转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[对外关系]蒙古总统恩赫巴亚尔访问我国
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2006年 第01期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       2005年11月28日,国家主席胡锦涛在北京人民大会堂北大厅举行仪式,欢迎蒙古国总统恩赫巴亚尔访华。
       应国家主席胡锦涛的邀请,蒙古国总统那木巴尔·恩赫巴亚尔于2005年11月27日至12月3日对我国进行国事访问。
       恩赫巴亚尔1958年6月生于乌兰巴托市,1980年毕业于莫斯科高尔基文学院,1985年至1986年在英国利兹大学留学。
       恩赫巴亚尔1980年至1990年在蒙古作家协会先后任翻译、编辑和执行秘书,1990年至1992年任蒙古政府文化艺术发展委员会第一副主席,1992年至1996年任文化部长,1992年至2004年任国家大呼拉尔委员。恩赫巴亚尔1997年至2005年任蒙古人民革命党主席,2000年至2004年任总理,2004年至2005年任国家大呼拉尔主席。他2005年5月当选总统,6月就任。
       2005年11月27日下午,蒙古国总统恩赫巴亚尔抵达北京,开始对我国进行为期7天的国事访问。这是他今年6月就任蒙古总统后的首次出访。除北京外,恩赫巴亚尔还将赴天津、杭州和上海访问。
       11月28日下午,国家主席胡锦涛在人民大会堂与恩赫巴亚尔举行了诚挚友好的会谈,就进一步加强两国各领域互利合作,推动中蒙睦邻互信伙伴关系深入发展达成重要共识。
       胡锦涛积极评价了中蒙关系取得的新进展。他说,中蒙建立睦邻互信伙伴关系以来,两国关系迈入了新的发展阶段。双方高层交往密切,政治互信不断增强。经贸合作迅速发展,双边贸易额持续增长。其他领域的交流与合作日益活跃。双方在国际和地区事务中也进行了良好的协调和配合。中方赞赏蒙方重视发展对华关系,感谢蒙方坚持一个中国政策,支持中国和平统一大业。
       恩赫巴亚尔说,中国是蒙古伟大和友好的邻邦。2003年胡锦涛主席对蒙古进行了成功的国事访问,两国建立了睦邻互信伙伴关系,推动蒙中关系在新世纪进入新的更快的发展阶段。蒙古高度赞赏中国奉行睦邻、安邻、富邻的政策,坚定地致力于同中国发展长期稳定、睦邻友好、互利合作的关系,使两国共同的边界成为两国人民世代和平、友好与合作的纽带。恩赫巴亚尔重申,蒙古坚持一个中国政策,支持中国和平统一大业。
       胡锦涛表示,中国尊重蒙古的独立、主权与领土完整,尊重蒙古人民自主选择的发展道路。在和平共处五项原则基础上,进一步发展中蒙睦邻互信伙伴关系是我们坚定不移的方针。中方愿同蒙方一道,从以下四个方面深化两国睦邻友好和互利合作。(一)加强两国高层及各层次的对话与交流,扩大两国议会、政府和政党之间的友好交往,不断增进理解和信任,永做好邻居、好朋友、好伙伴。(二)坚持以资源开发和基础设施建设为重点,拓展双边互利合作。双方应抓紧落实好已商定的合作项目,同时要充分利用互补优势,挖掘潜力,加强双方在能源、交通、通信等领域的合作,积极探讨新的合作渠道和方式。中方支持有实力、信誉好的企业以及中国北方省份同蒙方开展合作,以实现互利双赢、共同发展。(三)扩大两国在人文等领域的交流与合作,丰富中蒙睦邻互信伙伴关系的内涵。双方可更多地开展形式多样的文化交流活动,加强在教育、旅游、环保、救灾、卫生防疫等领域的合作。(四)保持两国在国际和地区事务中的协调与配合,共同促进本地区的和平与发展。中方支持蒙古作为上海合作组织观察员在该组织中发挥积极作用,支持蒙古积极参与东北亚及亚洲区域合作进程。
       恩赫巴亚尔表示完全赞同胡锦涛关于进一步发展两国关系的看法和主张。他说,蒙方愿与中方继续保持高层交往,进一步加强两国在政治、安全、经贸、旅游等领域的交流与合作。中国经济的持续快速发展为两国合作提供了良好机遇。蒙方欢迎中方积极参与蒙古矿产资源开发和交通运输等基础设施建设,希望进一步利用中国天津港作为蒙古贸易出海口。双方还应在环境与自然资源保护方面进行合作,鼓励文化、教育交流,积极考虑互设文化中心。蒙方祝贺中国神舟六号载人航天飞行圆满成功,愿与中方在和平利用空间资源方面开展更多的合作。恩赫巴亚尔还表示,蒙古重视区域合作,愿在上海合作组织等框架内加强同中方的沟通与协作,也愿积极参与东北亚合作,共同维护本地区的和平稳定,促进共同发展。他还对最近中国江西发生地震灾害,造成人员伤亡和财产损失表示慰问,胡锦涛对此表示感谢。
       会谈后,两国元首共同出席了两国政府关于中蒙边界第二次联合检查的议定书、两国政府经济技术合作协定等合作文件的签字仪式。
       会谈前,胡锦涛在人民大会堂北大厅举行仪式,欢迎恩赫巴亚尔访华。出席欢迎仪式的有:胡锦涛主席夫人刘永清、全国人大常委会副委员长许嘉璐、国务委员唐家璇、全国政协副主席阿不来提·阿不都热西提、九三学社中央副主席洪绂曾、外交部长李肇星、教育部长周济、铁道部长刘志军、国家发改委副主任张国宝、中国驻蒙古大使高树茂等。
       当天,国务院总理温家宝在人民大会堂会见了恩赫巴亚尔。
       温家宝说,中蒙之间有4700多公里的陆地边界线,这条边界线始终是连接两国人民友谊与合作的纽带。中方赞赏蒙方将对华关系作为其外交政策的“首要方针”之一,愿继续坚持与邻为善、以邻为伴的周边外交政策,与蒙方一道全面推进两国睦邻互信伙伴关系。
       温家宝指出,中蒙经贸关系已有良好的基础,双方在贸易、投资、工程承包以及多边领域开展了富有成效的合作。中蒙都处在经济发展的重要阶段,相互需求日益紧密,合作前景广阔。中蒙经贸合作应始终坚持互利互惠的原则,着眼于通过合作增强各自的可持续发展能力,实现共同繁荣。他希望双方着眼长远,扎实推进两国在资源开发和基础设施建设等领域的合作,推动两国经贸关系不断向前发展。
       恩赫巴亚尔表示,欢迎中方积极参与蒙古农牧业发展、电力、矿业开发以及包括铁路、公路在内的基础设施建设。蒙方愿意借鉴中方在经济开发区建设方面的成功经验。
       当天,赫巴亚尔向钱其琛授予蒙古国最高勋章——“北极星”勋章,表彰他长期以来为发展蒙中关系所做的贡献。
       11月29日,全国人大常委会委员长吴邦国和全国政协主席贾庆林在北京分别会见了恩赫巴亚尔。
       吴邦国表示,中国全国人大愿同蒙古国家大呼拉尔保持和发展业已存在的友好关系,加强双方领导人、各专门委员会、办事机构及友好小组之间的交往与合作,为增进两国人民之间的相互了解、推动中蒙关系的发展作出新的贡献。
       贾庆林表示,中国全国政协愿进一步加强与蒙古国家大呼拉尔在各层次、各界别的友好交往与合作,为发展两国关系和两国人民的友谊作出贡献。
       (据2005年11月28-30日《人民日报》)