转换到繁體中文

您的位置 : 首页 > 报刊   

[小品]重要的不是站得多高
作者:李丹崖

《人民文摘》 2006年 第12期

  多个检索词,请用空格间隔。
       
        美国内战刚刚结束不久,一位将军和一位士兵参加国会议员的竞选。功勋卓著的将军叫陶克,普通士兵叫约翰·海伦。战场上,他们同甘共苦,亲如父子。此刻,他们成了对手。
        竞选演讲开始了。陶克将军说:“我相信任何人都忘不了几年前那个激战的夜晚!那晚,我率领士兵到山上狙击敌人。那是多么艰苦的战斗呀!但我从没想过退却,因为我知道,为了我们的国家,为了正义和自由,我愿意付出所有,哪怕是生命,我也在所不惜。我三天三夜没合眼,血战之后,敌人撤退,而我竟躺在树林的血泊中睡着了……”
        比起陶克将军的演讲,约翰的演讲就朴实多了。他说:“陶克将军说得很对啊,他在那次战斗中立下了汗马功劳。我当时只不过是他手下的普通一兵,和他一起出生入死是我一生的荣耀。那次,他在树林里睡着时,我就站在他的身旁守护他。那个时刻,我想到的已不是再为国家报效什么,因为,我能做的就是准备着用我的胸膛为他挡着随时会射来的子弹。我是一名士兵,我要保护将军的安全……”
        约翰·海伦的演讲赢得了热烈的掌声。原本决定投票给陶克将军的人,竟然把选票放进了约翰的票箱。约翰·海伦以他亲切、忠诚的心灵赢得了胜利。
       (刘谊人摘自《现代女报》)