转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[心灵鸡汤]舒展灵魂
作者:译/尹玉生

《意林》 2007年 第17期

  多个检索词,请用空格间隔。
       诗人李·夏普讲述了这样一件他亲身经历的事。
       那时候我还是一个小男孩。在一个阳光明媚的春日,父亲让我和他一起到拉赛尔的铁匠铺去,我们将需要修理的耙子和锄头留在那里后便到集市上逛去了。等我们返回时,耙子和锄头都已经修好。拉赛尔虽然已经年迈,但他的手艺仍然精湛无比,经他修复的农具几乎和新的一模一样。父亲十分满意,爽快地掏出一枚银币递给拉赛尔。
       “不用了,”老人说,“这一类小活我从不收费的。”
       但我父亲执意要付给老人维修费。
       “即使我能活1000年,”夏普感慨道,“我也绝不会忘记老铁匠的那句回答,我敢说,那是世界上最触动人心的一句话。”
       “年轻人,”老铁匠对我父亲说道,“难道你就不能让一位老人,时不时地舒展一下他的灵魂?!”
       (岳现杰摘自《讽刺与幽默》)