转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[对外关系]“中日青少年友好交流年”开幕,胡锦涛出席有关活动温家宝、福田康夫致贺词
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2008年 第05期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       3月15日下午,“中日青少年友好交流年”活动在中国人民大学开幕。国家主席胡锦涛出席有关活动,国务院总理温家宝、日本首相福田康夫分别致贺词。
       应中国政府邀请来华参加“中日青少年友好交流年”活动的日本青少年友好使者代表团一行1000人及中国各界青年代表共2000余人欢聚一堂,共庆“中日青少年友好交流年”活动开幕。
       胡锦涛主席会见了日方代表团主要成员,观看了两国青少年的茶艺交流、书法交流,与两国青少年代表共同植下象征中日青年世代友好的樱花树和玉兰树。
       温家宝总理、福田康夫首相分别向“中日青少年友好交流年”致贺词。
       开幕式上,团中央书记处第一书记、“交流年”中方组委会主席胡春华和日本青少年友好使者代表团最高顾问、新一届中日友好21世纪委员会日方首席委员小林阳太郎分别致辞,中日双方青年代表共同为“交流年”会标揭幕。
       参加交流活动的中日双方青年用各自国家的歌曲和舞蹈等形式,抒发对两国传统友谊的由衷赞美和对中日关系美好明天的深情期盼。器乐演奏《赛马》、《大地之诗》和《大河之流》,日本大鼓《感谢》、《勇猛之心》,联欢互动《挑战拔河》,手影表演《斗趣》,歌曲《拉网小调》,舞蹈《红珊瑚》,拉拉操和街舞表演,精彩的表演令在场的中日青少年情真切、心相连,中国人民大学世纪馆充满欢快热烈的气氛和青春和谐的气息。当《明天会更好》的悠扬旋律响起,全场击掌相和,放声高唱,共同祝愿中日关系明天会更好,把开幕式推向了高潮。
       “中日青少年友好交流年”活动是中日两国领导人去年共同确定的。这是双方以纪念《中日和平友好条约》缔结30周年为契机,进一步推动中日关系改善与发展势头的重要举措,也是继2007年“中日文化体育交流年”和纪念中日邦交正常化35周年之后,双方着眼于进一步增进两国国民感情,在两国大力培养友好事业接班人的一项重要交流活动。本次来访的日本青少年友好使者代表团,是根据此前中日两国政府签署的《关于“中日青少年友好交流年”活动的备忘录》,应中国政府邀请、由日本政府派遣的。代表团于10日抵华,分为6组分别访问了上海、重庆、广州、成都、杭州、沈阳、大连等地,并于14日分头抵达北京。代表团成员由日本年轻国会议员、高中生、大学生、公务员、公司职员、记者等日本各界青年代表组成,来自日本各地和各行各业,具有广泛的代表性。
       中共中央书记处书记、中央办公厅主任令计划,国务委员唐家璇,外交部部长杨洁篪,教育部部长周济及日本驻华大使宫本雄二等出席了开幕式等有关活动。团中央书记处常务书记、中华全国青年联合会主席杨岳主持开幕式并宣布“中日青少年友好交流年”开幕。
       (据3月16日《人民日报》)
       温家宝总理致“中日青少年友好交流年”的贺词
       三月的北京,万象更新。“中日青少年友好交流年”的开幕使这里春意更浓,景色更美!我谨代表中国政府,向来自日本的青少年使者们致以亲切问候和热烈欢迎!
       中日世代友好乃人心所向,大势所趋。今年,两国将隆重纪念《中日和平友好条约》缔结30周年。在这样一个特殊年份举办“中日青少年友好交流年”活动,是我同福田首相去年在新加坡首次会晤达成的共识。我们一致认为,这对两国青少年更好地了解历史、把握现在、思考未来有着重要意义。
       中日是一衣带水的邻邦,又同为亚洲的重要国家。两国青少年不仅代表各自民族的希望,也对中日世代友好负有重任。希望你们志存高远,胸怀天下,相互学习,共同进步,做和平的促进者、友谊的传承者、合作的拓展者。
       最后,预祝“中日青少年友好交流年”各项活动越办越好,取得圆满成功!
       中华人民共和国国务院总理温家宝
        二○○八年三月十五日
       (3月16日《光明日报》)
       福田康夫首相致“日中青少年友好交流年”的贺词
       日中两国为亚洲和世界的稳定与发展作出贡献的能力从未像今天这样强大。为充分认识新时代日中关系的重要性,并将这一关系推向更高层次,我们必须努力加深相互理解。为此,首先需要相互之间的活跃交流,并只有真正做到相互理解,才能够建立起相互信赖的关系。
       毋庸置疑,青少年交流能为此发挥重要作用。青少年是未来的希望。为了建立面向未来的日中关系,着眼于今后五十年、一百年的稳定发展,双方必须培养出能够相互理解、彼此尊重、取长补短的年轻一代。值此“日中青少年友好交流年”举办之际,我和温家宝总理都满怀这种期待。
       来日本访问的中国高中生在回国前都说:“日本同想象中的不一样”、“发现了新的日本”。能够通过亲眼所见、亲耳所闻、亲身体验消除成见和偏见,加深对对方的了解,是非常好的事情。对于访问中国的日本高中生来说,也具有同样意义。我相信,如果日中合作,共同培养出一批能为解决地区和国际问题作出贡献的人才,日中两国必将能构筑起在世界范围内引以为豪的伙伴关系。
       今年也是《日中和平友好条约》缔结30周年。在这样一个对日中两国都具有重要意义的关键的年份,我衷心期待,肩负两国明天的青少年进一步加强交流,加深相互理解和相互信赖,描绘出两国未来的美好蓝图。
       日本国内阁总理大臣福田康夫
       (3月16日《光明日报》)