转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[花边]雾中等
作者:赫尔曼·黑塞等

《意林》 2006年 第09期

  多个检索词,请用空格间隔。
       雾中
       ·赫尔曼·黑塞
       在雾中散步,真正奇妙!
       一木一石都很孤独,
       没有一株树看到别株树,
       每一株都很孤独。
       当我的生活还很明朗的时候,
       我在世间有无数的友人;
       如今,大雾弥漫,
       我再也看不到一人。
       的确,不知道黑暗的人,
       不能称为贤智的人,
       黑暗轻轻地把他和一切世人
       隔开,使他无法逃遁。
       在雾中散步,真正奇妙!
       人生十分孤独。
       没有一个人能读懂另一个人,
       每一个人都很孤独。
       如果白昼落进……
       ·聂鲁达
       每个白昼
       都要落进黑夜沉沉
       像有那么一口井
       锁住了光明
       必须坐在
       黑洞洞井口的边沿
       要很有耐心
       打捞着掉落下去的光明
       谒金门
       ·韦庄
       春雨足,
       染就一溪新绿。
       柳外飞来双羽玉,
       弄晴相对浴。
       楼外翠帘高轴,
       倚偏阑干几曲。
       云淡水平烟树簇,
       寸心千里目。
       趁你的金发灿烂光辉
       ·贡戈拉
       趁你的金发灿烂光辉,
       连太阳光也不敢竞争,
       趁你的额素雅白净,
       最美的百合花也要自愧;
       趁你的唇有众目追随,
       赛过早熟的康乃馨,
       趁你线条优雅的颈
       蔑视水晶的光莹优美;
       享受你的秀发和樱唇吧,
       莫等你黄金时代的财富———
       你的黄金、百合、康乃馨
       不但化为白银和折断的花,
       而且将和你在烟尘、泥土、
       黑夜、虚无中同归于尽。