转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[负暄琐话]当你改变不了结局时
作者:丁 玲

《杂文月刊(选刊版)》 2005年 第11期

  多个检索词,请用空格间隔。
       这件事发生在1995年的俄罗斯。
       在俄罗斯,有很多外国人为了多挣一些钱,去“练摊儿”。在“练摊儿”的大队人马中,有一个叫潘永琴的东北大娘,她是所有“练摊儿”人中年纪最长的中国人。俄罗斯的警察对“练摊儿”的(特别是中国人)非常严厉,总喜欢找各种理由罚款。每次警察来找麻烦后,那些“练摊儿”的中国人就聚在一起抱怨、发牢骚,甚至来了客人也懒得接待。
       潘永琴也常常被罚,但是她从来不会因为罚款的事情而失去笑容,也从来不跟别人掺在一起跟着抱怨,相反,她还劝那些同胞不要埋怨。别人都很不解,认为她有点古怪。
       星期三的下午,警察又找上了潘永琴,查护照时发现她的居留签证已经过期很久了。
       这种事情在这边常常发生,按照法律是应该将她遣送回国的。但是大部分都是带到警车上,让你交上10万卢布(大约170元人民币)的罚款就OK了,而且在你交完钱后,会给你一个纸条,凭着这个纸条,可以在3天内不再交罚款。一个多钟头以后,潘永琴回来了,带来了罚款纸条。
       奇怪的是,她的脸上根本看不出刚才发生了那么大的事情,她心情愉快地跟自己的邻居们打招呼。有人就问她:潘大娘,刚刚被罚了款,你怎么还能跟没事似的,难道它一点也不影响你吗?
       潘永琴笑了,她告诉那些人说事情该发生的都会发生,你的坏情绪并不能影响它的结果,反而会影响你自己。看看你们,平时吓走了多少想买东西的顾客,不但让自己不开心,烦躁,郁闷,还没有赚到你应该赚的钱,这不是跟自己过不去吗?
       以后遇到警察开过罚单之后,大家都会不约而同地想着潘永琴的话,依旧很和气地招呼生意,笑盈盈地对待每一个人。长此以往,那些中国人心情都好很多,而且比以前多赚了很多。在那段时间里,“练摊儿”的中国人的平均收入总要比其他人高一些。
       是的,当你改变不了结局的时候,一笑而过比哭着抱怨往往更有实际作用。抱怨不但不能改变事态的发展,反而让自己陷入一种恶性循环。无论工作也好,生活也罢,发生了就是过去式,过去式就应该让它过去,而不该让它继续影响着将来。
        [王翔宇荐自《人生与伴侣》2005年第9期]