转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[特别推荐]特别推荐
作者:佚名

《译文》 2003年 第02期

  多个检索词,请用空格间隔。
       风景画里的战争
       当一处风景被赋予了太多的激情,就如同一幅全光透镜上的图像,在光线下会随着角度的倾斜而变幻形状。同一处的景致,浓缩在风格各异的风景画中,却真实地记录了艺术家们对风景的不同诠释。
       亨利·米勒给布伦达·维纳斯的情书:最最亲爱的布伦达
       “我写信给他,并附上了我发现的那封信,还有自己的一些剧照,我想那可能会引起他的好奇心。几天后,亨利寄来了回信,这是他写给我的一千五百封信的第一封。我们成了好朋友,也许,还远不止这样。”
       ——布伦达·维纳斯
       亚历克斯·密勒访谈:追寻记忆和想象的创作
       一位地道的澳大利亚作家,在他的小说中却能将中国文化的背景描写得确切而细致,如此精确的了解究竟源自何方?来源于他的想象?来源于他所读的书籍?还是来源于他的观察?
       海边的卡夫卡
       一位感性的少年,在现实生活中无法找到“自我”,于十五岁生日到来的前夜,毅然离家出走,形单影只地奔往与同龄人截然相反的生活方向,来到遥远陌生的海滨城市,在一座小图书馆的角落里求生,由此碰到一连串奇遇。
       这不是童话故事,而是村上春树的新作——《海边的卡夫卡》。小说笔法独特,奇数章采用第一人称的写实手法,讲述主人公田中卡夫卡的故事;偶数章则以第三人称的魔幻手法,展现另一位关键人物中田的遭遇,两条交替出现的线索,营造出一派奇幻诡谲的氛围。这部小说在九月份出版的当天就登上了日本畅销书排行榜榜首,两个月内一共卖出了四十六万册。