转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[负暄琐话]我们穷!我们不配做中国的盟友!
作者:拉丝桑贾内法尔

《杂文月刊(选刊版)》 2007年 第03期

  多个检索词,请用空格间隔。
       我们是中国人的盟友与朋友,我们自认为是中国人最亲密的伙伴。但是,我在中国看到的诸多现象,我认为我们可能犯了十分严重的错误。
       我在中国几个城市进行了秘密的跟随采访。我的几个同胞,来到上海,北京。这样的城市,它们的繁华与现代化使我们惊讶!也更加使我们自豪!因为这就是巴基斯坦的盟国!永远强盛的中国!但是,他们对待我们的态度,使我们感到伤心,而且使我们看到了中国利益凸显的特征。整个中国社会已经发生了决然的变化。
       在上海一家大型日用品销售商场内,我们随行几人在选购东西,一位中国女销售人员,在同时分批接待我们与前面一批西方游客,大概看似是美国来的。她在接待西方客人的时候,表现出的态度是那么热情与真挚,介绍得是那么详细与细致。直到对方漫步离开,她的脸上还充满着笑容。
       接下来在面对我们的时候,看到我们这些带有西亚地区的民族特征的人士,她的表情马上开始变了,态度生硬得令人难以忍受。当我要求她拿出一枚镶嵌有蓝色宝石的戒指来观看的时候,她却先以流利的英文回答:1200美元。而这枚戒指就是刚才西方游客看到的那枚。我们只好离去,但是,背后那女士依旧在低声说:穷!老巴,还看!
       我们到达了中国首都北京,在我们乘坐的一辆通往区县的旅行汽车上,我们故意在行李安排上作了调整。与我们同行是来自美国亚利桑那州的游客,他们大约7人,我们是4人。导游对于两个团的表现十分不同。作为巴基斯坦人,我们学过中国语言,很多人至少可以听懂一些中文,而英文我们虽然也是作为官方语言,但是不是最流行的语言。但是,中国对外都是使用并且据称是中国官方要求使用英文与外界对话。
       这位女士对于我们的行李感到十分不满,她希望我们不要把“肮脏”的行李摆放在靠近美国客人的行李架边上。而我们也被刻意安排在远离美国人的后排座椅上。我的一位同胞问她我们为何不能坐前面空的座位?她回答说:那是留给可能前来的几名英国游客的。我质问道:是预定吗?她说:不是预定,但是你们坐在后面不是很好吗?
       在中国西藏新疆通往西亚的长途道路上,我们的巴基斯坦农民遭受了与中国农民一样的待遇,甚至更加糟糕。中国司机竟然称他们是:巴鬼!穷巴!小巴!这与我们国内尊重中国人与中国的情况是相反的。在贾拉贾那德军事基地,是巴基斯坦军方严格禁止进入的机密级军事基地。西方记者很多被阻止。但是,唯一可以豁免的只有中国。在斯堪拉奇县,我们那里有一位深受人们爱戴的中国国文教师,张。她几乎成为了那里的女神。任何胆敢冒犯与不恭敬她的人,都将被严厉惩罚。一次,一名英国籍记者在这里采访,他以带有侮辱性的语言指责中国张,是传播中共瘟疫。这引起了整个村民的极大不满,如果不是警察出面,并且英国人道歉,恐怕他会被我们的村民打死在那里!
       一名首都附近的警察,曾经在2004年扣押了一名中国籍游客,怀疑他非法携带武器。事后,遭到我国警示部门的惩罚。而事实上那名中国游客携带的只是1把模拟枪。因此,这名游客获得了3000美元赔偿,还可以在我国几个旅游景区进行免费参观。
       中国在我们看来,是亲近的,几乎是神圣的。我们在危难之中,帮助我们的总是伟大的中国。这些作为巴基斯坦人,都是会牢记的。但是,中国衡量我们的价值,却是以金钱为首。这与中国目前的国内现况十分雷同。
       我的国家目前十分贫困,因此,我们更希望得到世界尊重。看不起我们的,嘲笑我们的,在我们看来都是我们的敌人!但是,中国!我怎么来把你区分?
       [廖锋辉荐自《环球新闻参考》2007年第1期]