转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[对外关系]利比里亚、几内亚比绍、塞舌尔、南非、埃及和阿尔及利亚六国总统访问我国
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2006年 第12期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
        应国家主席胡锦涛邀请,利比里亚共和国总统埃伦·约翰逊—瑟利夫、几内亚比绍共和国总统若奥·贝尔纳多·维埃拉、塞舌尔共和国总统詹姆斯·阿利克斯·米歇尔、南非共和国总统塔博·姆武耶卢瓦·姆贝基、阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克、阿尔及利亚民主人民共和国总统阿卜杜勒—阿齐兹·布特弗利卡于出席中非合作论坛北京峰会前后分别对我国进行国事访问。
       利比里亚总统约翰逊—瑟利夫访问我国
       
       利比里亚总统埃伦·约翰逊—瑟利夫于10月28日起对我国进行国事访问。除北京外,她还到访深圳、长沙、天津和沈阳。
       11月1日,国家主席胡锦涛在人民大会堂同约翰逊—瑟利夫举行会谈。双方一致同意深化中利友好合作,推动双边关系全面发展。
       胡锦涛强调,深化中利友好合作,推动中利关系全面发展,符合我们两国和两国人民的根本利益。中方愿同利方携手努力,将两国关系不断推向新的水平。胡锦涛提出,双方应保持高层交往,增强政治互信,推动各领域各层次人员交流,加深相互了解和友谊,夯实两国友好合作的社会基础;深化经贸合作,加强对两国经贸合作的规划、指导、协调,扩大双边贸易,抓紧落实好在建项目,为两国企业在资源开发、基础设施建设等领域的合作牵线搭桥;加强中非合作论坛框架下的合作,中方将继续向利方提供来华培训名额,帮助利方开发人力资源,加强能力建设;扩大教育、卫生等领域的合作;加强多边合作,保持沟通、协调立场,共同推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。
       约翰逊—瑟利夫表示,利比里亚决心同中国建立战略伙伴关系,加强经贸、投资、基础设施、教育、卫生领域的互利合作,使利中友谊世代相传,为两国人民谋利益。她重申,利比里亚政府奉行的一个中国政策不会改变。约翰逊—瑟利夫表示,几十年来,非洲同中国的关系发展良好,近年来又得以巩固,利方支持中非合作论坛,对北京峰会即将召开感到高兴,愿为非中战略伙伴关系发展发挥积极作用。
       会谈后,胡锦涛和约翰逊—瑟利夫共同出席了两国经济技术合作协定等文件的签字仪式。
       会谈前,胡锦涛主席为约翰逊—瑟利夫总统举行了隆重的欢迎仪式。参加欢迎仪式的有全国人大常委会副委员长乌云其木格、国务委员唐家璇、全国政协副主席徐匡迪、致公党中央副主席杨邦杰、外交部长李肇星、商务部部长薄熙来、中国驻利比里亚大使林松添等。
       当天,国务院总理温家宝在人民大会堂会见了约翰逊—瑟利夫。
       温家宝表示,中方将继续支持利比里亚的和平重建进程,鼓励中资公司参与利比里亚的经济建设。中国政府还愿提供适用的先进农业技术,帮助利比里亚尽早解决粮食自给问题。
       约翰逊—瑟利夫说,利中已建立起强有力的关系,两国在许多领域开展了互利合作。利比里亚具有丰富的渔业、农业、林业和海洋资源,希望更多的中国企业赴利比里亚开展合作,参与利比里亚经济重建进程。
       双方还就中非关系等问题交换了意见。
       11月2日,全国人大常委会委员长吴邦国在人民大会堂会见了约翰逊—瑟利夫。
        吴邦国表示,中国全国人大重视发展同利比里亚议会的友好交流与合作,共同推动中利友好合作关系不断向前发展。
       几内亚比绍总统维埃拉访问我国
       几内亚比绍共和国总统若奥·贝尔纳多·维埃拉于10月29日至11月2日对我国进行国事访问。
       11月1日,国家主席胡锦涛在人民大会堂同维埃拉举行会谈。双方就发展长期稳定、全面合作的双边关系达成重要共识。
       胡锦涛指出,中国和几内亚比绍发展长期稳定、全面合作的关系,符合两国和两国人民的根本利益。中国政府愿同几内亚比绍方面一道,深化两国传统友谊,扩大友好合作。第一,保持高层交往势头,扩大两国政府、议会、政党以及其他领域的交流和对话,不断增进相互理解和信任。第二,坚持互利互惠、共同发展,集中精力搞好正在实施的经贸合作项目,积极探索双方互利合作的新领域、新途径,扩大在渔业、农业、基础设施建设领域的合作。第三,加强在中非合作论坛框架下的合作,就论坛的发展以及后续行动的实施保持密切磋商,加强人才培训和能力建设等领域的合作。第四,扩大在文教、卫生等领域的合作。第五,加强在国际事务中的磋商和合作,加强沟通、相互支持,共同维护发展中国家的合法权益,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。
       维埃拉表示,几内亚比绍将继续发展同中国业已存在的友好合作关系,期待着深化同中国在渔业、农业、能源等领域互利互惠合作。双方在联合国改革、消除贫困、反恐等国际问题上持相同或相近看法,希望同中国加强在国际事务中的协调和配合。
       两国领导人表示将共同努力,确保中非合作论坛北京峰会取得成功。
       会谈后,胡锦涛和维埃拉共同出席了两国经济技术合作协定等文件的签字仪式。
       会谈前,胡锦涛主席为维埃拉总统举行了隆重的欢迎仪式。参加欢迎仪式的有全国人大常委会副委员长何鲁丽、国务委员唐家璇、全国政协副主席李贵鲜、农工党中央副主席桑国卫、外交部部长李肇星、农业部部长杜青林、商务部部长薄熙来、中国驻几内亚比绍大使田广凤等。
       当天,国务院总理温家宝在人民大会堂会见了维埃拉。
       温家宝表示,多年来,中方为几内亚比绍援建了医院、体育场、住宅等社会公益项目,帮助当地发展农业。同样,我们在台湾等问题上得到了几内亚比绍政府的坚定支持,中方对最近几内亚比绍议会通过坚持一个中国的决议表示赞赏。中方愿继续深化两国在各领域的友好合作,向几内亚比绍提供力所能及的帮助。
       维埃拉希望加强与中方在渔业、农业、能源资源和基础设施建设等领域的合作,欢迎中国企业赴几内亚比绍投资办厂。维埃拉重申,几内亚比绍政府坚定奉行一个中国政策。
       11月2日,全国人大常委会委员长吴邦国在人民大会堂会见了维埃拉。
       吴邦国表示,中国全国人大愿进一步加强同几比议会的友好往来,为增进两国人民之间的了解和友谊,促进各领域友好合作,推动两国关系全面发展做出贡献。
       塞舌尔共和国总统米歇尔访问我国
       塞舌尔共和国总统詹姆斯·阿利克斯·米歇尔于11月1日起对我国进行国事访问。
       11月2日,国家主席胡锦涛在人民大会堂同米歇尔举行会谈。两国领导人对双边关系发展表示满意,就扩大和深化两国务实合作达成重要共识。
       胡锦涛指出,中塞加强全面务实合作,符合两国和两国人民的根本利益。双方应从以下几个方面来推动。第一,加强双边政治关系,促进两国各个层次的人员交往,增进相互了解和信任。两国领导人可通过多种方式,就共同关心的问题保持沟通。第二,挖掘经贸潜力,中方将同塞方一道重点拓展在基础设施建设、渔业等领域的互利合作。中国政府鼓励有实力的中国企业到贵国投资兴业,特别是从事中方有优势、塞方有需求的项目。第三,积极开展人文合作,扩大双方在教育、旅游、人力资源开发、卫生等领域的交流合作。第四,密切国际事务中的磋商和合作,中国愿继续推动国际社会关注塞舌尔等小岛屿发展中国家的发展问题。
       米歇尔说,塞舌尔愿同中国建立新型伙伴关系,保持各层次交往,加强合作,欢迎中国企业赴塞投资,参与塞舌尔渔业和旅游、航空业发展以及基础设施建设,欢迎更多中国公民赴塞旅游。
       会谈后,胡锦涛和米歇尔共同出席了双方合作文件签字仪式。
       会谈前,胡锦涛主席为米歇尔总统举行了隆重的欢迎仪式。参加欢迎仪式的有全国人大常委会副委员长司马义·艾买提、国务委员唐家璇、全国政协副主席徐匡迪、九三学社中央副主席邵鸿、外交部部长李肇星、商务部部长薄熙来、中国驻塞舌尔大使耿文兵等。
       
       11月3日,全国人大常委会委员长吴邦国在人民大会堂会见了米歇尔。
       吴邦国说,我们对塞政府奉行一个中国政策表示赞赏。我们愿在相互尊重、平等互利基础上,进一步深化与塞舌尔的友好合作关系。吴邦国表示,中国全国人大愿与塞国民议会加强交流与合作,夯实两国关系的民意基础,监督两国政府间协议的落实,推动两国务实合作。
       米歇尔说,塞舌尔与中国有着传统友谊,两国政府、议会、政党间的交往密切。此访的目的就是为了加深塞中业已存在的友好关系,将两国各领域的合作提升到更高水平。
       当天,国务院总理温家宝在人民大会堂会见了米歇尔。
       温家宝说,两国应继续加强高层交往,密切在国际事务中的协调与配合,进一步扩大在经贸领域的合作。塞舌尔渔业资源丰富,双方企业可在捕捞、加工、港口建设和转口贸易等方面加强合作。塞舌尔旅游业发达,中方愿鼓励更多中国公民赴塞旅游。
       南非总统姆贝基访问我国
       南非共和国总统塔博·姆武耶卢瓦·姆贝基于11月6日对我国进行国事访问。
       11月6日,国家主席胡锦涛在人民大会堂同姆贝基会谈。双方就在平等互利、共同发展的基础上加强两国长期稳定的战略伙伴关系达成广泛共识,同意共同推进中非新型战略伙伴关系发展,加强在国际事务中的协调和配合。
       胡锦涛强调,中国和南非加强长期稳定的战略伙伴关系,符合两国和两国人民的根本利益,也有利于世界的和平与发展。他建议:一、增强政治互信,加强战略磋商。保持两国高层交往势头。充分发挥国家双边委员会等交流机制的作用,促进各领域互利合作。二、发挥各自优势,提高经贸合作水平。鼓励和支持双向投资,优化贸易结构,保障两国贸易健康顺利发展。三、开展外交磋商,加强协调配合。中方支持南非促进发展中国家团结合作的努力,愿加强同南非的沟通和交流,在联合国事务中加强协调和配合,共同维护发展中国家的正当权益。四、加强人文交流,夯实中南关系发展的社会基础。希望双方扩大教育、人力资源开发、卫生、文化、体育、学术、媒体、旅游等领域的交流合作。
       姆贝基赞同胡锦涛对两国关系的评价,积极回应胡锦涛的4点建议。他说,再过1年,两国将迎来建交10周年,南非希望届时双方认真回顾两国关系的发展历程,继续深化双方合作。当前,南非将同中方一道落实好双方关于深化战略伙伴关系的合作纲要,开好双边委员会北京会议,推进贸易、投资、人力资源、文化、体育合作。南非欢迎中国企业竞标南非世界杯足球赛场馆建设。
       关于南南合作和中非合作论坛,胡锦涛指出,我们主张,发展中国家加强对话,扩大合作,积极维护自身共同利益;挖掘潜力,创新合作模式,扩大相互贸易和投资;加强磋商和协调,积极参与国际经济规则制定,推动经济全球化朝着均衡、普惠、共赢的方向发展。中国愿同包括南非在内的广大发展中国家一道,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界,愿同非洲国家一道,共同落实好中非合作论坛北京峰会取得的成果。
       姆贝基表示,中非合作论坛北京峰会非常成功。中非关系令世界关注,南非希望同中方加强磋商,共同向世界表明,中非合作符合双方利益,对世界有利。
       会谈前,胡锦涛为姆贝基总统举行了隆重的欢迎仪式。参加欢迎仪式的有全国人大常委会副委员长成思危、国务委员唐家璇、全国政协副主席罗豪才、台盟中央副主席刘亦铭、外交部部长李肇星、国家发展和改革委员会主任马凯、商务部部长薄熙来、中国驻南非大使刘贵今等。
       埃及总统穆巴拉克访问我国
       阿拉伯埃及共和国总统穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克于11月6日至7日对我国进行国事访问。
       11月7日,国家主席胡锦涛在人民大会堂同穆巴拉克会谈。双方对中埃关系50年来取得的重要进展表示满意,一致同意继续密切政治关系,提高经贸合作水平,扩大人文领域交流,共同推动中非关系发展,加强在国际和地区事务中的协调。
       胡锦涛说,今年是中埃建交50周年。中埃建交是新中国同非洲国家开启外交关系的标志。今后,双方应继续密切政治关系,提高经贸合作水平,推动人文领域合作,加强在国际和地区事务中的协调。中埃经贸合作潜力很大,双方要重点挖掘通信、交通、纺织等领域的合作潜力,实现互利双赢,推动两国经济社会发展。胡锦涛感谢埃方承认中国完全市场经济地位。
       穆巴拉克说,埃方高度重视同中方发展经贸等领域的合作,期待双方加强投资、贸易、旅游、人力资源开发等方面的合作。
       关于中非关系,胡锦涛表示,埃及是中国在阿拉伯世界、非洲大陆和发展中国家中的重要战略合作伙伴。祝贺埃及获得中非合作论坛第四届部长级会议举办权。中方将同埃方密切沟通和协商,落实北京峰会成果,共同做好论坛第四届部长级会议准备工作,推动中非关系进一步发展。
       穆巴拉克说,中非关系发展令人鼓舞,埃方将同中方积极配合,推动中非关系健康持久发展下去。
       穆巴拉克介绍了中东地区局势和埃方对中东问题的立场。胡锦涛指出,中国始终站在阿拉伯人民一边,主张在联合国有关决议和“土地换和平”原则的基础上,通过政治谈判解决中东问题。中方愿同埃方一道努力,推动早日实现中东地区和平稳定。
       会谈前,胡锦涛主席为穆巴拉克总统举行了隆重的欢迎仪式。参加欢迎仪式的有全国人大常委会副委员长司马义·艾买提、国务委员唐家璇、全国政协副主席李贵鲜、民盟中央副主席李重庵、外交部部长李肇星、国防科工委主任张云川、商务部部长薄熙来、中国驻埃及大使吴思科等。
       访问期间,中埃双方签署了经济技术合作协定及卫生、投资等领域合作文件。
       11月6日,在穆巴拉克第九次访华前,中国商务部部长薄熙来与埃及贸工部部长拉希德在北京签署了《中华人民共和国商务部与阿拉伯埃及共和国贸工部关于阿拉伯埃及共和国承认中华人民共和国完全市场经济地位的谅解备忘录》和《中华人民共和国商务部与阿拉伯埃及共和国贸工部关于加强两国经贸合作的谅解备忘录》。
       埃及承认中国完全市场经济地位。双方决定加强在贸易、投资、工程承包、人员培训等领域的全面合作,进一步提升中埃双边经贸关系。
       商务部副部长高虎城和埃及贸工部第一国务秘书法乌兹还同时签署了两部《关于建立贸易救济合作机制的谅解备忘录》。
       
       阿尔及利亚总统布特弗利卡访问我国
       阿尔及利亚民主人民共和国总统阿卜杜勒—阿齐兹·布特弗利卡于11月6日至8日对我国进行国事访问。
       11月6日,国家主席胡锦涛在人民大会堂同布特弗利卡会谈。
       胡锦涛指出,中阿都是重要的发展中国家。在新形势下进一步巩固传统友谊、深化两国战略合作,是双方共同的需要,符合两国和两国人民的根本利益。他提出,第一,增进政治友好。加强两国政府、立法机构、政党的交往,加强双方在国际和地区事务中的协调和配合。第二,深化互利合作。中方愿同阿方建立长期稳定的合作机制,加强基础设施建设、交通、通信等领域的合作。第三,扩大人文交流。加强双方卫生、科技、教育、文化、旅游、人力资源培训等领域的友好合作。中国政府已同意给予阿尔及利亚中国公民组团出境旅游目的地国地位。
       布特弗利卡表示,阿中友谊历经考验,真诚牢固。阿尔及利亚人民不会忘记在国家独立第三天就得到中国承认。在经济全球化的形势下,南北对话重要,南南合作更紧迫。阿尔及利亚致力于南南合作,视中国为特殊的朋友和伙伴,希望与中国积极开展贸易、投资、农业、水利、文化、科技、安全等领域的战略合作。阿尔及利亚对阿中关系的前景充满信心。
       布特弗利卡高度评价中国成功举办中非合作论坛北京峰会。他表示,阿尔及利亚希望在中非关系中走在前列。胡锦涛表示,论坛北京峰会,具有承前启后、继往开来的重要意义。中方愿同包括阿尔及利亚在内的非洲朋友一道,积极落实峰会成果,共同建立和发展中非新型战略伙伴关系,共同推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。
       会谈后,胡锦涛和布特弗利卡共同签署了关于发展两国战略合作关系的声明(全文另载),并出席了两国经济、税收、航空、司法、质检等方面合作协议的签字仪式。
       会谈前,胡锦涛为布特弗利卡总统举行了隆重的欢迎仪式。参加欢迎仪式的有全国人大常委会副委员长许嘉璐、国务委员唐家璇、全国政协副主席张榕明、民革中央副主席朱培康、外交部长李肇星、商务部部长薄熙来、中国驻阿尔及利亚大使王旺生等。
       11月8日,中共中央政治局常委、国务院副总理黄菊在上海会见了布特弗利卡。
       中共上海市委代理书记、市长韩正等会见时在座。
       (据10月27-31日和11月1-9日《人民日报》)