转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[对外关系]德国总理默克尔访问我国
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2006年 第07期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       应温家宝总理邀请,德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔女士于5月21日至23日对我国进行正式访问。默克尔1954年7月出生于德国汉堡市,1973年至1978年在原民主德国莱比锡大学攻读物理学,1978年至1990年在原民主德国科学院物理化学中心研究所工作,1986年获得物理学博士学位。
       默克尔1989年11月加入原民主德国“民主觉醒”组织;1990年出任原民主德国最后一届政府的副发言人,同年8月加入德国基民盟,并在德国重新统一后当选联邦议员;1991年至1998年任基民盟副主席;1991年至1994年任联邦妇女和青年部部长;1994年至1998年任联邦环境、自然保护和反应堆安全部部长。
       默克尔1998年至2000年任基民盟总书记,2000年4月起任基民盟主席,2002年9月至2005年11月任由基民盟和基社盟组成的联盟党议会党团主席,2005年11月任联盟党和杜民党大联合政府总理,成为德国历史上第一位女总理。
       默克尔1997年8月首作为联邦环境、自然保护和反应堆安全部部长访华。
       5月22日,国家主席胡锦涛在人民大会堂会见了德国总理默克尔。双方进行了友好的谈话。
       胡锦涛高度评价中德关系,赞赏德国新政府成立后,重视发展对华关系,保持对华政策的连续性。胡锦涛说,近年来,中德两国高层互访频繁,各部门各层次交往密切。双边贸易快速增长,相互投资逐年递增。中德连续多年互为各自地区最大的贸易伙伴。两国其他领域的交流与合作不断发展,在国际事务中和中欧关系框架内也进行了密切的磋商与合作。我们赞赏德国政府一贯坚持一个中国政策,支持德国在联合国等国际多边组织中发挥更大作用。
       胡锦涛表示,中德两国都,是世界上和各自地区具有重要影响的国家,双方在维护世界和平、促进共同发展等重大国际问题上有着相同或相似的看法,具有广泛的共同利益。中国政府高度重视中德关系,愿与德方一道,在相互尊重、平等互利的基础上,进一步加强对话与磋商,扩大交流与合作,全面推进两国具有全球责任的伙伴关系,为促进中欧全面战略伙伴关系的发展,为实现世界的持久和平与普遍繁荣而共同努力。
       默克尔说,德国新政府将保持对华政策的连续性,继续坚定地奉行一个中国的政策,推动两国战略合作伙伴关系深入发展。德中两国有着广泛的共同利益,可以在很多领域开展合作。我访华期间,双方就加强在经济、技术、知识产权保护、文化,人权等领域的交流与合作达成许多共识并签署了一系列协议。德方还希望就能源安全、提高能效等问题与中方合作。双方还应在国际事务及联合国等多边机构中加强沟通与合作。
       会见中,胡锦涛还阐述了中国的和平发展道路和能源政策。双方还就伊朗核问题等国际问题交换了看法。
       国务委员唐家璇等参加了会见。
       同日,国务院总理温家宝与默克尔举行会谈,双方在亲切友好的气氛中就两国关系和共同关心的国际问题交换了意见,达成广泛共识。
       温家宝说,当前,中德关系正处在良好发展时期,各领域合作不断加深。在政治上,中德把具有全球责任的战略伙伴关系作为两国的共同目标,建立了领导人定期互访和政治、防务磋商机制,开展了法治国家、人权等领域的对话,标志着中德关系已进入成熟阶段。在经济上,中德建立了经济、科技合作机制,德国是对华投资最多的欧洲国家,也是中国企业在欧洲投资最多的国家,双方互为各自地区的最大贸易伙伴,表明中德经贸合作具有巨大潜力。中德在文化、教育等领域的合作也在加快发展。中德关系有着坚实的政治基础,两国之间没有根本的利害冲突,也没有历史遗留问题。中国曾始终坚定地支持德国重新统一,德国历届政府也都奉行一个中国政策,拒绝批准向台湾出售武器装备,支持中国和平统一大业。中德都高度重视发展双边关系。中国始终把中德关系置于中国对外关系的优先位置,德国政府也从战略的高度看待两国关系发展。
       默克尔说,德中关系基础深厚而牢固,两国已成为密切的合作伙伴。德国各界怀着浓厚的兴趣关注着中国的发展变化以及在国际上发挥的重要作用。德国新政府高度重视同中国的关系,致力于保持和发展前几届德国政府奉行的积极的对华政策,并将继续坚持一个中国的政策。
       温家宝高度赞赏默克尔和德国新政府奉行积极的对华政策,他强调,深化中德关系是中国政府的既定政策,符合两国的共同利益,希望双方进一步扩大合作:第一,加强政治对话与磋商,年内正式启动首届中德副外长级战略对话,继续密切两国在国际事务中的配合与协调。中方支持德国在联合国等多边机构内发挥更大作用。第二,充分发挥高技术对话论坛、经济合作联委会、环境论坛等机制的桥梁作用,推动两国在能源、基础设施、服务贸易以及中小企业的合作。第三,促进文化、教育交流,办好“国家文化年”,鼓励高校和职业教育合作,增加互派留学生的名额。第四,在平等和尊重的基础上开展人权对话,增进相互了解。
       默克尔表示,德中合作潜力巨大,前景广阔。德方愿与中方保持高层交往,开展战略对话,在重大国际和地区问题上加强磋商与协调。德方希望进一步提升两国经济、技术合作水平,在经贸、交通、航空、技术转让、知识产权保护等方面加强合作。德方鼓励双向投资和两国企业间的合作,愿推动双方磁浮交通合作取得成功。德方将积极促进双方在文化、教育、科技、法治建设等领域的交流与合作。
       关于中欧关系,温家宝指出,进一步加强中欧关系是双方的共同需要。希望中欧在相互尊重、平等互利的原则基础上继续深化合作,确保双边关系长期稳定健康地向前发展。
       默克尔表示,德国明年上半年轮任欧盟主席国期间,愿积极推动欧中全面战略伙伴关系的发展。
       双方还就一些共同关心的国际和地区问题交换了看法。
       会谈前,温家宝举行仪式欢迎默克尔访华。国务院副总理曾培炎、九三学社中央副主席邵鸿、铁道部部长刘志军、商务部部长薄熙来,中国驻德国大使马灿荣等出席了欢迎仪式。
       会谈结束后,两国总理共同出席了双边合作文件的签字仪式并共同会见了记者。温家宝和默克尔还一起出席了第四届中德高技术对话论坛并致辞。
       同日,中国国家发展和改革委员会与德国联邦经济与技术部在北京共同举办了第四届中德高技术对话论坛。会议期间,双方针对两国高技术及重要产业领域的合作与发展进行了广泛而深入的研讨。温家宝总理和默克尔总理亲临论坛,就进一步发展双边友好关系、加强经贸合作发表了重要讲话,对两国在经济、文化、教育等领域交流与合作取得的成果表示赞赏,充分肯定了中德高技术对话论坛对加强两国经济技术合作发挥的重要作用,指出了未来中德双边合作的发展方向,描绘了中德两国关系发展的美好前景。曾培炎副,总理出席了论坛。中国国家发展和改革委员会朱之鑫副主任和德国联邦经济与技术部格洛斯部长分别在论坛上作了主旨报告,介绍了本国经济的发展情况和相关政策环境,提出了下一步合作的重点。中德有关政府机构、企业界、科技界600多人参加了会议。参加论坛的企业和人数都超过了历届。
       中德高技术对话论坛是两国政府高层领导人倡议,两国政府间建立的重要对话机制,是两国经济技术合作与交流的重要平台。论坛自1997年创办以来已经成功举办了三届,致力于推动中德高技术及重要产业领域的发展与合作。
       本届论坛期间,中德参会代表进行了富有成效的研讨,双方议定要进一步加强电子通信、医疗与生物、交通、能源、环保与循环经济、汽车、化工材料等7个领域的合作。
       中国国家发展和改革委员会朱之鑫副主任和德国联邦经济与技术部格洛斯部长签署了第四届中德高技术对话论坛谅解备忘录,强调要不断探索新途径,拓展新领域,进一步发展对话机制,创造更加良好的市场环境。中国联通公司与西门子公司的设备采购等12项具有代表性的中德高技术合作项目进行了签约,进一步促进了中德高技术及重要产业的合作与发展。
       5月23日,默克尔在国务院副总理曾培炎的陪同下参观并乘坐上海磁浮列车前往机场,结束了她就任,总理以来的首次中国之行。
       默克尔离沪前表示,德国将积极参加2010年上海世博会。
       在与默克尔会见时,上海市长韩正说,2005年中德双方在上海经贸总额达到110亿美元,自上世纪80年代中期德国大众汽车在上海设立第一家中德合资企业以来,已有超过800家德国企业在上海落户。
       默克尔一行是22日晚从北京抵达上海进行访问的。默克尔23日上午参观了上海城市规划馆,徐家汇天主教堂,并参加了德国商会举办的“德国企业投资在中国”论坛。
       (据5月17、21-24日《人民日报》)