转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[百姓]老外眼中的中国足球
作者:王 波

《人民文摘》 2008年 第12期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       
       他来自现代足球的发源地英格兰,享受过足球带来的纯粹快乐。但在中国呆了20年,他目睹了中国足球的种种怪现状。于是,他致力于发展这个国家的业余足球,他想让中国球迷也能享受真正的快乐。
       一
       坐在北京北二环边上的办公室里,这个大鼻子的老外一根接一根地抽烟,他颇有些无奈地说:“中国足球的问题,不是一两篇文章能说明白的。”
       1987年,西蒙斯来到北京语言学院学习中文。当时,这个20岁的小伙子,已经是16年的铁杆球迷了。在国内时,他经常到学校附近的业余足球俱乐部踢球。
       初到中国的西蒙斯,满以为在北京也可以像在英国一样,“找个踢球的地方应该不难”,但他发现,“中国当时竟然没有业余足球俱乐部”。在失望的同时,他内心里更多的是惊讶。
       1993年,北京电视台邀请西蒙斯做英超联赛转播的解说顾问。从那时起,这个英国男子,对中国足球的现实,也有了更加深刻的观察和认识。
       在这个来自于现代足球发源地的英国人眼里,英超那些有着百年悠久历史的足球俱乐部,在前70年里,都是在苦心经营和推广足球,让足球渗透进人们的日常生活,一直到近30年,“才开始考虑赚钱的事情”,因此整个足球行业的金字塔底部才很厚实。
       但西蒙斯发现,在中国,这个过程恰好颠倒了过来。“利物浦俱乐部,伴随着一代代的利物浦市民一起成长,可北京国安俱乐部和北京市民有什么关系呢?”他高声发问道。
       “一夜之间,足球官员一声令下,就想让俱乐部开始赚钱,国家队拿好成绩!”他甚至很激愤地说,“所以,中国从1994年开始的职业足球联赛就是一个败笔。”
       西蒙斯已经习惯了英国的足球赛场氛围——球场的上空,总是飘扬着球迷高唱的俱乐部队歌;无论是主队还是客队,只要带给球迷们精彩的表演,总会引来一阵阵不约而同的掌声;懂球的球迷们,甚至会伴随着每一次成功的传球,发出整齐合一的呐喊。
       可到了中国后,西蒙斯很难体会到这样的快乐。在功利而急躁的环境中,中国的球迷无法感受到足球带来的纯粹的快乐,甚至养成了畸形的心态。
       10多年前的一段记忆,西蒙斯至今记忆犹新。1996年,他和女友相约,去工人体育场观看巴西弗拉门戈俱乐部与北京队的友谊赛,但他很快就发现,这不是“理想的约会场所”。
       当时,不少北京球迷依旧沉浸在“工体不败”的口号中,每当北京队做出精彩配合时,都齐声高呼“牛×”,而当弗拉门戈队中的世界足球先生罗马里奥一触球,立刻换成了震耳欲聋的“傻×”。
       起初,西蒙斯还很庆幸,因为女友“好像听不懂”。但当罗马里奥再次拿球,整个看台上的四五万人又开始齐声高呼“傻×”时,西蒙斯最担心的时刻终于到来——女友侧过身问他,“看台上的那些人吼的是什么?”
       “愚蠢的×道。”他只得耸了耸肩,大声告诉女友。
       而更让西蒙斯哭笑不得的是,北京队在这片“龌龊的呐喊声”中,最终以3比2击败了来访的弗拉门戈队。而赛后,不少人告诉困惑中的罗马里奥,“傻×”在中文里的意思是“超级球星”。
       在这次“并不理想的约会”后,西蒙斯突然意识到,他必须从身边做起,改变朋友们对足球的理解。“足球带给人们的,是踢球时身心的快乐,而并非最终输赢的结果。”他说,他首先要做的是让那些“看”足球的人,开始“踢”足球。
       二
       1997年冬天,在朋友的帮助下,他把东北旺农场的两个废弃的鱼池,改造成了足球场,并开始组织业余球队的联赛。最初参赛的30来支队伍,基本由使馆人员和高校留学生组成。这些人平时上班上学,周末凑到一起踢足球。
       这种松散的模式,原本是英国很多职业俱乐部最初的雏形,但北京毕竟不是伦敦,这个雄心勃勃的年轻人,很快遇到了难题。
       不仅干冷的气候令维持足球比赛很难,而且在周末要组织一个11人的球队也有些麻烦,因为“有人要加班,有人要陪老婆逛商店”。
       更尴尬的事情发生在2001年。西蒙斯想让这种业余联赛更有序,准备成立一家业余足球俱乐部。可当他向中国足协咨询时,工作人员告诉他,“我们没有设置针对业余足球的部门”。
       的确,在西蒙斯看来,中国业余足球的发展,“跟足协并没有太大的关系”。他的足球俱乐部只能以公司的形式成立,领取北京工商局核发的营业执照。
       从那时候起,对于“研究”这个具有“中国特色”的词语,西蒙斯便不再陌生。他曾就发展业余足球的事情,找过各级足协的领导们。领导们总是在信誓旦旦地一次又一次地“研究”之后,便不再有下文。
       更滑稽的是,他找出《中华人民共和国体育法》,把里面与国际足联的相关规定有冲突的条文,先后发了几封邮件给国际足联主席布拉特,想听听这位“世界足球老大”的说法,可对方的回信里也说,“信已收到,我们正在研究。”
       慢慢地,西蒙斯也开始适应他所生活的这个环境,他发现,整个中国社会里,都弥漫着一种功利的心态,足球只是其中的一个缩影。
       最初,到俱乐部参加足球培训的,都是外国孩子。朋友告诉他,只要在“踢足球”的宣传口号后面,加上“学英语”三个字,情况立马儿会变。他接受了朋友的建议,现在培训班里中国孩子也占到了一半。
       “你知道,跟中国的家长说让孩子去踢足球,他们会犹豫;但要是说学英语?OK!”他的脸上露出了狡黠的笑容。
       这个英国人也从来没有料到,这粒“一言难尽”的小球,原本只是他生活一部分,如今却完全成为他生活的重心。
       每个周末,西蒙斯只要有时间,都会去跟俱乐部的“业余球员”们一起踢球。这个在中国生活和工作了21年的老外,已经谙熟了这里的一切。
       (摘自《中国青年报》2008.10.8)