转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[对外关系]李长春访问乌兹别克斯坦、保加利亚、瑞士和挪威
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2006年 第07期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       应乌兹别克斯坦立法院和保加利亚、瑞士、挪威三国政府的邀请,中共中央政治局常委李长春于6月6日至19日对上述四国进行正式友好访问。
       李长春的主要陪同人员有中联部部长王家瑞,中宣部常务副部长吉炳轩,文化部部长孙家正,国家广电总局局长王太华,中央外宣办主任蔡武,国家新闻出版总署署长龙新民等。
       李长春访问乌兹别克斯坦
       6月6日,李长春抵达塔什干,开始对乌兹别克斯坦进行正式友好访问。
       李长春在机场发表了书面讲话。
       6日下午,李长春分别会见了乌兹别克斯坦总统伊斯兰·卡里莫夫和立法院议长叶尔金·哈利洛夫。
       李长春首先转达了胡锦涛主席对卡里莫夫总统的亲切问候。他说,中国党和政府高度重视与乌兹别克斯坦的友好合作关系,愿继续遵循相互尊重、平等互利、互不干涉内政的原则,全面提升两国关系的水平。我们对中乌友好合作关系的美好发展前景充满信心。
       李长春祝贺乌兹别克斯坦在国家建设和经济社会发展方面取得的成就,重申中国将一如既往地支持乌方走符合本国国情的发展道路。他还对乌方在台湾、人权等问题上给予中国的支持表示感谢。
       卡里莫夫高度评价李长春此访的重要意义和中国为推动上海合作组织发展所做的贡献。他强调,乌方将继续支持中方为加强上海合作组织建设所做的努力,和其他成员国一道,致力于维护地区和平稳定,促进共同发展。
       李长春和卡里莫夫还就一些国际和地区问题进行了广泛深入的探讨。
       在李长春会见哈利洛夫时,双方就进一步加强两国议会间交流、深化乌中在经贸、文化、教育等领域的互利合作交换了意见。
       哈利洛夫重申,乌方将继续坚持一个中国原则,永远视中国为可靠的伙伴和友好的邻居,希望进一步挖掘潜力,深化双方在经贸、文化、教育等领域的互利合作,加强双方在地区和国际事务中的协调与配合,相信李长春此访必将为两国各领域、各层次的友好交流带来新的推动。
       李长春还介绍了中国的经济社会形势,以及中国全面贯彻落实科学发展观,努力构建社会主义和谐社会,坚持走和平发展道路等情况。
       6月7日,李长春在乌立法院议长哈利洛夫的陪同下,在塔什干参观了“契卡洛夫”飞机制造厂,考察了乌兹别克斯坦艺术博物馆并参观了世界经济与外交大学,在大学校长卡拉马托夫的邀请下发表了即席讲话。
       同日下午,李长春在下榻饭店亲切会见了中国驻乌兹别克斯坦大使馆工作人员、中资机构和华侨华人代表。
       李长春访问保加利亚
       6月9日,李长春在索非亚会见了保加利亚总统格奥尔基·珀尔瓦诺夫。
       李长春首先转达了胡锦涛主席对珀尔瓦诺夫总统的亲切问候。李长春说,中保建交56年来,国际形势和两国国内情况都发生了深刻变化,但两国和两国人民之间的传统友谊和友好合作关系得以保持并不断发展。中国始终将保视为在本地区可以信赖的朋友和合作伙伴,将一如既往致力于发展两国在各领域的互利合作,为两国人民造福。他对珀尔瓦诺夫总统、保政府和主要政党积极发展中保关系、一贯坚持一个中国的立场表示赞赏和感谢。
       珀尔瓦诺夫表示完全赞同李长春对两国关系的评价。他说,保中建交以来,保方始终把发展同中国的关系作为对外交往的重点。在新的形势下,保中友好合作关系还有很大的拓展和提升空间,保方愿与中方一道为此积极努力。
       双方介绍了本国国内形势。李长春积极评价保加利亚在国家建设和经济发展方面取得的成就,重申中方尊重保根据自身情况所选择的发展道路和制定的内外政策,愿意看到保在本地区乃至世界舞台上发挥重要作用。
       珀尔瓦诺夫对中国的改革和经济发展成就表示由衷钦佩,并高度赞赏中国奉行的独立自主和平外交政策,重申保方坚持一个中国原则,台湾是中国不可分割的一部分,将继续坚定支持中国的统一大业。
       同日,李长春会见了保加利亚国民议会主席格奥尔基·皮林斯基。
       李长春说,我们对保历届政府和议会长期致力于发展对华友好关系,坚持一个中国原则、反对任何形式的“台独”分裂活动表示赞赏,把你们当作我们的重要合作伙伴和可信赖的朋友。
       李长春指出,继承中保传统友谊,进一步加强交流、扩大合作,不仅符合两国的共同利益,也有利于世界的和平、稳定与发展。中方愿与保方一道,为两国关系的美好前景而不懈努力。
       皮林斯基说,发展对华友好合作关系、坚持一个中国原则、加强与中国在国际事务中的协调与配合是保各主要政党的共识。保中议会之间交往越来越密切,为两国在各个领域的合作创造了良好气氛。保议会将进一步加强与中国全国人大的来往,推动双方在经贸、社会、人文等领域的互利合作取得更加丰硕的成果。
       李长春还介绍了中国当前社会经济形势,并欢迎保加利亚经济界踊跃参与中国现代化建设。
       同日,李长春会见了保加利亚总理、社会党主席谢尔盖·斯塔尼舍夫,并与保副总理兼教科部部长达尼埃尔·沃尔切夫举行了会谈。
       李长春和斯塔尼舍夫高度评价中保关系。双方一致认为,中保友谊历史悠久。在新的历史时期,中保要共同努力,将两国的传统友谊升华为在各个领域的全面友好合作。
       李长春说,中方将采取积极态度和有效措施,推动双边贸易达到积极的平衡状态,也希望保加利亚企业加大开拓中国市场的力度。
       斯塔尼舍夫说,新形势下,保中合作潜力巨大、前景广阔。保方愿意和中方一道努力,推动两国互利合作不断深化。
       李长春说,中国共产党愿与保各主要政党扩大交流,共同促进中保关系健康,稳定地向前发展。
       斯塔尼舍夫表示,作为执政党,保社会党将继续加强与中国共产党的友好交流,借鉴中方的治国理政经验,推动国家关系再上新台阶。
       双方还就深化两国在文教,科技、旅游等领域的互利合作深入交换了意见。
       在与沃尔切夫的会谈中,李长春全面介绍了中国教育体制改革和科技体制改革情况,并对保加利亚在文化和教育领域改革的做法和经验做了详细了解。双方就续签两国文化、科学和教育合作协定达成原则一致。沃尔切夫表示,李长春此访拓宽了两国文化、科教合作的空间,丰富了双方在相关领域交流的形式,对保中关系发展具有重要意义。
       当日下午,李长春出席了保加利亚孔子学院的协议签字、授牌暨赠书仪式,以及人文中国——20世纪中国美术展的开幕式,并在下榻饭店会见了中国驻保大使馆工作人员、中资机构、留学生和华侨华人代表。
       6月10日,李长春考察访问了瓦尔纳大区和多布里奇大区,会见了两个大区的主要负责人,详细了解了两个大区的经济社会发展情况。
       考察访问期间,李长春还深入农户家庭,询问了当地农村建设和发展情况。当晚,他出席了瓦尔纳大区、多布里奇大区举行的欢迎宴会。
       11日,李长春圆满结束对保加利亚的正式友好访问。
       李长春访问瑞士
       6月13日,李长春抵达日内瓦,开始对瑞士进行正式友好访问。
       
       李长春在机场发表了书面讲话。
       6月14日,李长春在日内瓦参观考察了雀巢公司,并详细询问了公司的管理和经营情况。
       李长春在雀巢公司董事长包必达的陪同下,听取了公司发展情况介绍并参观了产品展示。李长春对雀巢公司长达140多年的成功历史以及在全球范围内特别是近些年在中国市场取得的成就给予积极评价。
       在参观考察中,李长春介绍了中国的改革开放和西部大开发战略的进展情况。李长春说,中国适应经济全球化的发展趋势,坚持在更大范围、更广领域和更高层次上参与国际经济技术合作,为广大外来投资者提供了优越的投资环境,是世界上最具活力的外商投资地区之一。中国政府鼓励和欢迎跨国公司来华特别是到中西部地区投资,加强在华经济技术合作,积极参与中国的经济建设。
       包必达高度评价中国共产党领导中国人民在各项建设事业中取得的巨大成就。他说,中国的快速发展不仅给占世界人口近1/4的中国人民带来了实实在在的好处,而且推动了世界经济的稳定增长,有利于世界的稳定、和平和进步。
       当日,李长春还参观了艺术与历史博物馆和奥林匹克博物馆,并亲切会见了中国驻瑞士大使馆工作人员。
       6月15日,李长春会见了瑞士联邦主席洛伊恩贝格尔。
       李长春首先转达了胡锦涛主席的亲切问候。他说,建交56年来,两国关系始终保持良好发展势头,特别是近年来,两国高层互访不断,政治上互信加深,各领域的交流与合作卓有成效并不断深化。中瑞虽然国情不同,但在维护世界和平,促进共同发展方面有着广泛的共同利益,在许多重大国际问题上有着相同或相似的看法。中方欢迎更多的瑞士企业到中国投资兴业,积极参与中国的现代化建设。中方希望与瑞方一道,加强交流,扩大共识,深化合作,把新世纪的中瑞友好不断提高到新的水平。李长春还对瑞士政府一贯坚持一个中国政策表示赞赏。
       洛伊恩贝格尔表示赞同李长春对两国关系的评价。他说,目前瑞中关系很好。瑞士高度重视发展同中国的关系和两国人民之间的友谊。进一步深化和拓展两国在各个领域的合作,符合双方的根本利益。
       李长春还介绍了中国当前经济社会形势和全面落实科学发展观等情况。洛伊恩贝格尔对中国在国家建设和社会发展中取得的成就表示钦佩。
       同日,李长春分别会见了瑞士联邦副主席兼外交部长米舍利娜·卡尔米—雷伊和联邦委员兼内政部长库什潘。
       李长春与卡尔米—雷伊对当前中瑞关系保持良好发展势头给予积极评价,并就全面深化两国在新世纪的友好合作交换了意见。李长春说,中方高度重视发展与瑞士的关系,愿与瑞方一道,本着相互尊重、互利合作的原则,不断把中瑞友好合作关系提高到新水平。
       李长春还就进一步加强中瑞友好合作提出五点主张。第一,增进了解,扩大共识,构筑长期稳定的中瑞建设性合作关系。第二,继续加强两国在经贸、科技等领域的务实合作。第三,不断深化两国文化、新闻领域的交流与合作,增进两国和两国人民之间的相互了解和友谊。第四,珍惜友好合作局面,从两国关系的大局出发,在平等和相互尊重的基础上妥善处理分歧,确保两国关系健康、稳定发展。第五,加强在国际和地区问题上的协调与沟通。
       卡尔米—雷伊完全赞同李长春就发展两国关系提出的建议。她说,目前瑞中关系发展良好。瑞士重视发展与中国的友好合作关系,愿意进一步努力,推动瑞中友好合作传统在新时期继续发扬光大。
       会见库什潘时,双方就全面推进中瑞关系,特别是加强双方文化交流与合作进行了深入交谈。李长春简要回顾了中国文明发展史之后指出,中国愿与瑞方加强文化、教育、文物保护等领域的交流,进一步拓展合作空间,为发展中瑞国家关系、推动不同文明的交流借鉴和共同繁荣作出应有的贡献。
       库什潘说,瑞士愿意进一步深化与中国在文化、科技和人才培训等领域的互利合作,积极参与中国的现代化建设。
       卡尔米—雷伊、库什潘共同表示,瑞士将继续恪守一个中国原则,坚持中华人民共和国为中国唯一合法政府的立场。
       在会见中,李长春还介绍了中国经济社会形势,阐述了中国对内努力构建和谐社会、全面落实科学发展观,对外坚持走和平发展道路、努力推进构建和谐世界等理念,在瑞方人士中引起积极反响。
       当晚,李长春圆满结束对瑞士的访问,前往挪威进行访问。
       李长春访问挪威
       6月16日,李长春在奥斯陆会见了挪威议会代议长卡尔·哈根。
       李长春和哈根就进一步推动两国关系全面发展等问题交流了看法。李长春指出,当前中挪关系发展良好,高层互访频繁,政治互信不断加深,在政治、经贸、文化、教育、科技、旅游等领域的互利合作不断深化并富有成果。中方高度重视中挪关系,愿与挪方共同努力,从战略高度和长远角度处理双边关系,进一步加强高层互访,增加政治共识,加强两国在政府、议会、政党等领域的合作,加强在国际事务中的协调和磋商,把两国友好交流与合作提升到新的高度。
       李长春还说,议会交往是两国关系的重要组成部分。中方希望中国全国人大和挪威议会进一步加强交往,共同为两国关系全面发展作出更大贡献。
       哈根同意李长春对两国关系的评价。他说,中国经济的快速发展不仅提高了中国人民的生活水平,也为挪威人民带来了实实在在的好处,为两国进一步加强在经贸、能源等领域的互利合作开拓了空间。挪方愿继续挖掘两国经济结构性互补带来的潜力,进一步加强两国议会和政府在各个层面的交流,深化挪中友好合作,共同为两国人民造福。
       随后,李长春会见了挪威议会外事委员会、劳动和社会事务委员会、家庭和文化事务委员会的委员们。在会见中,李长春高度评价两国关系的发展水平,积极评价两国议会交往的重要意义,重申了中方继续发展中挪友好合作的良好愿望。他还回顾了中国改革开放的历程和成就,阐述了中国全面贯彻科学发展观,对内努力构建和谐社会,对外走和平发展道路和努力推动构建和谐世界等理念,并与委员们就如何深化两国在社会,经贸,文化、新闻媒体等领域的交流与合作进行了讨论。
       委员们纷纷表示,挪中在经济全球化时代同坐在一条船上,相互影响和依存加深,有必要加强交流合作,携手应对共同的挑战。
       同日上午,李长春还专程赴挪威国家广播电视公司,在总裁拜南德尔的陪同下对挪威广播电视事业的管理和运营情况进行了详细考察。
       同日,李长春会见了挪威首相、工党主席延斯·斯托尔滕贝格,双方在亲切友好的气氛中就进一步发展中挪国家关系、党际交往以及共同关心的问题交换了意见。
       李长春积极评价中挪关系。他说,在双方共同努力下,中挪政治互信不断加强,经贸合作成果显著。中国已连续四年成为挪威在亚洲最大的贸易伙伴。中方认为,中挪合作潜力巨大,前景广阔,希望进一步扩展两国在各领域的互利合作,加强在国际事务中的磋商和协调,推动中挪关系不断深化。李长春还对挪方始终坚持一个中国政策表示赞赏。
       
       谈到中挪党际关系,李长春强调,中国共产党愿意在党际关系四项原则基础上与挪威工党继续加强交往,交流治党治国经验,促进中挪关系长期健康稳定发展。
       斯托尔滕贝格代表挪威政府欢迎李长春来访,并高度评价中国经济社会发展成就。他说,目前,挪中关系发展良好。挪方十分重视发展与中国的友好合作,愿意在能源开发利用、联合国改革等各个问题上加强与中国的合作和协调。斯托尔滕贝格还重申挪威将坚持一个中国政策。谈及两党关系时,斯托尔滕贝格同意李长春对两党交流合作的评价,并代表挪威工党对即将到来的中国共产党85周年诞辰表示祝贺。
       会见中,李长春还简要介绍了近年来中国政治、经济、社会发展情况,并应询阐述了中国在人权、联合国改革等问题上的原则立场以及民族宗教政策。
       同日,李长春在下榻的饭店礼节性会见了挪威外援大臣索尔海姆,双方就中挪在双边和多边框架内加强环保、能源和节能等领域的合作进行了深入探讨。
       当天下午,李长春还亲切会见了中国驻挪威大使馆工作人员、华侨华人和留学生代表。
       当晚,李长春会见了挪威外交大臣约纳斯·加尔·斯特勒,就进一步推进中挪双边关系特别是文化交流交换了意见。
       李长春回顾了中挪关系发展进程和两国在各个领域互利合作的丰硕成果,充分肯定中挪文化交流对促进国家关系发展、深化人民友谊所发挥的重要作用。他说,中方将坚持中挪互利合作的成功经验,进一步扩大两国多层次、多领域的交流合作,推动两国和两国人民之间的互信和友谊,共同促进世界和平与发展。
       斯特勒说,挪威高度重视与中国的友好关系,正在努力扩大对中国和中国文化的深入了解,提升对华政策在挪威外交战略中的地位。斯特勒强调,坚持一个中国是挪威对华政策的基本组成部分,挪威政府将始终坚持一个中国原则,
       会见中,李长春应询介绍了中国的司法制度、民族宗教政策,并就双方共同关心的地区和国际问题与挪方交换了看法。
       17日,李长春还会见了挪威文化和宗教事务大臣吉斯克,了解了挪威公共文化事业和文化产业的发展情况,并在他的陪同下参观了易卜生博物馆。
       6月19日,李长春圆满结束对乌兹别克斯坦、保加利亚、瑞士和挪威的正式友好访问,回到北京。
       陪同李长春出访的王家瑞、吉炳轩、孙家正、王太华、蔡武,龙新民等同机回京。
       (据5月31日和6月7—20日《人民日报》)