转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[每月要闻]第22届世界法律大会分别在北京、上海举行罗干出席开幕式并发表致辞
作者:佚名

《新华月报(记录)》 2005年 第10期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       9月5日,第22届世界法律大会在北京人民大会堂隆重开幕。中共中央政治局常委罗干出席开幕式并发表了热情洋溢的致辞,向出席大会的各国法官、检察官和法律界人士表示热烈欢迎。?穴致辞全文另载?雪
       中共中央政治局委员、国务委员周永康,全国人大常委会副委员长顾秀莲,最高人民法院院长肖扬,最高人民检察院检察长贾春旺,全国政协副主席罗豪才以及司法部部长吴爱英出席开幕式并在主席台就座。在主席台就座的还有世界法学家协会主席瓦勒里奇·耶夫道奇莫夫,加拿大联邦最高法院首席大法官麦克拉克琳等。
       世界法律大会是世界法学家协会主办的重要国际会议,一般每两年在不同的国家召开一次大会。本届大会是中国自1990年北京第14届世界法律大会之后再度承办该项国际会议。来自60多个国家和地区的1500多名代表出席本届大会。
       最高人民法院院长、第22届世界法律大会中国组委会主席、世界法学家协会名誉主席肖扬在开幕式上致辞。
       世界法学家协会主席瓦勒里奇·耶夫道奇莫夫主持开幕式并讲话。中外1000多名大会代表以及中央和北京市司法界、法律界人士2000多人出席了开幕式。
       当天?熏国家主席胡锦涛在人民大会堂会见了来京出席第22届世界法律大会的部分国家、国际组织和港澳台代表,热烈祝贺大会的召开。胡锦涛强调,建设国际和谐社会,符合世界各国人民要和平、谋发展、促合作的共同心愿。世界各国应该共同努力,构建一个持久和平、共同繁荣的国际和谐社会。
       胡锦涛在会见中说,本届大会以“法治与国际和谐社会”为主题,具有十分重要的意义。法治是人类文明进步的重要标志。法治是以和平理性的方式解决社会矛盾的最佳途径。人与人的和睦相处,人与自然的和谐相处,国家与国家的和平共处,都需要法治加以规范和维护。
       胡锦涛表示,和平与发展仍然是当今时代的主题。但不稳定不确定因素依然存在,新挑战新威胁时有出现,影响到国际社会的和睦相处,影响到世界各国共同发展。法治在建设国际和谐社会进程中具有重要作用。我们要通过加强法治建设,使联合国宪章的宗旨和原则以及公认的国际关系准则成为国际社会的行为准则。
       胡锦涛强调,中国高度重视法治在推动经济发展和社会进步中的重要作用。为了更好地推进中国的发展,我们提出了构建民主法治、公平正义、诚信友爱、充满活力、安定有序、人与自然和谐相处的社会主义和谐社会的战略任务。和谐社会首先是一个民主法治的社会。我们将继续发展社会主义民主政治,健全民主制度,丰富民主形式,保证人民依法实行民主选举、民主决策、民主管理、民主监督。我们将继续建设社会主义法治国家,健全社会主义法制,推进依法行政,落实司法为民的要求,充分发挥法治在促进和保障社会和谐方面的重要作用。
       世界法学家协会主席耶夫道奇莫夫表示,1990年在北京成功召开了第14届世界法律大会。15年来中国发生了令世界震惊的巨大变化,民主法治建设发展迅速。各国法学家非常高兴在北京再次相聚,加强彼此间的交流合作,共同弘扬法律原则,促进世界法律事业发展。
       中共中央政治局常委、中央政法委书记罗干,中共中央政治局委员、国务委员周永康和顾秀莲、肖扬、贾春旺、罗豪才等会见时在座。
       来自60多个国家和地区的大法官、司法部长、检察长和国际机构负责人参加了会见。
       当晚?熏为了欢迎出席第22届世界法律大会的代表,大会中国组委会在人民大会堂宴会厅举行欢迎晚宴。国务委员周永康在第22届世界法律大会欢迎宴会上致辞时指出,维护和平,促进发展,加强合作,是世界各国人民的共同愿望。
       周永康在致辞中说,通过法律手段协调国际关系,为建立公正合理的国际政治、经济新秩序,为实现人类的持久和平与世界的普遍繁荣做出积极努力,是各国法律界人士的共同责任。多年来,世界法律大会致力于为各国法律界人士提供一个交流和合作的平台,已经成为深具影响的国际法律界盛会。
       他说,中国曾于1990年成功地举办了第14届世界法律大会。15年后的今天,来自不同国家、不同民族、不同文化背景的法律界人士再次相聚北京,亲身感受中国在经济建设、法制建设和民主政治建设方面取得的成就,必将增进世界各国对中国的认识和了解,必将扩大中国与世界其他国家在立法与司法、法学教育与法学研究方面的交流与合作,对促进中国法制建设产生积极的推动作用。
       他说,这次世界法律大会的主题,是法治与国际和谐社会。今天上午,中国国家主席胡锦涛在会见诸位贵宾时,全面阐述了“法治与国际和谐社会”这一主题的重要意义,表达了中国政府推进国际和谐社会建设的美好愿望和发展民主法治建设的坚定决心。中国对内坚持以经济建设为中心,全面建设小康社会,对外奉行独立自主的和平外交政策,与世界各国和平共处,平等合作,共同发展。不管国际风云如何变幻,中国将始终坚持走和平发展道路。中国现在是、将来永远是维护世界和平、促进共同发展的坚定力量。
       中国组委会主席、最高人民法院院长肖扬主持欢迎宴会。全国人大常委会副委员长顾秀莲、全国政协副主席罗豪才及司法部长吴爱英出席了欢迎宴会。
       9月8日下午?熏第22届世界法律大会上海会区开幕式在上海国际会议中心举行。
       世界法学家协会主席瓦勒里奇·耶夫道奇莫夫在开幕式上致辞。他感谢东道主的周到安排。他说,在北京,我们的研讨会和模拟法庭活动都十分成功,相信这种成功在上海会区会得以延续。
       大会中国组委会主席、最高人民法院院长、中国首席大法官肖扬在开幕式上作了题为《中国的法律、法治与法院》的主旨发言。
       肖扬介绍了中国法律制度的历史及其当代特点。肖扬说,近20多年中,中国制定了新宪法和400多部法律、800多部行政法规,各类法律机构和制度不断完善,为实行法治奠定了良好的基础。随着市场经济体制的逐步建立特别是中国加入世界贸易组织,中国制定了一大批适应市场经济发展的法律,并对涉及外国投资、知识产权方面的法律等进行了重大修改,使国内法律同世贸组织规则相衔接,为中国积极参与国际经济合作与竞争,提供了充分的法律基础和保障。中国的法制建设正是走着这样一条由简单到成熟、循序渐进的发展之路,在原则性与灵活性中寻求有机的平衡。可以说,“与时俱进”,是中国20多年法治历程的经验总结。
        在谈到中国的法律体系时,肖扬说,经过20多年的努力,目前中国已经形成法律体系的基本框架。中国的目标是,到2010年基本形成较为完善的法律体系。
       在介绍有关“依法治国,建设社会主义法治国家”的理论与实践时,肖扬说,1996年,中国提出了“依法治国”的基本方略,这是广大人民的愿望,也是历史发展的必然。“发展社会主义民主”与“健全社会主义法制”的有机结合,就是实行社会主义法治;“有法可依,有法必依,执法必严,违法必究”的法治方针,标志着中国法治的全面运行;“法律面前人人平等”的宪法原则,表明了中国实行法治的坚定信念。
       肖扬最后指出,法治是全世界人民的共同理想,只有法治才能使每一个人平等享受应有的权利。当然,由于各国历史文化背景、经济社会发展的差异,法治的发展进程并不平衡。但是,毫无疑问,作为人类政治文明的重要成果,法治已经成为世界上大多数国家自愿、自由和自主的选择。人类正从自己血与火的历史中吸取教益,逐步走向成熟。当然,直到今天,法治仍然是一个全人类不断接近的理想。我们深信,不论道路多么崎岖,法治之光必将灿烂辉煌,照耀人类在未来的征途上奋勇前行。
       上海市市长韩正在开幕式上致辞,向出席大会的各国贵宾表示热烈欢迎。韩正说,经济的持续繁荣呼唤社会和谐,社会和谐呼唤法治。本届世界法律大会在上海召开,为上海学习借鉴世界各国在法治建设、社会管理等方面的先进经验,创造了良好的平台。我们将以此为契机,进一步加强依法行政,推进法治政府建设,促进经济社会协调发展,努力构建社会主义和谐社会。
       世界法学家协会第一副主席格林伯格主持开幕式。
       中外700多名大会代表以及上海市司法界、法律界人士参加了开幕式。
       当天下午,中共中央政治局委员、上海市委书记陈良宇在上海国际会议中心会见了来沪出席第22届世界法律大会上海会区的嘉宾,代表上海市委、市政府对这次会议在上海举行表示祝贺,向来自世界各国的嘉宾和代表表示欢迎。
       世界法学家协会主席瓦勒里奇·耶夫道奇莫夫代表与会嘉宾感谢上海的热情接待,认为上海是一座充满活力的国际大城市,在法治化进程中一定会取得新发展。
       最高人民法院院长肖扬,上海市委副书记、市长韩正会见时在座。
       9月9日下午?熏第22届世界法律大会在圆满完成北京、上海两个会区的各项议程后,在上海国际会议中心闭幕。
       世界法学家协会名誉主席、第22届世界法律大会中国组委会主席、中国首席大法官、最高人民法院院长肖扬出席闭幕式并致词。大会通过了《第22届世界法律大会上海宣言》。
       肖扬在致词中说,这是一届富有成果的盛会。与会代表提交的上百篇论文,从不同角度和层面,对法治的深刻内涵以及在构建国际和谐社会中所起的作用与面临的挑战进行了多方位、深层次的探讨。《上海宣言》充分反映了与会代表的共识,肯定了法律在推动建立公正合理的国际政治经济新秩序方面的重要作用,对维护世界和平、促进共同发展和合作,将会产生积极而深远的影响。
       (据9月6-9日《人民日报》)