2008年2月1日，一个不寻常的日子。
这一天，在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴出席第十届非洲联盟首脑会议的各国领导人推选出一位有着一半华人血统的加蓬外交家担任非盟委员会主席。
他，就是现任加蓬副总理兼外长的让·平。
姓名由来
浓缩了父亲的奋斗史
让·平身材中等，脸庞方正，有着深黑肤色和卷曲短发。
让·平本人在加蓬、在非洲、在国际外交界大名鼎鼎，可是让·平二字并非他的姓和名，而是浓缩了他父亲程志平在加蓬雨林落地生根的历史。
加蓬坐落在非洲中部，横跨赤道，西濒大西洋，热带雨林郁郁葱葱。1933年，浙江温州青年程志平来到加蓬的让蒂尔港贩卖瓷器，碰巧一家法国面包房的师傅病故，程志平便去应聘烤制面包，老板感觉程志平三字发音拗口，便按照法国人的习惯称他为“平”。
3年后，程志平图谋发展，搬迁到让蒂尔港以南150公里的翁布埃镇。这里是一个楔形半岛，直插大西洋，半岛东面是泻湖，西临大海。凭借捕鱼和伐木，程志平很快成为这里最能干、最有本事的人，并且娶了当地米耶内族首领的女儿为妻，正式在加蓬安家落户。
后来，程志平在翁布埃镇有了儿子，当地人称呼这个孩子叫“平的儿子”。孩子满月时，程志平尊重妻子天主教的习俗，带他去教堂接受洗礼。神父为孩子起了一个教名“让”。
让·平的名字由此被人叫起来。
弃商从政
“中国式”奋斗精神贯穿人生
让·平学生时代的理想是成为银行白领。他从事外交工作是一个偶然，当上外交部长更是一个偶然。
程志平在非洲热带雨林奋斗了32年，悟出人生两大道理:一是挣钱；二是救人。因此，他希望自己的儿子或者做生意，或者做医生。
让·平承认自己天生晕血，不是当医生的料。他说：“我的理想是到一家大企业或者一家银行谋个差事”。为了实现这个人生目标，让·平选择了经济学专业，并且继承了父亲艰苦奋斗的优秀品质，刻苦读书，学习成绩在巴黎第一大学一路领先，成为加蓬留学生中的佼佼者。
1970年，让·平大学毕业，此时适逢加蓬建国10周年、邦戈总统上台执政3周年之际。加蓬政府为延揽人才，动员学有专长的人员回国服务。让·平以优异成绩获得经济学硕士学位。当时的财长和让·平是同乡加同族，他动员让·平回国工作，担任一个银行的副行长。当时，加蓬政府还向让·平提供了另外两个任职选择：一是去非洲航空公司下属公司当一个负责人，二是到联合国教科文组织任职。按说银行和航空公司应是让·平专业对口的目标，然而，让·平出人意料地选择了第三个职位，理由很简单：“这个职位可以留在巴黎继续读博士学位”。
火线外交
枪林弹雨中显英雄本色
让·平的外交生涯开始于1972年。他的沉稳、智慧和勤奋赢得了广泛赞誉。
与让·平成为至交的中国驻加蓬前大使范振水回忆说，他曾经两次在假日里约见让·平，让·平都还在办公室里办公。当时加蓬外交部里空空荡荡，没有秘书，没有警卫，只有两个看门人。
对于让·平来说，最具挑战性的外交是“火线外交”，而加蓬总统邦戈正是在火线上发现了让·平。
1984年，让·平担任了邦戈总统的民事办公厅主任。此后，他多次参与安哥拉、刚果(布)、刚果(金)、中非、乍得、马达加斯加、圣多美和普林西比等战乱国家交战各方的调解工作。
1997年8月7日，让·平抵达3派武装割据的刚果(布)首都布拉柴维尔，交战各派之间的分界线是两排汽油桶，他在各派武装的逐一护送下，往返穿梭于汽油桶之间斡旋。晚上8时30分，他和代表团其他人员一道赶赴机场。机场当时漆黑一片。让·平回忆说：“我们摸黑登上飞机，飞机在黑暗中缓缓滑行，摸黑加速即将起飞时，机场灯光突然大亮，吓了我们一跳。飞机飞离跑道冲向天空的瞬间，砰砰两发火箭弹从机身旁掠过，大家都捏了一把汗。”
称呼之别
总统称他“毛”以示褒奖
让·平出色的外交工作深受邦戈总统的赏识，但他从不当面夸奖让·平。
邦戈高兴不高兴，满意不满意，可以从称呼上去领会。平日里，邦戈称他为“平”，不满意时称他“办公厅主任先生”或“部长先生”，满意或者特别高兴时就称让·平为“毛”——邦戈曾先后10次访问中国，是目前非洲仅存的一位见过毛泽东的领导人。邦戈认为，毛泽东是一位改变历史的伟人，是他心目中的英雄。让·平有中国血统，称让·平为“毛”是对他工作的最高褒奖。
让·平还有个称呼叫“总统外交官”，这个词出自2003年3月22日加蓬的《团结报》。
当时，中非首都班吉发生军事政变，让·平受邦戈派遣，头顶着战争硝烟，耳边回荡着枪声，勇敢地面对战乱，忠实地执行邦戈的命令。随行一位记者写了一篇评论，题目就叫《总统外交官》。
2004年6月10日，让·平当选第59届联合国大会主席，任期一年。
（2月4日《北京晚报》，新华社专稿，标题有改动）