转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[老报旧闻]白宫的新年舞会
作者:谭 烨

《新华月报(天下)》 2007年 第02期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       
       1951年2月号的《新华月报》上刊载了一篇别开生面的文章——《白宫的新年舞会》,幽默了一把在朝鲜战场上失败的美国……
       1950年12月31日,白宫举行了一场盛大的新年舞会,当时的美国总统杜鲁门邀请了国内外有名的政要名流参加舞会,当然,他们全是白宫主人杜鲁门的莫逆战友,席间,杜鲁门不断举杯致谢,祝福大家有一个快乐的新年。但是,在琥珀色玻璃酒杯后的笑容里隐藏着一丝不易察觉的苦涩。的确,1950年对于杜鲁门,对于美国,都不是一个美好的回忆。朝鲜战场上的失败,物价的飞涨,能源的紧缺……坏消息一个接着一个,而且全在意料之外。而杜鲁门的盟友们,心情也未必愉快,因为战争的“余波”也影响了他们。
       与之形成对照的是,在朝鲜战争中处于优势的新中国,一幅欣欣向荣的景象,这种情绪也感染了《新华月报》的编辑们。1951年2月号的《新华月报》中刊载了一篇题为《白宫的新年舞会》的文章,该文作者叶菲莫夫(苏联)栩栩如生地刻画出舞会上的众生百态:热闹奢华的舞会背后每个人都各怀心事。文中写道:“白宫主人为了点缀新年,在场中竖起一颗圣诞树,树上挂满点缀品,顶上系的是神经病的圣诞老人——福莱斯特(跳楼而死的前国防部长)。”短短的几句话,读起来意味深长。
       “麦克阿瑟在干涉朝鲜战争的‘大胜’中磨亮了他的脚后跟。这发光的脚后跟正好在没有灯的舞会中起了不小的作用,朝鲜战事的所谓‘战绩’在他手里抱的李承晚脸上可以看出痕迹来。”——朝鲜战争初期,麦克阿瑟被任命为美军总司令,然而由于军事方针的失误以及和杜鲁门政府的矛盾,最终使麦克阿瑟黯然下台。
       “臭名昭著的艾森豪威尔已担任‘欧洲军最高司令’,他要灭绝东欧各国的主权,可是他满脸愁容。为什么这样呢?因为他想到了麦克阿瑟的命运。”——艾森豪威尔当时受命遏制东欧各国,但朝鲜战争却让他体会到了社会主义国家的强大。
       “白宫主人杜鲁门乘氢气球,手执原子弹,其势汹汹。他为了女儿的一次音乐会,和一位音乐批评者大吵其架。他已在圣诞树上替美国人民挂上了许多礼物:紧急状态、新税款和物价飞涨。”——1950年,在杜鲁门领导下的美国可谓诸事不顺,战争、物价、能源……国事家事事事不顺,杜鲁门只能默默吞下他自己制造的苦果。
       
       而杜鲁门的外国盟友也同样难逃“厄运”,“那一对肥胖的双生子——丘吉尔与贝文也到会参加。贝尔对于丘吉尔‘第一号战友’的称呼不无嫉意,决定不再落后,孪生兄弟正手执纵火的火炬,亦步亦趋地狂奔。”——作为美国的“头号盟友”,丘吉尔自然全力支持朝鲜战争,而美国的国务卿贝尔当时正被杜鲁门指责对苏联的政策不够强硬。
       “英国反动首相艾德礼穿警察装,他所卖力的是制止争取和平的斗争。他对于舞会上的毫无秩序不但置之不理,而且是亲自参加的。” ——虽然艾德礼承认朝鲜战争遭到了失败,但仍要坚持侵朝战争,绝不自动撤出朝鲜。
       “疫鼠日本天皇裕仁也参加白宫晚会。他紧紧跟随着他的主人麦克阿瑟。”——在朝鲜战争中,日本坚定地站在美国这一边。
       文章还配发了一张漫画,用简单的线条勾勒出舞会上每个人的神态,让人忍俊不禁。
       在文章最后,作者写道:“1950年没有为他们带来什么好东西,1951年也不会预诺给他们什么好东西的。”《新华月报》的编辑们,特别选取了这篇文章来迎接1951年春节的到来。今天,我们新一代《新华月报》的编辑也通过回忆那些峥嵘岁月,与广大读者一起迎接2007年春节的到来。