转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[彼岸]希腊“男人国”探秘
作者:娜 佳 编译

《人民文摘》 2008年 第05期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       
       阿索斯半岛坐落在爱琴海北部,是一座山清水秀、寺庙遍地的美丽岛屿。每年,络绎不绝的游客怀着好奇的心情争相前往,只为窥视那神秘光环笼罩下的圣地。但令人遗憾的是,该岛只接纳男性,而女性则禁止登陆。为什么会这样呢?因为阿索斯半岛是东正教教士的隐修之地,也是一个名副其实的“男人国”。
       唯一的“女性”是圣母像
       阿索斯半岛戒备森严,威风凛凛的警察们荷枪实弹,严密监视着入岛参观的游客,如果有人想女扮男装,乘虚而入,一定瞒不过他们的“火眼金睛”。
       岛上唯一的“女性”是圣母玛丽亚的神像。除此之外,任何女性甚至雌性动物都不能靠近该岛。而女子乘坐的船只途经阿索斯半岛时,必须在距它500米之外的海面上行驶,否则将遭受大炮的轰击。
       那么,这条古怪的禁令从何而来呢?有传闻说,公元422年,拜占庭皇帝狄奥多西斯一世的女儿——普拉基吉娅公主曾前往阿索斯半岛进行拜谒。不料,她刚走进修道院,就听到了圣母玛丽亚的呵斥声,只得立即返回。从此,该岛便禁止女性踏入一步。而到了1060年,这条禁令还得到了拜占庭皇帝的正式批准。如今,1000多年过去了,“女性禁入”似乎已成为该岛的钢铁法律。不过,在非常时期也曾有过两次例外,一次是奥斯曼土耳其统治时期,当时约有5000难民逃到这里避难,其中包括妇女和儿童;另一次则是希腊国内战争时期(1946—1949年),那时游击队曾在阿索斯半岛建立根据地,而游击队中自然有不少女性。
       近几十年来,也曾有不少女子试图乔装改扮,混入岛内,但都被警方识破了。据资料记载,第一位“偷渡”成功的女性是希腊姑娘艾迪丝·迪普拉拉科,她曾在1930年荣膺“欧洲小姐”的桂冠。那年,她化装成水手,在一个免检的海滩冒险登陆后,潜入了阿索斯首府卡里埃。随后,她将自己的奇遇写成文章,并投给一家希腊报社,而美国的《时代》周刊也将此事作为年度焦点事件而大肆炒作。阿索斯当局对艾迪丝的行为非常震怒,但也无可奈何。
       高度自治的“国中之国”
       1000多年前,阿索斯半岛还是一个人烟稀少的地方。自拜占庭帝国兴起后,基督教中心逐渐由埃及、叙利亚等地转移到了与君士坦丁堡隔海相望的阿索斯半岛。当时,岛上的修道院星罗棋布,修道士的人数也不断增加,最多时甚至达到了两万余人。1453年拜占庭帝国覆灭后,艺术家们纷纷前往阿索斯半岛避难,并留下了大量的艺术珍品。而在此后希腊民族遭受外族欺侮的几百年艰难岁月里,阿索斯半岛的宗教和文化活动仍然昌盛,并逐渐成为东正教的堡垒。
       如今,阿索斯半岛已成为希腊唯一的行政特区,其地位有点像意大利境内的梵蒂冈城。阿索斯的一切事务均由该岛的神权委员会负责处理。神权委员会由每座修道院的一名代表加上政府的一名特派员,共21人组成,其驻地则设在卡里埃。
       修道士的世外桃源
       走进阿索斯半岛,到处都可以看到黑衣僧帽、长髯飘飘的修道士。这些修道士隐居岛上,年复一年地过着修身养性的清教徒生活。他们对岛外的事务漠不关心,将全部精力投入到清修上面,以求修成正果。有不少修道士甚至一生下来就被送到岛上,一辈子都没有见过女人。
       岛上的生活原始而古老,没有收音机、电视机,也没有报纸。另外,岛上至今仍然采用中世纪时期的《儒略·恺撒历法》和拜占庭时间,岁月在这里似乎停滞了。
       修道士们的生活极其有规律。当晨曦初现时,钟声叫醒了刚刚入睡的修道士们。他们梳洗整理,准备7点开始的早祷仪式。7点30分仪式结束后,修道士们自由活动。中午到下午3点是午休时间。而当夕阳西下时,修道院的门就要关闭起来,举行晚祷。总之,修道士一天的时间被平均分为三部分:8小时祈祷,8小时劳动,8小时休息。
       由于岛上的各项费用几乎全部由自己承担,修道士们必须参加劳动。他们或耕田种菜,或捕鱼捉虾,过着安贫乐道、自给自足的生活。一位修道士满意地说:“这里幽雅而宁静,没有压力可担,没有忧愁可烦,我们过得比世上其他地方的人都要轻松,既然如此,我们何必需要女人呢?”
       (摘自《上海译报》2008.3)