一直在媒体担任编辑、记者。业余自己写点文字，也翻译一点文字。2005年5月出版译集《俄罗斯当代女诗人诗选》，合著有诗集《三色李》，合译诗集《俄罗斯当代诗选》。一些协会的会员。曾参加诗刊社第21届青春诗会。现居石家庄，河北省作协《诗选刊》杂志社任编辑。
       况味
       亲爱的，这么多年，我的固执
       丝毫没有改变，有一些所爱的事物
       我始终未曾放弃。
       我坚持着交友的洁癖，年龄快至四十
       谈得来的知己，
       也仅仅是那么三四位。当然，这其间
       一些人走得很近，
       但很快也就远了。
       是的，我热爱着沉默的事物：纸页，铅笔
       一瓶还未打开的墨水，爱着文字，
       开花或不开花的植物，爱着一个人的孤独
       将散乱的字句，拼接在一起。
       是的，有多少次，命运将我掀翻在地
       在众人面前，我收拾起破碎的
       骨骼，清理去泥污，又重新上路
       虽然，我厌倦着同类
       日渐远离他们，但我对他们的灵魂
       依旧充满信心。
       亲爱的，这么多年我仍然固守清贫，
       独自擎着理想的灯盏，
       在幽深的隧道中摸索，个中况味，难以言说!
       但有一点你可以放心，我从来没有放弃
       完成一个人所需的美德。
       独坐
       ——给小芹
       晚风宽恕了孤独的人，有就此睡去
       有，独自坐在黑暗里。
       世俗的灯盏，一朵朵熄灭，
       躁动和喧哗，也向着梦境深处迁移
       最美的事物，你们看不到，安睡的人呀
       它们正一件件向我次第展开
       我深谙，一人独坐的幸福
       听青草间的虫鸣，像瞬息开谢的县花
       两条河从肋下流过：潺缓
       一片湖泊在内心荡漾：安详
       七颗星辰向天宇疾飞：空旷
       哦，一个被睡眠放逐的人，
       他洞察了时间的暗示
       独自醒着，承受喜悦带来的忧伤。
       没有什么可以永恒，多少年后
       我也是随风飘忽的尘埃，
       但我肯定是，春天飞入你眼中的那一粒
       让你渐趋淡漠的记忆，
       又一次充盈了泪水……
       午夜
       有一把锋利的剃刀，掠过皮肤
       有一枚钉子
       尖叫着划过玻璃，
       有一列列火车，把耳朵当成了隧道
       左边进，右边出。
       有草丛中的蟋蟀，把呜叫
       传递到空中，
       有三十八万公里外的半勾残月，把清辉
       散落安睡者的床前。
       有一把锯子，在墙角打磨牙齿。
       黑夜呀，请你接纳一个俗人的肉体，
       它只需一小片黑暗，一小点安宁
       把自己的睡眠安放。
       请容忍他胡乱的睡姿，不洁的思绪
       请忽视他的鼾声，或者呓语!
       在白天，他埋首于忙碌的活计
       人群中，他生怕说错一句话
       怕自己的影子
       阻挡了他人的脚步
       如今，钟表都想放慢速度
       黑夜呀，请让一个卑微的人安睡吧
       让他睡着做一会儿自己。
       诗观：
       1、我感觉自己是只蛹．一直不停地吐着丝，把自己严严实实地包裹起来，做着自己羽化飞天的梦。又仿佛是一只蜘蛛，靖坐在自己纺织的丝网的中心．等待着意外撞击到自己的网上
       。那些丝，那些网，便是我的诗，它们是我与世界的维系，是我与生活永远不可割断的脐带。
       2、我时时感受到来自灵魂深处的疼痛，我所要做的，是把它们转化为文字。让承载它的白纸也颤抖起来，让读到它的人如同遭遇电击。
       3、诗歌是苦难的艺术，诗人应该是苦难的见证者。众声喧哗时。他选择沉默；众人噤声时，他宣谕真理。他敢于维护正义。他有柔软的内心和强韧的灵魂。