转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[对外关系]张德江访问德国、波黑、马其顿并出席“中欧论坛”第三次会议
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2008年 第10期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       应德意志联邦共和国政府、波斯尼亚和黑塞哥维那部长会议、马其顿共和国总理尼科拉·格鲁埃夫斯基邀请,国务院副总理张德江于9月7日离京赴上述三国进行正式访问,并出席在德国汉堡举行的“中欧论坛”第三次会议。
       张德江访问德国
       9月8日,张德江在柏林会见了德国总理默克尔。
       张德江感谢德国政府和人民在四川汶川地震后提供的援助和对北京奥运会的支持。张德江说,今年以来两国关系呈现良好发展势头。两国领导人接触频繁,在重大国际和地区问题上保持着良好的磋商与协作,双边贸易继续强劲增长,各领域合作不断发展。
       张德江表示,中方高度重视与德国的关系,愿与德方一道,坚持相互尊重、平等互利的原则,增进互信,深化合作,扩大合作领域,推动中德关系不断向前发展。
       默克尔高度赞扬中国政府的抗震救灾工作,祝贺北京奥运会取得圆满成功,期待着10月份赴北京出席第七届亚欧首脑会议并正式访华。
       默克尔表示,德中关系发展良好,两国经贸合作不断加强,德方希望进一步扩大两国在经贸、金融和投资等领域的合作。当天,张德江同德国经济和技术部长格洛斯进行了会谈并会见了德国经济界人士。
       9月10日,中欧论坛第三次会议在德国汉堡开幕。中国国务院副总理张德江、德国副总理兼外交部长施泰因迈尔出席了开幕式。
       张德江发表了开幕式主旨演讲。他说,2008年中国经受了四川汶川特大地震灾害的严峻挑战,取得了抗震救灾重大的阶段性胜利。北京奥运会成功举办,有力地增进了中国人民和世界人民之间的相互了解和友谊。中国改革开放30年来,中国的经济实力、综合国力、人民生活水平显著提高,中国的面貌发生了历史性变化。但是,我们也清醒地认识到,中国还是一个发展中国家,人口多、底子薄、经济发展水平低的基本国情尚未改变。在今后相当长的时期内,中国最主要的任务仍然是集中精力发展自己,提高人民的物质和文化生活水平,努力实现到2020年全面建设小康社会的奋斗目标。我们将继续以科学发展观为指导,坚持以人为本,坚持统筹兼顾,促进经济社会全面协调可持续发展。
       张德江表示,中国的发展离不开世界,世界的发展也离不开中国。中国的改革开放和不断发展,不仅造福于中国人民,也惠及欧洲和世界。中国坚持走和平发展道路,始终是推进世界和平与发展事业的重要力量。事实证明,一个稳定、开放、发展和繁荣的中国,对世界和欧洲各国是机遇,而不是挑战,是伙伴,而不是威胁。
       张德江指出,中国高度重视发展同欧盟的关系。在双方共同努力下,中欧全面战略伙伴关系已日趋成熟。中欧之间共同点远大于分歧,共同利益远多于矛盾。中国政府始终以建设性的态度积极致力于解决中欧间的矛盾与分歧。双方应立足当前,放眼未来,用世界视野和战略观点审视中欧关系。中欧合作潜力巨大,中欧关系发展前景无限广阔。中欧发展平等互利的全面战略伙伴关系符合双方人民的根本利益,有利于地区和世界和平。中国始终支持欧盟一体化建设,欢迎欧盟在国际事务中发挥更加积极的建设性作用。中方愿与欧方一道,深化双方各领域务实合作,共同发展,实现共赢,谱写中欧关系发展新篇章。
       施泰因迈尔说,中国是全球重要的新生力量,世界新秩序的建立离不开与中国的对话,而汉堡论坛已经成为欧中之间重要的对话平台,它是东西合作、欧亚合作、德中合作丰硕成果的代表。
       开幕式前,张德江会见了施泰因迈尔。双方就推动中德友好合作关系健康稳定向前发展交换了意见。
       本次会议为期3天。除有关领导人会晤外,会议期间还通过主题演讲、分组会议、座谈等多种形式的活动重点讨论了中欧双边贸易关系、气候和环境保护、中国发展前景等10多个热门话题。380余名来自中欧乃至全球的政界、工商界和科技界高层人士应邀与会。汉堡商会前会长尼古劳斯·许埃斯是该论坛的发起人,并担任本次会议主席。
       中欧论坛第三次会议结束后,汉堡市还举行了为期16天的“中国时代”活动,其中包括龙舟赛、中国集市、舞龙舞狮表演、中国茶楼开业典礼等。
       中欧论坛由汉堡商会主办,自2004年以来每两年举行一次会议,中国国务院副总理曾培炎、总理温家宝分别出席了前两次会议。该论坛已成为中国与欧洲之间经济与政治议题的重要对话平台。
       张德江访问波黑
       9月12日,张德江在波黑首都萨拉热窝同波黑部长会议主席什皮里奇举行会谈。
       张德江说,中方赞赏波方坚定奉行一个中国的政策、积极支持中国和平统一大业,对两国关系发展呈现出的良好态势感到满意。
       张德江表示,中国政府高度重视对波黑关系,始终视波黑为值得信赖的好朋友、好伙伴。巩固和深化两国互利合作,符合双方的根本利益。中国愿与波黑共同努力,继续在相互尊重、平等互利的基础上,进一步挖掘合作潜力,推动两国友好合作关系快速、全面、深入发展。为此,张德江建议:一、扩大友好交往,增进政治互信。二、加强经贸合作,实现共赢发展。三、密切人文交流,夯实友好基础。
       什皮里奇说,波黑与中国建交以来关系发展良好,波黑坚定奉行一个中国政策,始终认为台湾是中国领土不可分割的一部分。在涉藏问题上,波黑将继续坚定地支持中国政府的政策。
       什皮里奇感谢中国长期以来对波黑的帮助和支持,希望进一步加强两国在经贸和文化等领域的合作,不断巩固两国友好关系的基础,造福两国人民。
       会谈后,双方出席了两国文化合作执行计划等文件的签字仪式,并共同会见了记者。
       当天,张德江会见了波黑主席团轮值主席西拉伊季奇和主席团成员拉德马诺维奇。
       张德江感谢波黑对北京奥运会的支持。张德江说,中方高度赞赏波方坚定奉行一个中国的政策,积极支持中国和平统一大业。
       张德江表示,中方珍视同波黑的传统友谊,高度重视发展对波关系,中方愿与波方一道,继续本着互利双赢、共同发展的原则,加强各级别政治对话,深化两国在经贸等领域的交流与合作,不断提升中波关系的发展水平。
       西拉伊季奇祝贺北京奥运会圆满成功,表示奥运会开幕式展现了中国悠久的历史文化、对世界和平的期盼以及和谐世界的理念。
       西拉伊季奇说,波中两国始终相互尊重,相互支持,在国际和地区事务中保持良好合作。波中友好有着广泛和深厚的民意基础,波方将继续保持高访势头,进一步扩大经贸合作,推动两国友好合作关系继续向前发展。
       张德江访问马其顿
       9月15日,张德江在斯科普里同马其顿副总理斯塔夫雷夫斯基举行了会谈。
       张德江表示,中方愿同马方一道,继续本着互信、互利、双赢原则,在以下方面推动中马关系持续、健康、深入发展:一、加强政治对话和磋商,增强政治互信,继续相互理解和支持,密切多边领域合作;二、努力提高经贸合作规模和水平,拓展合作领域,实现互利双赢,推动两国在通信、水利、基础设施、高新技术等领域和两国企业间的合作;三、深化文化、教育、科技、卫生、体育等领域的交流合作,扩大两国青年、妇女和民间友好交往,巩固两国民意基础。
       斯塔夫雷夫斯基祝贺中国举办了历史上最好的奥运会,赞赏中国奉行的独立自主的和平外交政策。斯塔夫雷夫斯基说,马方感谢中方的帮助和支持,马方将继续恪守一个中国的政策,进一步加强两国在经贸等领域的合作。
       会谈后,双方共同出席了两国经济技术合作协定等文本的签字仪式。
       当天,张德江与马其顿总统茨尔文科夫斯基举行会谈。
       张德江说,马方坚定奉行一个中国政策,明确反对“台独”,积极支持中国和平统一大业。我们对此表示赞赏和感谢。
       张德江表示,中国政府高度重视发展对马关系,始终视马为在西巴尔干地区的重要合作伙伴。中方愿与马方一道,继续本着相互尊重、平等互利原则,不断拓宽合作领域,丰富合作内容,努力将中马关系提升到更高的发展水平。
       张德江还就双方进一步加强经贸合作提出以下建议:一、充分发挥政府、商会的宏观指导作用,拓宽新的合作领域。二、推动两国企业直接接触,开展多形式、多渠道的合作。三、调动地方政府积极性,加强地方经贸合作。
       茨尔文科夫斯基祝贺中国出色举办奥运会,对中国改革开放以来取得的巨大成就表示钦佩,感谢中方长期以来对马方的帮助和支持。
       茨尔文科夫斯基说,马方高度重视发展对华关系,将继续坚定奉行一个中国政策,愿与中方共同合作,进一步加强两国在政治、经贸和多边领域的合作,推动两国关系不断向前发展。
        (据9月8、10、12-14、16、17日《人民日报》)