转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[国际]俄罗斯前总统叶利钦逝世,胡锦涛致唁电
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2007年 第06期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       
       4月23日,俄罗斯前总统鲍里斯·叶利钦在莫斯科逝世,享年76岁。
       据俄总统机关事务管理局医疗中心随后通报的消息,莫斯科时间23日15时45分(北京时间20时45分),叶利钦因心脏病加重,在中央临床医院突然去世。1996年11月5日叶利钦曾做过7个小时的心血管搭桥手术。
       俄罗斯总统普京通过电话向叶利钦的夫人及其家人表示最沉痛的哀悼。
       叶利钦1931年2月出生于一个农民家庭。1991年6月,叶利钦在全民选举中当选为俄罗斯联邦首任总统。1996年再次当选为俄罗斯联邦总统。1999年12月31日,叶利钦发表电视讲话,宣布辞去总统职务。
       23日晚,俄罗斯总统普京发表电视讲话,宣布4月25日为全国哀悼日,以悼念病逝的俄罗斯首任总统鲍里斯·叶利钦。
       普京在评价叶利钦时说,他是一个“率直而勇敢的民族领袖”,他敢于为自己的追求承担全部责任,在他的倡议下俄罗斯通过了新宪法。正是由于他,俄罗斯开始了一个全新的时代。
       4月24日,中国国家主席胡锦涛就俄罗斯首任总统叶利钦不幸逝世向俄罗斯总统普京致唁电。胡锦涛代表中国政府和人民并以个人名义对叶利钦不幸逝世表示沉痛哀悼,向普京总统、俄罗斯政府和人民,以及叶利钦的亲属表示诚挚慰问。
       胡锦涛在唁电中说,叶利钦是中国人民的亲密朋友,在他担任俄罗斯总统期间,中俄建立了战略协作伙伴关系,解决了历史遗留的边界问题,各领域交流合作快速发展,中俄传统友谊焕发出新的生机和活力。叶利钦为中俄友好事业发展作出的突出贡献将永远载入中俄友好的史册。
       当天,我外交部发言人刘建超就俄罗斯前总统逝世发表谈话。刘建超表示,叶利钦先生的不幸逝世,使中国人民失去了一位挚友,中国对叶利钦的逝世表示深切哀悼。
       刘建超说,叶利钦先生是俄罗斯首任总统,在任期间,他高度重视对华关系,中俄两国建立了战略协作伙伴关系,解决了历史遗留的边界问题,两国各领域的合作快速发展。他为中俄关系的发展作出了突出贡献。
       4月25日,国务院副总理吴仪前往俄罗斯驻华使馆,代表中国政府吊唁叶利钦逝世,并在吊唁簿上留言。
       吴仪说,我代表胡锦涛主席、中国政府和人民,再次对叶利钦先生逝世表示深切哀悼。叶利钦先生是中俄战略协作伙伴关系的奠基人之一。在他的任期内,中俄解决了历史遗留的边界问题,双方共同推动上海合作组织发展,推动世界多极化和国际关系民主化,为中俄世代友好奠定了坚实的基础,为维护世界和平稳定作出了重要贡献。中国人民将永远缅怀他。当前,中俄战略协作伙伴关系已开启第二个十年,处在承前启后的重要时期。中方愿与俄方共同努力,推动两国关系长期稳定发展,造福两国和两国人民。
       俄驻华大使拉佐夫感谢吴仪代表中国政府来使馆吊唁。他说,胡锦涛主席致电普京总统表示慰问,表明中国领导人高度重视对俄关系,中国人民对俄罗斯人民怀有深厚友谊。俄罗斯人民对叶利钦逝世深感悲恸,对他为推动俄中关系发展所做的贡献给予高度评价。俄方愿与中方一道,面向未来,全面落实不久前胡锦涛主席和普京总统达成的共识,以举办“中国年”为契机,将俄中关系提高到新的水平。
       当天下午,叶利钦的葬礼在莫斯科举行。遗体告别仪式结束之后,叶利钦被安葬在莫斯科的新处女公墓。
       中午,在莫斯科的救世主大教堂举行了有俄罗斯及外国领导人和政要参加的遗体告别仪式,并按东正教的习俗进行安魂祈祷。叶利钦的遗体上覆盖着俄罗斯白蓝红三色国旗,4名总统仪仗队成员肃立在灵柩四周。随后,灵柩被运往新处女公墓。
       俄罗斯总统普京及政府、议会官员出席了叶利钦的葬礼。此外,哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫,白俄罗斯总统卢卡申科,美国前总统乔治·布什、克林顿,英国前首相梅杰,乌克兰前总统库奇马等也出席了葬礼。
       从24日下午开始,俄罗斯数万民众在救世主大教堂前排起长队,依次进入大教堂与叶利钦作最后告别。与此同时,在叶利钦的家乡叶卡捷琳堡市以及俄罗斯远东及西伯利亚地区等许多城市都举行了各种形式的悼念活动。
       (据4月24-26日《人民日报》)