转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[彼岸]美国第一家庭的奇闻轶事
作者:抚 风

《人民文摘》 2007年 第06期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
       
       现任总统的妹妹、47岁的多罗西·布什俨然已成为布什家族的历史学家。她在《我的父亲,我的总统》一书中,披露了布什家族很多鲜为人知的内幕。
       家人称小布什为总统先生
       如何称呼家中的两位总统可能是很多人关心的问题,对此,多罗西的答案是:对已经卸任的前总统老布什,她就称父老;但对于正在执政的哥哥,她则称为总统先生或乔治总统。
       最有趣的是,老布什也自豪地称儿子为总统先生。他说:“对我来说,当乔治赢得总统大选时,我感觉比我自己当选更为激动。”
       尽管家族中出了两位美国总统,但比起欧洲王室成员以及美国的肯尼迪家族,布什家族成员并没有表现出太多贵族气息。
       事实上,低调的多罗西在美国媒体的曝光率比较低,很多人对她也并不熟悉。她在接受采访时透露,有一次,布什的一名支持者竟当着她的面说,小布什总统没有妹妹。为此,她不得不引用母亲的回忆录来证实自己的存在。多罗西讲述说,她本来还有个姐姐罗宾,但罗宾在她出生之前就死于白血病,当时年仅3岁。
       她透露说,父亲老布什总是很关注各种针对小布什总统的批评意见。而且,老布什曾经对她坦言:“这让我非常难受。”
       而对多罗西来说,不管是父亲还是哥哥遭到批评,她都很不舒服。她表示,过去,当她的父亲——这位曾担任美国常驻联合国代表、中情局局长等要职的人被批评为“无用的人”的时候,整个家庭都感觉很受伤。
       老布什对孩子充满信心
       身为布什家族的一员,多罗西的传记披露了很多家庭中的秘密和内幕。年轻时代的小布什曾一度酗酒,这让父母很头疼,后来布什也曾开玩笑说:“我让我母亲的头发变白了。”
       但多罗西说,虽然哥哥有过如此不羁的岁月,但父亲从未丧失过对儿子的信心,即使是在布什酗酒的时候。
       还好,布什并没有一直沉溺于酗酒,他最终做出了不再酗酒的决定。多罗西透露,在布什和酒精告别的日子里,嫂子劳拉起了积极作用,给他帮了大忙。小布什的另一个弟弟甚至称赞她的到来是“奥黛丽·赫本来到动物屋”。
       据多罗西透露,布什家族的成员常在戴维营聚会,但他们聚会时很少谈政治。
       对女儿的第一次家庭性教育
       总统布什及夫人最近接受某周刊采访时,你一言我一语地回忆了他们的双胞胎女儿令人啼笑皆非的成长历程,透露了她们从上学第一天到探究婚前性行为等鲜为人知的故事。
       劳拉首先回忆了两个女儿小时候发生的一次“冰柜事件”。那是在她们5岁的时候,姐妹俩非常调皮,有一次玩得特别兴奋,把玩具扔得到处都是,气得劳拉让她们一边“凉快”去。结果第二天早晨她找不到她们,后来厨师打开冰柜,这才发现她俩原来在这里凉快呢,两人又青又紫,都冻僵了。
       布什接过话茬说:“那年夏天,我看见詹娜盯着一个蛋卷冰淇淋,然后她突然告诉我,‘我知道它在想什么。’”
       当这对“宝贝女儿”第一天上学时,劳拉把她们送到公共汽车站,然后对她们说,“就在这儿等。”结果后来,学校打电话来找她们,布什夫妇只好报警找人。
       结果,人们最后发现,这两个“小不点”还站在那个车站。当时,劳拉又好气又好笑,只好告诉她们:“明天要上车。”布什则不放心地叮嘱道:“上车后还要下车。”
       对孩子进行性教育是父母必须过的一个关口。那么,美国第一家庭是如何对孩子进行性教育的呢?劳拉回忆说:“当她们长大一点后,我决定跟她们讲述一些生命的知识。我先让她们坐下,然后说,当爸爸非常爱妈妈的时候,他在她身体里种下一粒种子,然后这粒种子长啊,长啊,长成一个婴儿。”
       布什这时补充说:“有时候这粒种子发生基因突变,出现一个双头畸胎,或者双胞胎。”
       望着似懂非懂的孩子,劳拉继续解释说,当妈妈要有孩子的时候,她的肚子越来越圆……这时詹娜突然恍然大悟地叫道:“那么(身体发福的)芭芭拉奶奶总是要有孩子了吗?”
       劳拉闻言,啼笑皆非,后来当笑话讲给自己的婆婆听。布什的母亲听后哈哈大笑,乐得前仰后合。她特意告诉詹娜,奶奶不会再有更多的孩子了!
       (蔡梗民摘自《现代家庭报》)