转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[彼岸]福尔摩斯原型——约瑟夫·贝尔
作者:仁 宇 编译

《人民文摘》 2007年 第12期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       
       19世纪中后期,苏格兰爱丁堡大学医学部有位讲师兼外科医生,名叫约瑟夫·贝尔。平时,他在学校里认真教课,很少有人会想到,他还是一个私人侦探!他的传奇故事给柯南·道尔带来灵感,使其创作出“福尔摩斯”这一世界文学史上的经典形象。
       医学教师竟是断案高手
       贝尔是一名医学教师,但却拥有异乎寻常的推断能力。
       一次,贝尔正在上课,一个中年男子闯进来,要求贝尔给他看病。贝尔问:“您是不是刚刚穿过教室西面的那片草地?”男子吃惊地承认了:“您怎么知道?”贝尔回答:“您脚下有红色的泥土。整个爱丁堡只有那片草地上有这种黏土。”接着,贝尔让学生们判断该男子得了什么病。学生们七嘴八舌,但没有一个答案让贝尔满意。最后,他告诉学生:“这人的毛病在于酗酒。你们看,他有酒糟鼻、血红色的脸膛,这都是长期饮酒的症状。最重要的是——他的右口袋鼓鼓的,里面肯定是一瓶酒!”说着,贝尔从那人的右口袋里拿出一瓶威士忌来!学生们目瞪口呆,对贝尔佩服得五体投地。
       这种超人的推理能力如果能用于破案,那实在是一把利器。这样的机会终于来了:有一天,一个浑身都是刀伤的女子死在医院里。警方请贝尔对尸体进行解剖,贝尔在尸体检验报告中以严密的逻辑和充分的科学证据证明:该女子死于伤口感染。警方为此启动了谋杀案调查程序。这在犯罪学上是一个创举——此后,法医的尸检报告能够使警方认定一桩谋杀案,并启动相应的调查程序。
       贝尔的名声渐渐传开,警方经常邀请他协助查案。后来,贝尔又发展出一套自己的侦探技术,包括化学、毒物学、病理学等——这是现代犯罪现场调查的基础。
       破获“香垂尔谋杀案”
       1878年的“香垂尔谋杀案”是英国犯罪史上最著名的案件之一。如果没有贝尔,高智商的罪犯很可能逃过法律审判。
       香垂尔是英国名流。1878年初,他向警方报案,称妻子因煤气中毒而生命垂危。贝尔和警员闻讯后立即赶到现场。警方调查了一圈,没有发现任何异常。正当他们打算以“意外事故”了结这起案件时,贝尔大叫:“等一下!”只见他先把鼻子凑到死者口边,仔细闻了闻;然后从死者床上拿起一片沾满呕吐物的枕巾,也闻了闻。随后,他一言不发,把枕巾叠起来拿走。此时,香垂尔先生的脸上露出一丝惊恐的神情。
       原来,当贝尔看到枕巾上的呕吐物时,就觉得事有蹊跷:呕吐并不是煤气中毒的症状。而且,煤气中毒者的口中会散发出难闻的恶臭,可香垂尔夫人口中并没有这种气味。贝尔判断:香垂尔夫人是服用鸦片致死的。
       经调查,香垂尔先生在其夫人死前,曾买过30份鸦片。这令贝尔非常兴奋。然而,在死者的血液里却没有发现他预想中的毒素。正当贝尔失望时,那块枕巾提供了答案:实验室检测出上面的呕吐物中的鸦片的成分。
       几天后,香垂尔先生被警方逮捕,不久被判处绞刑。
       现实中的“福尔摩斯”
       1877年,贝尔的班里来了一个学生,叫柯南·道尔。贝尔把这个学生选为自己的书记员,让他跟随自己解剖尸体、侦察案件。
       当时年仅17岁的柯南·道尔开始仔细观察老师,并逐渐发现老师的一些特点:推断力惊人、不喜欢出风头、头脑冷静且性格冷漠。
       毕业后,柯南·道尔开了一家小诊所,但生意不佳。他只能靠给杂志社写小说来赚稿费。在创作过程中,他把贝尔变作了笔下的“福尔摩斯”。1887年11月,以福尔摩斯为主角的第一部小说——《血字的研究》出版后,受到读者的广泛好评。
       就在“福尔摩斯”系列小说风靡欧洲之际,伦敦发生了历史上最血腥、最恐怖的连环凶杀案——“开膛手杰克”案,妓女一个接一个地遇害。当时,全英国都呼唤“福尔摩斯”能在现实世界中出现,将凶手绳之以法。
       案发后不久,英国警方就将相关资料寄给了贝尔。警方在资料中列出了三大嫌疑犯,贝尔看完资料后不久,把自己认定的嫌疑犯的名字写在一份文件里交给了警方。此后不久,头号嫌疑犯杜立德神秘地自杀,连环凶杀案也告一段落。
       贝尔一生侦破了许多重大案件,但每次破案后,他总是默默地躲在角落里,从不张扬——这一特点也是福尔摩斯所具有的。
       贝尔在讲台上一直干到64岁才退休。1911年,这位现代刑事鉴定学的奠基人在家中默默地去世。
       (张 璇摘自《上海译报》)