转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[西风]亮点
作者:佚名

《译文》 2004年 第05期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       无馆之展
       —— 纽约现代艺术博物馆的困惑与探索
       如果一个博物馆突然失去了“馆”来展览它的“博物”,那么这个博物馆该怎么办呢?
       这是纽约现代艺术博物馆正苦苦思索中的一个问题。
       从今年5月21日起,纽约现代艺术博物馆开始闭馆大修,整个修缮工程将持续将进三年时间。在三年的时间里,这个被人们简称为MoMA的世界著名的现代艺术和当代艺术展示中心,该如何打发这些无馆可展的日子呢?
       钱是一个问题。新馆上的耗资将近八亿美金,剩下的钱在寸土如金的纽约难以租借到相当的展出场地。“但是,钱还不是一个关键的问题,”博物馆的主任丽莎·菲利普斯(Lisa Phillips)在接受纽约时报的记者采访时说。“更关键的问题在于博物馆的身份问题。到底什么是博物馆,什么样的艺术是值得博物馆珍藏的,什么样的艺术又是值得博物馆展出?”
       
       对于这些问题,菲利普斯和她的同事们有三年的时间慢慢考虑。但这三年的时间不会白白过去,他们已经着手开始一些新的尝试。在搬迁出旧馆之后他们举办的第一个展览,不是在任何建筑物里面,而是在街上。这个名为“反文化“的展览共计展出五件艺术作品,作品就在马路边上,行人稍加留意就可以发现。.
       作品包括街边一根亮黄色的塑料通风管,通风管里安装着反光镜。如果把头伸到通风管里,通过反光镜可以看到一家旅馆内的情境。旅馆就在博物馆的新址旁,而且是这一区域内最后一家接纳街头流浪者、只需花上几美金就可以住一晚的廉价旅店。作品的创作者,刚刚参加了惠特尼双年展的朱丽安·史瓦茨(Julianne Swartz)希望通过这一装置作品,帮助那些孤独,离群索居的人们增强彼此的沟通。
       
       另一件作品,如果能称得上是作品的话,则更为古怪。参观者必须走进一家军火供应商店,走到柜台边,然后按照规定说出一个暗号。这个暗号是詹姆士·邦德在007电影中曾经用过的一句暗语。听到这个暗号以后,店员会把参观者领到一个隐蔽的区域,里面陈列着通常不对公众开放的一些军火设备。作品的几位创作者希望通过这个特别的“装置艺术”使公众们亲身感受到黑帮文化。
       如果这些作品能够让人们经历全新的艺术旅程,那么纽约现代艺术博物馆可能也就因此而走向一段新的发展旅程。
       从炫耀私藏到公益服务,以展示人类知识艺术结晶为己任的博物馆正在寻找新的身份和存在的目的。一般人对博物馆的印象是权威,严肃,沉闷的。博物馆代表着历史的积淀,他像一个过于持重的老人,对于没有好好做预习而来听讲授课似乎会板起脸来。但现在,博物馆正在悄悄改变。除了用藏品吸引观众外,他们似乎也在慢慢为观众提供“台阶,”让观众除了接受单向教育之外,也能体验到搜奇和探索的乐趣 —— 纽约现代艺术博物馆不是正在做出这样的尝试吗?
       值得一提的是正在建筑中的新MoMA。新的展馆是日本设计师设计的,外观现代,高六层,展馆面积从原来的8.5万英尺扩充到了12.5万英尺,其中二楼高21英尺,占地1.5万平方英尺的展览空间,将为体积庞大的当代艺术作品留下充分的展示空间。
       
       奥运会的艺术 —— “古雅典的奥林匹克运会”
       7月14日—10月3日
       奥运会是全球人民的盛事。全球人民中的艺术界人士自然也要积极参与 …… 于是就有了纽约大都会博物馆的这档子展览。博物馆从其馆藏库存中整理出五十件公元前六世纪到四世纪的艺术品,反映了每年雅典为纪念城邦守护女神雅典娜而举行的盛典,泛雅典娜节(panathenaea),也就是雅典的源起。博物馆为每一件展品都配上了详细的注解,以帮助观者了解其历史渊源。博物馆馆长菲利普·蒙特贝罗坦言希望通过这个展览,提高市民对奥运会的认知,以增加纽约申办2012年奥运会成功的可能性。
       
       www.metmuseum.org
       都柏林戏剧节
       9月27日—10月9日
       十月的都柏林戏剧节是全球戏剧界的盛会。从乔伊斯到肖伯纳,好几个世纪以来英语文学中的许多著名作家都是爱尔兰人。都柏林在二十世纪初,就有“戏都”之称。 戏剧节利用城中众多的剧院,推出国外及本地爱尔兰的戏剧制作, 吸引着众多国际明星,包括不少好莱坞演员的参与。截止发稿日止,戏剧节尚未公布今年的演出安排,不过,就以往的历史而言,都柏林戏剧节从来就没有让戏迷们失望过。
       
       www.dublintheatrefestival.com
       多伦多国际电影节
       9月9日—9月18日
       电影评论家都聚集在一起,等着选出第二十九届多伦多国际电影节的最佳影片。去年,电影节的评委从来自五十五个国家的三百二十九部电影中选出了当年的最佳影片。尽管多伦多影展并非竞赛性质,但每年还是有来自全世界超过三百组买家到现场参与盛会。因而多伦多的上空星光云集。其隆重程度不亚于像戛纳、威尼斯或柏林这样的影展。人们都说,很多获奖影片都是从这里崭露头角的,如《卧虎藏龙》、《美丽人生》、《美国美人》等都在这里获得了“公众选择奖”。
       
       www.bell.ca/filmfest
       澳大利亚国家博物馆“海底珍宝展”
       8月3日—10月4日
       五百年前,一艘装满了磁器的商船在靠近文莱海岸附近的南中国海遇上了风暴,被湍急的海水吞没。在海底沉寂地躺了五百年之后,这些产于十五到十六世纪的珍宝终于被人们发现并打捞,得以重见天日。1997年,一艘法国油船意外地发现了海底的沉船,其后的打捞工作持续了近两年。打捞上来的瓷器共计一万五千多件,分别来自泰国,越南和中国的明朝,被文物界认为是近年来最具价值的发现。打捞上来的瓷器大多完好无损。
       澳大利亚国家博物馆把这次展出列为今年最重要的展览之一。
       
       www.nma.gov.au
       美国辛辛那提美术馆“佩特拉——迷失的石城展”
       9月14日—2005年1月30日
       佩特拉是约旦著名古城遗址,位于约旦安曼南二百五十公里处。希腊文意为“岩石。”展览的物品为从佩特拉古城发现的雕塑,陶土器皿和铁艺制品等等,具有极其珍贵的历史价值。
       佩特拉古城处于与世隔绝的深山峡谷中,位于海拔一千米的干燥的的高山上,几乎全在岩石上雕刻而成,周围悬崖绝壁环绕,其中有一座能容纳两千多人的罗马式的露天剧场,舞台和观众席都是从岩石中雕凿出来,紧靠山岩巨石,风格浑然一体。佩特拉古城反映了纳巴特王国五百年繁荣时期的历史,古城多数建筑保留了罗马宫殿式的风格,表明古纳巴特人曾受到罗马文化的影响。因此,从展品中观众们可以了解古纳巴特文明和罗马文化,是罗马文明研究的重要参考。公元三世纪以后,佩特拉城逐渐趋向衰落,之后古城湮没了一千多年。
       
       www.cincinnatiartmuseum.org
       法兰克福书展
       10月6日—10月10日
       法兰克福书展堪称是全世界规模最大的书展,其对于世界图书出版文化事业具有极大的影响力,被称做出版业的“奥运会”,而且对全球下一年度图书出版产生重要的影响。
       今年的法兰克福书展,将和往年一样,在十月第一个星期三至第二个星期一举行,为期六天。书展每两年确定一个主题,选择一个国家或一种语言作为嘉宾国,以着重推出该国出版图书的情况。今年所选定的主题是阿拉伯国家。
       法兰克福书展1949年由德国书业协会创办,每年其展览宗旨是:允许世界上任何出版公司展出任何图书。参展者的主要活动是展示图书、洽谈版权交易、洽谈合作出版业务。
       www.frankfurt-book-fair.com