转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[对外关系]德国总理默克尔访问我国
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2007年 第10期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       
       应国务院总理温家宝邀请,德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔于8月26日至29日对我国进行正式访问。
       8月27日,温家宝在人民大会堂与默克尔举行会谈,双方在坦诚、务实的气氛中就双边关系和共同关心的问题深入交换了意见。
       温家宝提出,中德今后应着重在以下方面作出共同努力:一是继续密切两国领导人之间的沟通,及时就重大问题交换意见。充分发挥现有双边对话和磋商机制的作用,并着力促进两国媒体和民众交流,增进政治互信。二是加强能源、环保合作,积极开展在清洁能源、可再生能源、节能减排以及低碳经济领域的合作。三是鼓励进一步扩大双向投资,扶持两国企业在金融、现代物流、建筑工程、软件开发等领域的合作。双方共同努力实现两国贸易平衡发展。四是促进人文交流。中方支持德国在华举办系列文化活动,也愿适时在德国举办“中国文化节”。
       默克尔说,我在德中建交35周年之际再次访华,目的是同中方加强交流,继续推动两国友好合作关系向前发展。
       默克尔表示,德国高度重视中国日益提升的国际地位,赞赏中国在朝核、苏丹达尔富尔等问题上发挥的积极和重要作用,期待着与中方进一步加强建设性对话与合作,共同应对当今世界存在的各种问题和挑战。默克尔重申,德国继续坚定奉行一个中国政策。
       默克尔赞同温家宝就两国关系所提的建议。她说,德中合作前景广阔,德方希望同中方保持密切高层往来,深化在经贸、投资、环保等领域的合作,扩大人文交流,特别是两国青少年之间的友好交往,相信正在中国举办的系列德国文化活动能增进两国人民的相互了解与友谊。德国祝愿北京奥运会成功举办,希望北京奥运会给双方带来新的合作契机。
       温家宝向默克尔介绍了中国政府在加强产品质量和食品安全方面的政策和举措。他说,中国政府高度重视产品质量和食品安全,不断完善质量监督检验检疫的法律法规体系和质量标准体系,加大执法监督力度。中国出口商品质量状况基本良好。我们对有关问题从不回避,始终本着负责任的态度加以处理。但我们反对贸易保护主义和对中国商品的歧视。产品质量和食品安全是各国都需要面对的挑战,中方愿与德方在这方面加强合作。
       默克尔同意德中双方就此开展交流与合作。
       在谈到气候变化问题时,温家宝说,气候变化是当今世界面临的共同挑战。中国政府对此高度重视,坚持可持续发展战略,采取有力措施应对气候变化和改善生态环境,并取得显著效果。我们愿在《联合国气候变化框架公约》及其《京都议定书》框架下,按照“共同但有区别的责任”原则,积极参与2012年后气候变化的国际讨论。中方愿在此问题上同德方保持协商与合作。
       默克尔说,各国应坚持在联合国框架内,本着“共同但有区别的责任”原则,努力寻求利益的汇合点,共同应对气候变化问题。德方愿就此问题同中方加强合作。
       关于知识产权保护问题,温家宝强调,保护知识产权不仅是中国与其他国家开展合作的需要,也是中国自身发展的需要。中国政府对此高度重视,采取一切有力措施,依法保护知识产权。
       默克尔说,中方为保护知识产权作出了积极的努力,已经打下了良好的法律基础,取得很大成效。德国愿在相互尊重的基础上继续深化双方在该领域的合作。
       双方还就其他双边及国际问题交换了意见。
       会谈结束后,两国总理共同会见了中德企业家代表,出席了双方关于成立能源、环保技术和循环经济两个工作组等合作文件的签字仪式,并会见了记者。
       会谈前,温家宝在人民大会堂东门外广场举行仪式,欢迎默克尔访华。民建中央副主席马培华、外交部部长杨洁篪、国家发展改革委主任马凯、文化部部长孙家正、中国驻德国大使马灿荣等出席了欢迎仪式。
       当天,国家主席胡锦涛在人民大会堂会见了默克尔。
       胡锦涛赞赏德国历届政府坚持奉行一个中国政策,重视发展中德关系。
       胡锦涛表示,中方愿同德方共同努力,从三个方面继续推进中德具有全球责任的伙伴关系:一是双方高层保持密切交往。及时就共同关心的问题交换意见,加强沟通、扩大共识、增进互信,尊重和照顾彼此重大关切和核心利益。二是积极拓展各领域务实合作。双方要进一步拓展在经贸、清洁和可再生能源、节能降耗、空气净化等领域的合作;进一步加强文化、教育、科技、青年等领域的交流,不断增进两国人民的友好感情,为中德关系的发展注入新的活力和动力。三是坚持多边框架下的国际协作,共同应对全球性挑战,为维护世界和平、促进共同发展作出新贡献。
       默克尔说,德国政府高度重视对华关系,将继续坚持一个中国政策,支持中国和平统一大业,愿与中方保持在重大国际问题上的沟通与协调,加强在经贸、文教、环保、知识产权、气候变化等领域的交流与合作,进一步密切和深化两国关系。德方还希望与中方共同努力,推动发达国家与发展中国家的对话与合作。
       杨洁篪等参加了会见。
       当晚,庆祝中德建交35周年交响音乐会在北京中山公园音乐堂举行。温家宝和默克尔共同出席并致辞。
       8月28日,默克尔抵达南京。当天,默克尔为“德中同行”活动揭幕并访问南京大学。访问南京期间,默克尔还参观了德国西门子数控(南京)有限公司。
       (据8月26-28日《人民日报》和“新浪网”)